三月晦日贈劉評事
三月晦日贈劉評事,此詩是一首七言絕句詩作,是唐代很有名氣的詩人賈島的作品,這首詩描寫了詩人愛春、惜春的心情,下面是此詩的原文以及翻譯和賞析,歡迎大家參考閱讀~!
【原文】
三月晦日贈劉評事
作者:賈島
三月正當(dāng)三十日,風(fēng)光別我苦吟身。
共君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春。
三月晦日贈劉評事翻譯:
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美麗的.風(fēng)光就有離開我這位苦吟詩人了。我和你今夜不用睡覺了,在晨鐘響動之前,總算還是春天吧。
三月晦日贈劉評事字詞解釋:
⑴晦日:夏歷每月的最后一天。評事:官名,掌管平?jīng)Q刑獄之事,屬大理寺。
⑵正:一作“更”。
⑶風(fēng):一作“春”。
⑷睡:一作“寢”。
⑸曉鐘猶是春:一作“五更還是春”。
三月晦日贈劉評事賞析:
“三月正當(dāng)三十日,風(fēng)光別我苦吟身”,表達(dá)春天即將逝去。三月本是春天的最后一個月,三十日又是這個月的最后一天,詩人此刻把春天的離去精確到了最后一天,讓人感到新奇而又自然。
“與君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春。”前句寫了詩人與友人愿一夜不眠不寐,后句則寫了這樣做的目的,僅僅只是守住最后的一線春光。前兩句把春天精確到最后一天,這里卻精確到了最好一刻,反映了詩人對春天的愛惜和對春天將逝的不舍之情,體現(xiàn)了春光對于苦吟詩人而言非常難得。
點(diǎn)評:
沈祖棻《唐人七絕詩淺釋》:首演春日已盡。次言春光雖好,亦僅供我苦吟,況又別我而去耶?所言已到盡頭,故后半一轉(zhuǎn),謂雖已至春盡之期,然最后一宵猶未過去,共君不睡,尚能消受之也!蔼q是春”三字,可謂一刻千金,一字千金矣。流連光景,愛惜韶華,纏綿之情,而出以險仄之筆,包括多少執(zhí)著癡頑在內(nèi)。
作者資料:
賈島(779~843年),字浪(閬)仙,又名瘦島,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,號無本。自號“碣石山人”。據(jù)說在長安(今陜西西安)的時候因當(dāng)時有命令禁止和尚午后外出,賈島做詩發(fā)牢騷,被韓愈發(fā)現(xiàn)才華,并成為“苦吟詩人”。后來受教于韓愈,并還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江(今四川蓬溪縣)主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。
三月晦日贈劉評事
【三月晦日贈劉評事】相關(guān)文章:
三月晦日贈劉評事,三月晦日贈劉評事賈島,三月晦日贈劉評事的意思,三月晦日贈劉評事賞析 -詩詞大全01-01
贈劉凝評事,贈劉凝評事王貞白,贈劉凝評事的意思,贈劉凝評事賞析 -詩詞大全01-01
送劉評事,送劉評事韋應(yīng)物,送劉評事的意思,送劉評事賞析 -詩詞大全01-01
晦日宴劉值錄事宅,晦日宴劉值錄事宅姚合,晦日宴劉值錄事宅的意思,晦日宴劉值錄事宅賞析 -詩詞大全01-01
贈陳評事,贈陳評事王建,贈陳評事的意思,贈陳評事賞析 -詩詞大全01-01
贈夏侯評事,贈夏侯評事方干,贈夏侯評事的意思,贈夏侯評事賞析 -詩詞大全01-01