- 2021年會晚宴致辭 推薦度:
- 相關(guān)推薦
2021年會晚宴致辭(精選6篇)
在我們平凡的日常里,大家一定都接觸過致辭吧,致辭要求風格的雅、俗、莊、諧要適當。你所見過的致辭是什么樣的呢?下面是小編收集整理的2021年會晚宴致辭(精選6篇),歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助。
2021年會晚宴致辭1
首先,感謝今晚到場和沒到場的客戶,感謝今晚到場和沒到場的伙伴,感謝今晚到場和沒到場的員工家屬,感謝今晚到場和沒到場的離職員工,感謝今晚到場和沒到場的好朋友們,當然,更要感謝我的家人和我的同事們!
今晚在座的所有人都是我的“領導”,我簡單向“領導們”匯報一下螢火蟲的現(xiàn)狀,目前我們的服務網(wǎng)絡已經(jīng)覆蓋了全國除港澳臺以外的所有省份,擁有近350家的加盟伙伴和XX多名電腦服務工程師,可以肯定的說,螢火蟲的網(wǎng)絡規(guī)模已經(jīng)中國第三方最大的電腦服務商,螢火蟲連鎖商標品牌也于兩年前在國家商務部做了備案,雖然公司已經(jīng)成立十年,但螢火蟲全國連鎖才短短四年時間,我們能在四年內(nèi)取得這些行業(yè)地位,與在座每個人的支持與努力是分不開的。
20xx年對我本人來說是非常重要而且值得紀念的'一個年份,不僅僅是我的本命年,還是我的“雙十年份”:結(jié)婚十年和創(chuàng)業(yè)十年。結(jié)婚十年的“后果”就是我和老婆都不再年輕了,而回望十年的創(chuàng)業(yè)歷程,從當年3、5個人到現(xiàn)在60多人,一路走來確實有許多故事,但如果你要問我這個過程難不難,我覺得不容易但也不算很難。說不容易,是這十年來我也遭遇了不少挫折,說不算很難,是因為我有一顆蝸牛的心,雖然走得慢點,但走得很專注,也沒有迷失方向,更不會放棄目標,因為有人說過“偉大是熬出來的”,所以,凡事一旦“下定決心、真正用心”就不會太難。
今晚,我邀請了一些離職員工代表來參加我們的晚宴,雖然因為客觀原因未能全部邀請,但我確實應該感謝他們,因為他們在過去十年的發(fā)展道路上,為公司提供了自己力所能及的幫助,也推動了公司成長,雖然他們今天因為各種各樣的原因離開了,但我沒有理由不去感謝他們,以后每年的年會,我都希望他們能抽出時間與我們一起共度美好時光,分享我們的喜悅。
今晚是happy的時光,但我還是想給我親愛的同事們提一個有點不合時宜但居安思危的建議,如果我們不能從20xx年開始,持續(xù)提高自己的“技術(shù)水平”,提高自己的“服務速度”,提高自己的“服務規(guī)范”,真正讓我們的客戶享受到五星級的“服務品質(zhì)”和“服務體驗”,真正“讓每一個客戶都用好電腦”,那我們終有一天會失去今天在場的所有客戶,而一旦失去客戶,我們就談不上美好未來。
所以,如果你想讓在座的客戶明年繼續(xù)和我們坐在一起,如果你想讓我們的客戶愿意告訴更多的客戶我們是電腦服務行業(yè)中做得最棒的公司,那么,請從現(xiàn)在開始,就為客戶的100%滿意度全力以赴,就改變自己的不足,把服務做到讓所有客戶無可挑剔,讓所有客戶年年歲歲都樂于依賴我們。
神馬也不全是浮云,而心想才能事成,如果你希望自己的人生能夠成就不凡,如果你希望我們的事業(yè)未來大獲成功,如果你希望與公司共創(chuàng)未來十年輝煌,還是從此刻開始,你就要用心地做好每一天平凡而瑣碎的工作,或許,我們永遠做不到完美,但我們可以擁有一顆追求完美的心!
希望在座的每個人都度過一個愉快的夜晚,希望我們的努力能讓上天福佑螢火蟲,讓我們?yōu)樾腋6杀?/p>
2021年會晚宴致辭2
各位同仁、各位伙伴:
大家下午好!
一樹百獲辭舊歲,五谷豐登喜迎春,激情滿懷的XX年已經(jīng)過去,充滿希望的XX年已然到來;厥譞X年,對xx來說,是十分給力的一年,是繼往開來的一年。這一年,在集團領導班子的帶領下,在全體員工的共同努力下,較好地完成了全年工作目標,取得了不俗的業(yè)績,為十周年的發(fā)展寫下了濃墨重彩的一筆。下面我們一起來回顧一下XX年五點重要工作:
一是重點項目取得突破。成功簽署了cbd資本運營大廈項目、與荊州市政府成功合作,即將共同完成荊州沙北新區(qū)土地一級開發(fā)項目。這標志著xx“立足北京”深化發(fā)展的決心,吹響了跨區(qū)域橫向發(fā)展的號角。
二是已有產(chǎn)業(yè)發(fā)展態(tài)勢良好。xx國際中心成功引進知名企業(yè)入駐、北岸商業(yè)廣場如期開業(yè);北岸1292項目全面竣工;旺角購物廣場品牌影響力不斷提升。
三是新的業(yè)務領域取得突破。資本運營為集團創(chuàng)造了較好的經(jīng)濟效益,智邦創(chuàng)新公司成功開辟了新能源市場。
四是管理水平有所提高。借助外部專業(yè)咨詢機構(gòu)對集團組織管控、授權(quán)、人力資源管理體系進行全面梳理和提升,確立了資本運營、房地產(chǎn)開發(fā)、商業(yè)運營、文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)與科技新能源五大業(yè)務板塊;財務管理、資本融資已步入良性發(fā)展通道。
五是企業(yè)文化不斷深入人心。十年的xx已積淀了一定的`優(yōu)秀文化,如敬業(yè)奉獻、執(zhí)著進娶誠信責任、合作創(chuàng)新等,通過組織年會、慶典、競賽、培訓等方式,這些文化已深入人心,不斷激勵著大家努力前進。
這是xx十年磨劍,厚積薄發(fā)的初始?偨Y(jié)xx十年歷程,我們走過的路并不平坦,前進的每一步,都鐫刻著大家艱苦創(chuàng)業(yè)的激情和邁向成功的喜悅。在此,我想感謝和xx一路走來的每一位員工,因為有了你們,xx才有這樣的成就,感謝你們的堅持和努力,我想向你們說一聲:“謝謝你們!擁有你們,我感到驕傲!”
我曾經(jīng)多次說過,xx是一個激情成就夢想的舞臺。十年來,xx的高速發(fā)展已向大家展示了我們成就偉業(yè)的決心和實力。當下集團已進入第三個五年發(fā)展規(guī)劃期,經(jīng)過十年打拼與積淀的xx已具備一定的實力,未來的xx必將發(fā)展成為受人尊敬的知名企業(yè),這個目標符合全體xx人的期望。受人尊敬,簡單的說就是當你告訴客戶、家人、朋友“我在xx工作”時,他們會投以你無比羨慕和崇敬的目光。因此,為成就偉大事業(yè),我需要大家,需要所有的xx人。
“為天地立心,為生民立命,為往圣繼絕學,為萬世開太平。”這是北宋理學家張橫渠的名言,一直為后世推崇和傳頌,主要是說士大夫和知識分子的使命,要為真理,為學術(shù),為天下?lián)鹬負。而我常常用這句名言來自勉,做為xx的掌舵人,即使做不到為天地立心,能否為所有追隨xx的人擔當起立心之責,同樣,xx的團隊能否為xx的發(fā)展擔起立制之任呢。
孔子曰:民無信不立。在任何一項事業(yè)背后,必須存在一種無形的精神力量。所謂為xx立心就是構(gòu)建xx的精神價值體系,F(xiàn)在xx存在著思想不統(tǒng)一、工作動力不強、責任不到位等現(xiàn)象,換言之,xx沒有形成核心價值觀,沒有形成鐫刻人心的企業(yè)文化,這是制約我們發(fā)展的最大問題。巴金曾說過:支配戰(zhàn)士行動的是信仰。他能夠忍受一切艱難痛苦,而達到他所選定的目標。今日xx已經(jīng)不是求生存的階段,我們需要的不單單是財富的積累,我們更需要文化的累積,企業(yè)信仰的塑造,這將是推動企業(yè)不斷向前的核心力量。因此我們必須給xx“立心”,立創(chuàng)業(yè)之心,立發(fā)展之心,立奉獻之心,立責任之心,實現(xiàn)由價值驅(qū)動向企業(yè)文化引導的轉(zhuǎn)換,將工作變?yōu)槭姑瑹òl(fā)出全員主動性和創(chuàng)造力,提升企業(yè)軟實力。
2021年會晚宴致辭3
尊敬的各位領導、各位來賓、女士們、先生們:
晚上好!
今天,是我們Xx團體20xx年的團年晚宴,我們非常榮幸的邀請到了長時間關(guān)心和支持我們Xx、Xx、Xx公司發(fā)展的各級政府、領導,和一直信賴我們與我們友好合作的業(yè)務伙伴。
在此,我謹代表團體公司對各位的到來表示熱烈的歡迎!并致以誠摯的祝愿和美好的祝賀!同時,也借此機會向一年來辛勞工作的廣大職工、默默奉獻的職工家屬,和長時間關(guān)注Xx事業(yè)的社會各界表示真誠的感謝,愿你們在新的一年里心想事成,闔家幸福!20xx年,是團體公司延續(xù)穩(wěn)健發(fā)展的一年,也是收獲的一年。這一年里,我們團體旗下的各公司在董事局的正確領導下,繼續(xù)擴大經(jīng)營范圍,與國內(nèi)外著名品牌商密切合作,積極拓展業(yè)務,定單紛至沓來。特別是團體旗下的Xx公司,因定單充足,公司經(jīng)營創(chuàng)造了歷史的新高峰,取得了使人可喜的成績。
面對Xx良好的發(fā)展遠景,這一年里,公司在20xx年開始對一二廠所有的染缸升級換代、廠房設施修繕改造,和購置新增染缸、定型機、干布機、解扭機、打包機等生產(chǎn)設備的基礎上,下半年又為一廠整理部購置新增了2臺定型機和1臺干布機,并于10月前全部安裝并投入使用。為了進步效力,減少消耗,下降本錢,公司10月下旬為針織部機臺安裝了織針探測器,現(xiàn)在每月的壞針疵布量比以往要減少約40%左右。這一年里,團體公司旗下的各公司也著手進行了崗位組織和生產(chǎn)結(jié)構(gòu)調(diào)劑,并對整個團體公司資源重新進行整合,加強團隊建設,優(yōu)化生產(chǎn)流程,公道整合資源,各公司的生產(chǎn)管理煥然一新,進程管理更加順暢。團體公司這一系列的改革大手筆,為本年度和今后的`發(fā)展打下了堅實的基礎,今后的腳步將會邁得更加扎實有力!
為感謝全體職工辛勞付出,公司年底還為員工發(fā)放年終獎,給員工購買火車票,包車送員工返鄉(xiāng),并舉行抽獎活動等增進員工福祉。在今天的晚宴上,還要特別祝賀服務團體公司十周年的共190名老員工和服務Xx公司二十周年的63名老員工,你們每份辛勞都記錄在團體公司發(fā)展的功勞薄上,我要為你們點贊,也感謝你們!展望20xx年,我們還將面臨各種困難和挑戰(zhàn),但我們有信心,有能力做得更好。愿各級領導繼續(xù)關(guān)心和支持Xx團體的發(fā)展,愿所有的新老客戶一如既往的與我們真誠協(xié)作,友好來往,共謀發(fā)展。
2021年會晚宴致辭4
各位領導、各位來賓、同志們:
晚上好!
今晚我們在這里歡聚一堂,共慶xx年元旦佳節(jié)。在這辭舊迎新之際,我謹代表單位黨委及我本人的名義,向各位領導的到來表示熱烈的歡迎!向單位全體職工及其家屬同志們致以節(jié)日的問候,并祝大家新年好!
即將過去的一年是不平凡的一年,在這一年里公司干部職工團結(jié)進娶奮力拼搏,單位的各項工作均取得了令人矚目的成績。成績的取得,得益于市委、市府、上級主管部門和市有關(guān)部門的正確領導,得益于公司干部職工的奮力拼搏,也得益于職工家屬的大力支持。借此機會,我代表單位黨委向各位領導、公司干部職工及其家屬,表示衷心的感謝!
踏著20xx年堅實的腳步,我們迎來了萬象更新的20xx年。值此辭舊迎新、繼往開來的特殊時刻,我謹代表總公司的領導、xx項目部的領導班子,向艱苦奮戰(zhàn)在xx項目第一線的工程技術(shù)人員、廣大工人同志們、管理人員以及你們的家人,致以最親切的問候和最誠摯的`祝福!在這里,祝大家新年快樂,工作順利,身體健康,萬事如意,合家幸福!
大家都知道,在即將過去的20xx年里,我們經(jīng)過了公司的飛躍發(fā)展,也是我們xx項目部確定施工的第一年;仡20xx年所走過的歷程,我感到很欣慰,也很自豪,通過不斷的努力,經(jīng)受住重重考驗,克服了種種困難,以超前的策劃、務實的拼搏,使各項工作穩(wěn)步地向前推進,勝利地完成了全年計劃。在此,我再次向大家說聲,辛苦了!
今天,在慶祝中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日——元旦節(jié),借著今晚的活動,我們歡聚一堂,共話今昔,歡聲笑語,喜迎新春。凱歌辭舊歲,瑞雪迎新年,滿懷對過去一年辛勤耕耘的豐收喜悅,我們更加堅定了邁向新征程的豪邁步伐。希望在即將來臨的20xx年里,我們xx人繼續(xù)發(fā)揚敢為人先、迎難而上的精神,秉承“奮起、爭先、嚴謹、實干”的企業(yè)精神,再接再厲,繼續(xù)開拓,為實現(xiàn)xx目標而奮斗,為xx事業(yè)的發(fā)展做出更大的貢獻,創(chuàng)造出新的奇跡!
最后,在新年鐘聲即將敲響之際,讓我們帶著在新的一年里的美好祝愿,大家盡情歡歌,縱情歡樂吧!
謝謝大家!
2021年會晚宴致辭5
各位同仁、朋友們:
大家晚上好!
首先請允許我以最真誠的方式對大家說聲:“辛苦了”!
律回春暉漸,萬象始更新。我們告別成績斐然的20xx,迎來了充滿希望的20xx,今天我們歡聚一堂,共迎新春佳節(jié),共謀美好明天。值此新春到來之際,我謹代表荊州天頤總經(jīng)辦向全體努力進取和勤奮工作的同仁,向關(guān)心和支持我們工作的社會各界致以深深的謝意!祝大家在新的一年里和氣致祥、身體健康、家庭幸福,萬事如意!
歲月不居,天道酬勤。剛剛過去的20xx年,是極不平凡的一年。一年來,在公司各部門密切配合和全體員工的共同努力下,公司銷售部全年銷售整車712臺,售后部維修結(jié)算臺次2997臺的好成績。在這些成績的背后我們各部門都充滿了酸甜苦辣,我們的銷售部在銷售很淡的夏季頂著40度的'高溫去巡展,先后進行了公安、松滋、石首等地巡展和各媒體單位組織的大型車展,回來帶回的不僅是喜人的訂單更是我們東風悅達起亞的品牌精神。20xx年我們陸續(xù)成功上市了K5/K2/K3,尤其在K3上市發(fā)布會當天僅用2個小時成功簽單三十余臺。之所以取得這些成績,絕不是一種巧合,這背后與我們銷售團隊的努力分不開。公司售后部圍繞“始于客戶追求、終于客戶滿意”這一宗旨,前臺接待做到了客戶管理的細化、專業(yè)培訓的強化、維修接待的細節(jié)化。車間師傅不管炎熱還是寒冬為了客戶早點拿到維修車輛,經(jīng)常加班到深夜。
通過圍繞東風悅達起亞“顧客滿意年”戰(zhàn)略,持續(xù)為客戶提供悉心服務,提供上門服務十余次。市場部一年來大力度的進行了品牌宣傳和市場推廣,對各大車展進行了執(zhí)行規(guī)劃和實施、展廳布置和重大活動進行了策劃和執(zhí)行。行政部一年來加強基礎管理,創(chuàng)造了良好工作環(huán)境;加強了服務,樹立良好風氣;員工禮儀行為規(guī)范和人力資源管理工作等方面有了很大改善。財務部圍繞銷售和售后不但能夠做好日常的整車收款、售后維修結(jié)算收款、成本費用核算以及日常經(jīng)營的財務收支和管理工作,也很好的維系了公司內(nèi)部和外部的財稅關(guān)系。精品部的同仁們戰(zhàn)高溫斗嚴寒,放棄吃飯休息時間對車輛進行精品安裝,讓車輛有了最高性價比、品牌定位綜合提升。
一系列的成績,既是鼓勵,也是鞭策,激勵著我們不斷超越、迎接挑戰(zhàn),永創(chuàng)新的高峰。這些令人欣喜和振奮的成績證明:公司董事會的戰(zhàn)略是清晰的,定位是準確的,決策是正確的;通過這些成績,我們看到了一個充滿生機和活力的公司新形象。在這里,更感謝一年來全體員工的不懈努力!
面對20xx年良好的運營狀況,我們應該有清醒的認識和更為遠大的目標——創(chuàng)一流品牌,爭行業(yè)先鋒。展望20xx年,是充滿希望和期待的一年,新的機遇,帶來新的希望;新的目標,成就新的輝煌;新的歷程,承載著荊州天頤偉大的夢想。讓我們在新的一年里,緊緊圍繞“1000臺”的銷售目標、”500萬”的售后產(chǎn)值,解放思想,轉(zhuǎn)變觀念,以超常規(guī)的方式實現(xiàn)公司的跨越式發(fā)展;讓我們以一流的經(jīng)營業(yè)績、一流的管理和一流的服務,只有卓越的企業(yè)才能產(chǎn)生優(yōu)秀的企業(yè)文化,優(yōu)秀的企業(yè)文化將成就偉大的企業(yè),讓我們攜起手來,以主人翁的姿態(tài),用我們的辛勤汗水和聰明才智,把荊州天頤做大做強,為實現(xiàn)公司銷售目標和售后目標及企業(yè)的宏偉愿望作出積極的貢獻!
機遇與挑戰(zhàn)同在,光榮與夢想共存!傳承我們優(yōu)秀的企業(yè)文化,通過全體同仁的努力,我們堅信:荊州天頤定會迎來更加輝煌的明天!
最后,祝愿大家新春愉快,身體健康,合家歡樂,萬事如意!
2021年會晚宴致辭6
首先,感謝公司領導以及各位同事對我們怡景灣一年的工作成績給予肯定,在此,請允許我代表怡景灣管理處全體員工,向關(guān)心和支持我們的各級領導表示衷心的感謝!
今天是立奇峰公司一年一度的新年晚會,也是我們公司第五個年會,也是農(nóng)歷的小年,從五年前的今天開始,立奇峰公司定下了每年的農(nóng)歷臘月二十三小年定為公司的年會期,以此來表達對各位來賓和各位同事的祝福。在此我代表立奇峰公司提前向各位來賓、各位同事先拜個早年,祝各位來賓、各位同事在新的一年里虎虎生威,萬事順心,健康和睦,平平安安發(fā)大財。
在過去的五年里,立奇峰公司經(jīng)歷了很多波折起伏,中間經(jīng)歷過三次深圳公司的搬遷,四次工廠的搬遷,加上去年西安,北京工廠的搬遷,經(jīng)歷多達十次以上,每次搬遷都是公司的一次災難,可喜的是每次的搬遷背后都有一次公司的高成長,在開始的幾年里高速成長曾經(jīng)是我們引以為傲的一個企業(yè)口碑,在這個高速成長的過程當中也確確實實的給企業(yè)發(fā)展奠定了今天的基礎,使公司能夠迅速的成長起來,這是我們立奇峰人的艱苦奮斗的結(jié)果,在此我向曾經(jīng)為立奇峰的成長作出貢獻的人們致謝,感謝我們的員工辛勤勞動鑄就立奇峰公司今日的成就,感謝我們的客戶,使我們得以發(fā)展,感謝我們的供應商,使我們的發(fā)展有了堅強的后盾,感謝我們員工的家屬為我們企業(yè)的發(fā)展在背后默默的支持。
在我們感到欣慰的同時,高速發(fā)展也掩蓋了我們的很多的不足,粗曠的管理,使我們的產(chǎn)品質(zhì)量總是有很多不盡人意的瑕疵,人情化的管理是我們的員工失去很多公平晉升的機會,以至于流失人才的事時有發(fā)生,沒有一個系統(tǒng)化的管理,造成我們的成本逐年逐月在不合常理的增高,沒有數(shù)據(jù)化的管理是我們的浪費超乎尋常的增加,這些弊端都在我們的高速成長的過程當中給掩蓋了下去,直到XX年在經(jīng)濟危機和市場競爭加劇,客戶要求提高時全面的爆發(fā)出來,在XX年的上半年企業(yè)出現(xiàn)了從未有過的巨額虧損,在XX年的上半年員工流失率居高不下,材料損壞和產(chǎn)品返工消耗掉我們的所有利潤,以至于我們的銷售額未降低的情況下出現(xiàn)近三百萬的虧損,加上公司沒有系統(tǒng)的治理方案,一時間束手無策。感謝我們魏總在企業(yè)最為艱難時期挺身而出,力挽狂瀾,使企業(yè)在下半年出現(xiàn)明顯好轉(zhuǎn),在下半年短短的幾個月時間里使企業(yè)扭虧為盈.痛定思痛,在下半年公司著手全面的結(jié)構(gòu)治理,出臺結(jié)構(gòu)治理和薪酬設定,目標以公司努力提高員工的福利待遇為基準,制定新的薪酬方案,并逐步的給予實施,在人員管理和調(diào)整上,更換一部分管理人員,使整個公司的'管理團隊增加部分新鮮血液,使企業(yè)得以重生,管理結(jié)構(gòu)上由階梯式的管理向扁平化的管理靠攏,治理結(jié)構(gòu)上以制度化管理逐步的替代人情化管理,逐步的體現(xiàn)出相對公平的內(nèi)部競爭機制,做到能者上庸者下,上進的企業(yè)發(fā)展氛圍,使整個企業(yè)面貌逐步改善,煥然一新,在此我代表公司對魏總的辛勞表示衷心的感謝。企業(yè)的發(fā)展離不開所有員工的辛勤勞動,在辛勤勞動的同時也應該給到員工合理的報酬,給員工一個公平的內(nèi)部競爭平臺是企業(yè)必須要做的大事,展望未來魏總制定的職業(yè)化管理,專業(yè)化管理,數(shù)據(jù)化管理,精細化管理,效益化管理將是公司在未來發(fā)展的必不可少的管理要義。
過去的五年我們的發(fā)展是以所謂的人性化管理來約束企業(yè),很大程度上制度往往會被人情替代,由人性化管理逐步轉(zhuǎn)變?yōu)榧易寤娜饲榛芾,在企業(yè)高速發(fā)展的過程當中,我們有完善的制度,但卻屢屢不能執(zhí)行,或者只能執(zhí)行到?jīng)]有關(guān)系沒有后臺的員工身上,往往使員工在企業(yè)失去了心理的平衡,把心思用在了拉幫結(jié)派找靠山上面去,反而失去了實現(xiàn)自我價值的提升空間,違背了立奇峰公司創(chuàng)立之初的一種相對公平的上進氛圍,使很多能給企業(yè)創(chuàng)造價值,體現(xiàn)自我價值的員工沒有得到企業(yè)的認可而離去,在此我深表歉意,因我的決策失誤和管理失策造成企業(yè)的危機重重,因缺乏監(jiān)察和執(zhí)行力度是制度被邊緣化,不能及時的對職能部門不(來合適人員,作出及時的調(diào)整造成企業(yè)重大損失,造成企業(yè)損失的人員沒有及時的處理,給企業(yè)較大貢獻默默奉獻的員工沒有得到及時的獎勵,使很多員工對公司失去信心,這種情況一直延續(xù)到七月魏總到工廠開始治理才逐步的有所好轉(zhuǎn)。
【2021年會晚宴致辭】相關(guān)文章:
年會晚宴邀請函12-09
年會晚宴祝酒詞01-15
年會晚宴邀請函02-10
2021年會晚宴致辭(精選7篇)04-24
公司年會晚宴祝酒詞06-18
年會晚宴祝酒詞10篇01-15
年會晚宴祝酒詞9篇11-18
年會晚宴祝酒詞(精選14篇)01-10
年會晚宴祝酒詞11篇11-11
年會晚宴的策劃方案范文(通用10篇)12-09