- 相關(guān)推薦
八月七日初入贛過惶恐灘
八月七日初入贛過惶恐灘，是一首七言律詩，作者是宋代著名的詩人蘇軾，是詩人表達(dá)對(duì)奸佞們表示蔑視的詩，下面是此詩的原文以及翻譯賞析，歡迎大家參考閱讀~！原文：
八月七日初入贛過惶恐灘
作者：蘇軾
七千里外二毛人，十八灘頭一葉身。
山憶喜歡勞遠(yuǎn)夢(mèng)，地名惶恐泣孤臣。
長(zhǎng)風(fēng)送客添帆腹，積雨浮舟減石鱗。
便合與官充水手，此生何止略知津。
八月七日初入贛過惶恐灘拼音：
qī qiān lǐ wài èr máo rén ，shí bā tān tóu yī yè shēn 。
shān yì xǐ huān láo yuǎn mèng ，dì míng huáng kǒng qì gū chén 。
zhǎng fēng sòng kè tiān fān fù ，jī yǔ fú zhōu jiǎn shí lín 。
biàn hé yǔ guān chōng shuǐ shǒu ，cǐ shēng hé zhǐ luè zhī jīn 。
八月七日初入贛過惶恐灘翻譯：
我這個(gè)頭發(fā)斑白的老人，只身飄零于離故鄉(xiāng)七千里外的荒野，乘著小舟穿越贛江十八個(gè)險(xiǎn)灘，就像在激流漩渦中翻滾的一片樹葉。過那危險(xiǎn)的惶恐灘時(shí)，忽然回想起四十年前，從四川取道陜西赴京趕考，經(jīng)過錯(cuò)喜歡鋪的情況。年輕時(shí)功成名就，原以為可以大有可為服務(wù)百姓，可是如今卻不過是錯(cuò)喜歡，只有垂淚孤臣的無限惶恐。
船過了險(xiǎn)灘，就遇到長(zhǎng)時(shí)間的順風(fēng)，殷勤相送我這個(gè)遠(yuǎn)來的客人。船帆受風(fēng)，好像鼓起的大腹。雨也下了很久，江水暴漲，我在船上已經(jīng)看不見水流石頭上的魚鱗波紋，真有點(diǎn)美中不足。我完全可以充當(dāng)個(gè)水手，為官府駕船；我一生經(jīng)歷如此多的風(fēng)浪，豈止是僅僅知道幾個(gè)渡口而已。
八月七日初入贛過惶恐灘字詞解釋：
①二毛人，老人。
②喜歡，蘇軾自注：蜀道中有錯(cuò)喜歡鋪�；炭譃诮魅f安縣。
③孤臣，失勢(shì)無援之臣。
④石鱗，像魚鱗一樣的石頭。
⑤知津，原意為譏諷孔子四處奔波。
八月七日初入贛過惶恐灘賞析：
首聯(lián)寫出了當(dāng)時(shí)極其艱難危險(xiǎn)的處境，在遠(yuǎn)離京都七千里外，水流湍急的險(xiǎn)惡的惶恐灘上，詩人仿佛像一葉小舟，隨時(shí)都有沉沒的危險(xiǎn)。巧妙的數(shù)字，強(qiáng)烈的對(duì)比，給人以驚心動(dòng)魄的感覺。
“惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁�！蔽奶煜檫@一名對(duì)大概是受蘇軾這聯(lián)詩的啟發(fā)才寫出來的，而兩人的心情確有不少相似之處。但蘇軾絕沒有柳宗元“孤臣淚已盡，虛作斷腸聲”那么凄慘，畢竟還有家鄉(xiāng)的“遠(yuǎn)夢(mèng)”，這喜歡雖是淡淡的，卻可抵銷一些孤臣的惶恐。諧音雙關(guān)修辭手法的運(yùn)用，增添了許多機(jī)趣，一語雙意，并蒂同枝，妙合無垠，令讀者產(chǎn)生無窮的興味。
“行路難，行路難，多歧路，今安在？長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海！”李白《行路難》的詩句浮上詩人的腦海，雖然此時(shí)他沒有李白那么充滿信心，卻也不乏坦然自適，不乏達(dá)觀豪放。
所以，詩人沒有愁眉苦臉，卻有詼諧和幽默，說自己可以為官家當(dāng)“水手”，這官船要走的路早以嫻熟在心，還要向誰去問津。蔑視與嘲笑到此融為一爐，真是嬉怒笑罵皆成詩。倘若蘇軾能過像宋仁宗所希望的那樣，早早就成為水手長(zhǎng)──宰相，恐怕宋徽宗、宋欽宗也不至“坐井觀天”于異域他鄉(xiāng)。
個(gè)人資料：
蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號(hào)東坡居士，自號(hào)道人，世稱蘇仙[1-3] 。宋代重要的文學(xué)家，宋代文學(xué)最高成就的代表。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人。宋仁宗嘉祐（1056—1063）年間進(jìn)士。其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”。詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”。 又工書畫。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等。
八月七日初入贛過惶恐灘全文
【八月七日初入贛過惶恐灘】相關(guān)文章：
惶恐04-29
初入江湖散文05-02
初入初中作文04-30
家有寶寶初入園04-29
初入職場(chǎng)的工作心得03-20
驚喜而惶恐作文10-28
驚喜與惶恐作文09-03
初入職場(chǎng)的自我介紹11-05
化解初入園孩子的任性04-29