英漢基本色彩詞賦義之異同

由于語言習(xí)慣、歷史背景、傳統(tǒng)風(fēng)俗等方面的差異,英漢語中表示顏色的方法和用詞既有共通性,也有差異性對同一顏色的理解也有很大差別.本文探討了英漢兩種語言中色彩詞的差異了解并掌握這些色彩詞差異,對跨文化交際以及翻譯實踐都有裨益.

作 者： 葉玲   作者單位：   刊 名： 中國科技信息  英文刊名： CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(11)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 基本色彩詞   文化差異  

【英漢基本色彩詞賦義之異同】相關(guān)文章：

淺議英漢委婉語之異同04-27

從認知語言學(xué)視角看英漢隱喻的異同04-26

英漢委婉語之淺析04-27

宗教與科學(xué)之異同、聯(lián)系與斗爭04-27

從動物詞匯的文化意義看英漢文化的異同04-27

漢英語中色彩詞的語義異同點04-27

孔墨人才觀異同之對比分析04-27

十五世紀(jì)東西方經(jīng)略海洋之異同04-27

考研英語英漢翻譯策略之個詞微調(diào)04-27

齊文化的特征、旨歸與本質(zhì)--兼論齊、魯、秦文化之異同04-27