從英漢諺語反映的道德觀看中西方文化差異

語言是文化的載體,漢英諺語都承載著豐富的文化內(nèi)涵.每一個民族都有自己的道德觀念和標(biāo)準(zhǔn),道德是民族文化的一部分,因此很多英漢諺語反映了中西方不同歷史時期的道德觀念,通過對比分析英漢諺語中所反映的不同道德觀念,可以加深對中西方文化差異的了解,提高正確理解、翻譯和使用英語諺語的能力.

作 者： 胡振東 HU Zhen-dong   作者單位： 岳陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院,湖南,岳陽,414000  刊 名： 岳陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報  英文刊名： JOURNAL OF YUEYANG VOCATIONAL TECHNOLOGY COLLEGE  年，卷(期)： 2006 21(2)  分類號： G0  關(guān)鍵詞： 諺語   道德觀念   文化差異  

【從英漢諺語反映的道德觀看中西方文化差異】相關(guān)文章：

淺析英漢習(xí)語的文化差異04-26

論文化差異與英漢習(xí)語翻譯04-26

中西方文化差異拾零04-26

英漢文化差異及思維方式04-27

論英漢動物習(xí)語中的文化差異04-27

淺議英漢委婉語中的文化差異04-27

中西方飲食文化差異12-09

英漢諺語翻譯的對等模式04-27

中西方文化差異對漢英翻譯的影響04-26

英漢互譯中的諺語巧合（1）05-04