漢英交際中的文化遷移

文化遷移有文化信息的增殖等三種模式,在漢英交際中文化遷移存在著不適當(dāng)?shù)纳鐣?huì)應(yīng)酬語等三種現(xiàn)象,這種現(xiàn)象是由漢英兩種文化的不同價(jià)值觀和規(guī)約習(xí)俗所造成的.要十分注重漢英交際中的文化遷移,以減少語言交際中的障礙.

作 者： 于愛平   作者單位： 大連教育學(xué)院,人文科學(xué)部,遼寧,大連,116021  刊 名： 大連教育學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF DALIAN EDUCATION UNIVERSITY  年，卷(期)： 2004 20(3)  分類號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 漢語   英語   文化遷移   交際障礙  

【漢英交際中的文化遷移】相關(guān)文章：

漢英口譯分類詞匯—教育文化詞匯(三)05-04

漢英口譯分類詞匯—教育文化詞匯(二)05-04

漢英口譯分類詞匯—教育文化詞匯(一)05-04

對(duì)外漢語教案 跨文化交際之非語言交際分類04-25

交際中千萬別“打槍放炮”11-16

對(duì)外漢語教案 跨文化交際學(xué)之文化的定義04-25

交際中必須注意的十五個(gè)問題02-29

商務(wù)交際中閃光的英語口語集錦05-04

常見用語漢英對(duì)照小詞典05-04

商務(wù)場(chǎng)合中的商務(wù)文化05-04