- 相關(guān)推薦
瑞鶴仙·鄉(xiāng)城見(jiàn)月,瑞鶴仙·鄉(xiāng)城見(jiàn)月蔣捷,瑞鶴仙·鄉(xiāng)城見(jiàn)月的意思,瑞鶴仙·鄉(xiāng)城見(jiàn)月賞析 -詩(shī)詞大全
瑞鶴仙·鄉(xiāng)城見(jiàn)月作者：蔣捷 朝代：南宋 體裁：詞 紺煙迷雁跡，漸碎鼓零鐘，街喧初息，風(fēng)檠背寒壁，放冰蟾，飛到蛛絲簾隙。瓊瑰暗泣，念鄉(xiāng)關(guān)、霜華似識(shí)。漫將身化鶴歸來(lái)，亡卻舊游端的。
歡極蓬壺蕖浸，花院梨溶，醉連春夕。柯云罷弈，櫻桃在，夢(mèng)難覓。勸清光、乍可幽窗相照，休照紅樓夜笛，怕人間換譜《伊》《涼》，素娥未識(shí)。 【注釋】 ①紺：深青帶紅的顏色。
②檠：燈架，也代指燈。
③冰蟾：月亮的別稱，傳說(shuō)月中有蟾蜍，月光潔白若冰，所以得名。
④瓊瑰：指美玉，此處喻指晶瑩的淚珠。
⑤鄉(xiāng)關(guān)：家鄉(xiāng)。 【譯文】 青紅色的煙云，遮隱了飛雁的蹤跡。鐘鼓的聲音漸漸零落疏稀，大街上喧鬧的聲音也剛剛止息。風(fēng)中不停搖曳的孤燈，背對(duì)寒冷的空壁，只任憑那泠泠的月光，透過(guò)結(jié)滿蛛網(wǎng)的空隙，我暗自傷心悲泣，懷念故鄉(xiāng)如霜一般的月色照滿大地。我即使化鶴歸去，早已忘卻往昔游玩的意趣。往日的舊游歡樂(lè)至極。整個(gè)城市沉浸在蓬壺紅蓮的彩燈里，梨花盛開(kāi)的庭院，花月溶溶皎艷，一連幾個(gè)春宵醉酒狂歡。像王質(zhì)夢(mèng)里觀棋一般直到罷局，斧柄腐爛才收拾起殘局，像裴元裕隨從有人夢(mèng)見(jiàn)鄰女吃櫻桃，醒來(lái)櫻核墜在枕畔，那奇妙的夢(mèng)境再難尋覓。我勸那明月的清光，只可與我幽窗相照為伴，不要去夜晚吹笛的紅樓映照留連。恐怕人間換成了《伊州》《涼州》凄厲的北方舊曲，就連嫦娥也會(huì)感到陌生詫異。 【賞析】 這是一首宋朝亡后，作者重歸故鄉(xiāng)望月作品 。作者回到故里，面對(duì)寒月?lián)峤褡肺�，寫下此篇。上片極言現(xiàn)境之蕭條冷落，用丁令威化鶴之典抒山河依舊人事全非之深慨。下片前幾句作絢麗之筆描繪故國(guó)上元夜之歡樂(lè)繁盛，以昔襯今�！翱略屏T弈”以下連用兩個(gè)傳說(shuō)抒發(fā)往事如夢(mèng)�；腥舾羧绲膼濄��！皠袂骞狻睅拙涑錆M江山易主之悲，也隱含著對(duì)那些亡國(guó)后依舊尋歡作樂(lè)之人的指責(zé)。全詞格調(diào)沉郁悲涼，辭情深微含蓄。將捷是位愛(ài)國(guó)志士。宋亡后隱居不仕，頗有氣節(jié)，為時(shí)人所稱道。了解了這一點(diǎn)，便容易把握本詞的思想感情。上片“紺煙”三句，夜景之始�！帮L(fēng)檠”三句，燈光暗淡，月色亦清冷�！碍偣濉倍�，暗用李白《靜夜思》詩(shī)意，寫在外時(shí)常見(jiàn)月思鄉(xiāng)�！奥䦟ⅰ倍�，如今身竟歸來(lái)，而舊游多不能記。下片換頭承上，開(kāi)頭回憶京師上元夜之繁華，便是這一感情的突出表現(xiàn)。結(jié)尾幾句的語(yǔ)意也很明顯，勸月光“休照紅樓夜笛”，是因?yàn)槟抢锼璩氖切鲁栉璧臉?lè)舞，恐怕嫦娥也不熟悉這些音樂(lè)。其故國(guó)之思及對(duì)趨奉朝而求歡樂(lè)之人的怨 之情不難體會(huì)。詞意警撥，有一股幽怨勃郁之氣。先著評(píng)曰：“句意警撥，多由于拗峭，然須煉之精純，殆不失于生硬”（《詞話》）。通篇字精語(yǔ)煉，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，悲涼沉郁，深婉含蓄。
【瑞鶴仙·鄉(xiāng)城見(jiàn)月,瑞鶴仙·鄉(xiāng)城見(jiàn)月蔣捷,瑞鶴仙·鄉(xiāng)城見(jiàn)月的意思,瑞鶴仙·】相關(guān)文章：
瑞鶴仙 壽倚云樓公,瑞鶴仙 壽倚云樓公袁士元,瑞鶴仙 壽倚云樓公的意思,瑞鶴仙 壽倚云樓公賞析 -詩(shī)詞大全03-13
別鶴,別鶴張籍,別鶴的意思,別鶴賞析 -詩(shī)詞大全03-13
病鶴,病鶴項(xiàng)斯,病鶴的意思,病鶴賞析 -詩(shī)詞大全03-13
瑞鷓鴣,瑞鷓鴣?zhàn)T處端,瑞鷓鴣的意思,瑞鷓鴣賞析 -詩(shī)詞大全03-13
瑞鷓鴣,瑞鷓鴣尹志平,瑞鷓鴣的意思,瑞鷓鴣賞析 -詩(shī)詞大全03-13
學(xué)仙,學(xué)仙張籍,學(xué)仙的意思,學(xué)仙賞析 -詩(shī)詞大全03-13
尋仙,尋仙張籍,尋仙的意思,尋仙賞析 -詩(shī)詞大全03-13
夢(mèng)游仙,夢(mèng)游仙項(xiàng)斯,夢(mèng)游仙的意思,夢(mèng)游仙賞析 -詩(shī)詞大全03-13