- 相關(guān)推薦
《雙調(diào)》得勝令
《雙調(diào)》得勝令 篇1
閱讀下面一首散曲,然后回答問(wèn)題。
[雙調(diào)]雁兒落兼得勝令·退隱
張養(yǎng)浩
往常時(shí)為功名惹是非,如今對(duì)山水忘名利。往常時(shí)趁雞聲赴早朝,如今近晌午猶然睡。往常時(shí)秉笏立丹墀,如今把菊向東籬。往常時(shí)俯仰承權(quán)貴,如今逍遙謁故知。往常時(shí)狂癡,險(xiǎn)犯著笞杖徙流罪,如今便宜,課會(huì)風(fēng)花雪月題。
【注】張養(yǎng)浩(1269—1329年),字希孟,濟(jì)南章丘人,元代著名散曲家。曾任監(jiān)察御史,因批評(píng)時(shí)政而免官,復(fù)官至禮部尚書,又辭官隱居濟(jì)南云莊。本曲寫于棄官歸隱后。
1.請(qǐng)找出本曲的“詩(shī)眼”,并說(shuō)說(shuō)其內(nèi)涵與作用。(4分)
2.結(jié)合全詩(shī),請(qǐng)簡(jiǎn)要分析本曲最突出的藝術(shù)手法。(4分)
參考答案
1.“詩(shī)眼”是“往常時(shí)為功名惹是非”或“往常時(shí)狂癡,險(xiǎn)犯著笞杖徙流罪”,寫出了過(guò)去為官的艱辛險(xiǎn)惡,交代了辭官歸隱的原因;強(qiáng)烈而深沉地表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿與譴責(zé)。
2.這首元曲用對(duì)比手法寫出了為官的艱辛險(xiǎn)惡與退隱后生活的悠然恬適。首二句總寫,對(duì)比官場(chǎng)的險(xiǎn)惡與退隱的悠閑;接著用具體事例來(lái)說(shuō)明:用“雞聲赴早朝”的艱辛對(duì)比“晌午猶然睡”安適,用“秉笏立丹墀”的恭謹(jǐn)對(duì)比“把菊向東籬”的.超然,用“俯仰承權(quán)貴”的屈辱對(duì)比“逍遙謁故知”的自得,用“笞杖徙流罪”的風(fēng)險(xiǎn)對(duì)比“風(fēng)花雪月題”的閑適。鮮明的對(duì)比使讀者強(qiáng)烈地感受到作者厭惡官場(chǎng)向往山林的思想情感。(答排比、對(duì)偶也酌情給分。)
《雙調(diào)》得勝令 篇2
雙調(diào)·雁兒落帶得勝令
往常時(shí)為功名惹是非,如今對(duì)山水忘名利;往常時(shí)趁雞聲赴早朝,如今近晌午猶然睡。往常時(shí)秉笏立丹墀,如今把菊向東籬;往常時(shí)俯仰承權(quán)貴,如今逍遙謁故知;往常時(shí)狂癡,險(xiǎn)犯著笞杖徒流罪:如今便宜,課會(huì)風(fēng)花雪月題。
云來(lái)山更佳,云去山如畫。山因云晦明,云共山高下。倚杖立云沙。回首見(jiàn)山家。野鹿眠山草,山猿戲野花。云霞,我愛(ài)山無(wú)價(jià),看時(shí)行踏,山也愛(ài)咱。
也不學(xué)嚴(yán)子陵七里釣灘,也不學(xué)姜太公磻溪岸,也不學(xué)賀知章乞鑒湖,也不學(xué)柳子厚游南澗。俺住云水屋三間,風(fēng)月竹千竿,一任傀儡棚中鬧,且傾昆化頂上看。身安,倒大來(lái)無(wú)憂患;游觀,壺中日月寬。
注釋
[一]早朝:清早起來(lái)朝拜皇帝。封建時(shí)代,百官事先集于殿廷,等待早朝,叫做待漏。王禹偁的《待漏院記》對(duì)此作了細(xì)致的描寫。
[二]秉笏立丹墀(chi):拿著朝笏站在紅色的石階上。彤墀,古代王宮前的石階,以紅色涂飾。
[三]俯仰承權(quán)貴;看權(quán)貴們的顏色行事。司馬遷《報(bào)任少卿書》:“從俗浮沉,與時(shí)俯仰!
[四]笞(chi)杖徒流罪:古代的刑法。笞,用竹杖或藤條打人的背部或臀部。杖,用木棍打背脊、臀部或腿部的刑罰。徒,沒(méi)收為奴錄的刑罰。放逐,流放。
[五]風(fēng)花雪月:這里指描寫四時(shí)景色的詩(shī)文。
[六]山因云晦明:言云來(lái)山就昏暗,云去山就明朗。
[七]云沙:即平沙,地勢(shì)較高的沙地。
[八]山家:山中人家,多指隱士的住處或僧人的`寺觀。
[九]“我愛(ài)山”三句。這是化用辛棄疾《賀新郎》“我見(jiàn)青山多嫵媚,料青山見(jiàn)我應(yīng)如是”的句意。行踏,行走。
[十○]“嚴(yán)子陵”句:見(jiàn)前鄧玉賓之子《雁兒落帶得勝令》注[五]。
[十]十姜太公:即呂尚,字子牙。相傳他在磻溪(今陜西省寶雞市東南)釣魚,到八十歲才遇上了文王,并輔助他滅了商朝。
[十二]“賀知章”句:唐詩(shī)人賀之章,字季真,號(hào)四明狂客,官至秘書監(jiān)。后還鄉(xiāng)為道士!缎绿茣る[逸傳》:稱賀“求周宮湖數(shù)頂為放生池,有詔賜鏡湖剡川一曲。”鏡湖,即臨鑒湖。陣游《鵲橋仙》:”鏡湖原自屬閑人,又何必官家賜與!按擞闷湟。
[四]“柳子厚“句:唐代的大文學(xué)家柳宗元,字子厚,貶為永州(今湖南零陵)司馬后,縱情山水,寫有《石澗記》等,因澗在石渠之南,故名”南澗“。又有《南澗中題》的詩(shī)。
[十四]傀儡棚:即戲棚。此指人生大舞臺(tái)。
[十五]壺中:指酒壺之中。
《雙調(diào)》得勝令 篇3
【雙調(diào)】雁兒落過(guò)得勝令_自適黃花開
作者:?jiǎn)碳?/p>
自適
黃花開數(shù)朵,翠竹栽些個(gè)。農(nóng)桑事上熟,名利場(chǎng)中捋。禾黍小莊科,籬落棱雞鵝。五畝清閑地,一枚安樂(lè)窩。行呵,官大憂愁大;藏呵,田多差役多。
憶別
殷勤紅葉詩(shī),冷淡黃花市。清江天水箋,白雁云煙字。游子去何之,無(wú)處寄新詞。酒醒燈昏夜,窗寒夢(mèng)覺(jué)時(shí)。尋思,談笑十年事,嗟咨,風(fēng)流兩鬢絲。
戲題
喜蛛絲漫占,靈鵲聲難驗(yàn)。秋奩妝不忺,夜?fàn)T花無(wú)艷。愁月淡窺檐,淚雨冷侵簾。冉冉香消漸,纖纖玉減尖?诘昕诘辏钅钚某g;厭厭,漸漸病越添。
回省
身離丹鳳闕,夢(mèng)入黃雞社。桔槔地面寬,傀儡排場(chǎng)熱。名利酒吞蛇,富貴夢(mèng)迷蝶。蟻陣攻城破,蜂衙報(bào)日斜。豪杰,幾度花開謝,癡呆,三分春去也。
《雙調(diào)》得勝令 篇4
乾坤一轉(zhuǎn)丸[一],日月雙飛箭[二]。浮生夢(mèng)一場(chǎng)[三],世事云千變。萬(wàn)里玉門關(guān)[四],七里釣魚灘[五]。曉日長(zhǎng)安近[六],秋風(fēng)蜀道難 [七]。休干,誤殺英雄漢?纯矗切莾婶W斑[八]。
【注釋】
[一]乾坤句:宇宙象一個(gè)能夠運(yùn)轉(zhuǎn)的小圓球。乾坤,代指天地。
[二]日月句:太陽(yáng)和月亮是兩支飛出的箭。言時(shí)光飛快。
[三]浮生句:人生不過(guò)是一場(chǎng)大夢(mèng)。浮生,古人認(rèn)為人生虛幻, 富貴無(wú)定,因以人生為浮生。
[四]萬(wàn)里句:東漢名將班超(32102),從永平十六年(公元73年)至永元六年(公元94年),陸續(xù)平定莎車、龜茲、焉耆等貴族的叛的.暢通。任西哉都護(hù),封定遠(yuǎn)侯。后以久在絕域,年老思鄉(xiāng),乃上疏說(shuō):臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉門關(guān)。見(jiàn)《后漢書·班超傳》。
[五]七里句:此指東漢大隱士嚴(yán)光。他少有高名,與光武同學(xué),及光武即位,乃變名姓,隱身不見(jiàn)。耕于富春山,后人名其釣處為嚴(yán)陵瀨。見(jiàn)《后漢書·逸民傳》。
[六]曉日句:言氣運(yùn)好,就可以得到君主的信任。長(zhǎng)安,漢、唐時(shí)代的首都,故以長(zhǎng)安代君主。這是用晉明帝小時(shí)所說(shuō)的日遠(yuǎn)長(zhǎng)安近的故事,事見(jiàn)《世說(shuō)新語(yǔ)·夙慧》。
[七]秋風(fēng)句:這是說(shuō)唐明皇在安祿山叛亂時(shí),匆忙逃到西蜀的故事。白居易在寫唐明皇與楊貴妃愛(ài)情悲劇的《長(zhǎng)恨歌》中說(shuō):黃埃散漫風(fēng)蕭索,云?M紓登劍閣。峨眉山下少行,旌旗無(wú)光日色薄。正是寫忱一段的艱苦歷程的。蜀道難,是樂(lè)府古曲,歷代作者,皆寫其艱險(xiǎn)之狀。李白在《蜀道難》中,曾以噫吁{口戲},危乎高哉!蜀道之難難于上青天。黃鶴之飛尚不得過(guò),猿猱欲度愁攀援,來(lái)描寫其地形之險(xiǎn)阻。
[八]星星:形容鬢發(fā)斑白。左思《白發(fā)賦》:星星白發(fā),生于鬢垂。
《雙調(diào)》得勝令 篇5
雙調(diào)·雁兒落帶得勝令
云來(lái)山更佳,云去山如畫。山因云晦明,云共山高下。
倚杖立云沙,回首看山家。野鹿眠山草,山猿戲野花。云霞,我愛(ài)山無(wú)價(jià),看時(shí)行踏,云山也愛(ài)咱。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《雙調(diào)·雁兒落帶得勝令》是由元張養(yǎng)浩所作的一首帶過(guò)曲,是作者隱居歷城時(shí)的作品,表達(dá)了作者對(duì)云山圖景的依戀和熱愛(ài)。
翻譯/譯文
白云飄來(lái),山勢(shì)迷蒙,景物更佳。白云飄去,山色晴明,美如圖畫。山因云來(lái)云去忽明忽暗,云因山勢(shì)的高低忽上忽下。我倚著手仗站立在高山云海之中,回頭看見(jiàn)了山那邊的風(fēng)景:野鹿在山草叢中安眠,山猿在野花中玩耍。我愛(ài)這變幻迷人的云霞,愛(ài)這秀麗的山峰,它的富貴無(wú)法估計(jì)。我邊走邊看,那云山對(duì)我也充滿了愛(ài)意。
注釋
、烹p調(diào):宮調(diào)名,元曲常用的宮調(diào)之一。
、蒲銉郝鋷У脛倭睿弘p調(diào)帶過(guò)曲,由《雁兒落》和《得勝令》兩個(gè)小令曲牌組成。
、腔廾鳎簳r(shí)暗時(shí)明。晦,昏暗不明。
、纫姓蹋杭匆姓。云沙:猶言云海。這里指蒼?諘纭⒃粕诚嘟又。
、缮郊遥荷侥沁。家,同“價(jià)”。
⑹行踏:來(lái)來(lái)往往、邊走邊看的樣子。
賞析/鑒賞
這首曲子從曲詞的內(nèi)容來(lái)看,當(dāng)是作者隱居歷城時(shí)的作品。張養(yǎng)浩隱居歷城是在元英宗至治元年(1321),時(shí)五十二歲。
這是一幅生動(dòng)逼真的山水圖畫,也是一首贊美自然風(fēng)光的優(yōu)美歌曲。作者以優(yōu)美的文句形象地表現(xiàn)了人與自然的緊密聯(lián)系、契合無(wú)間的'美好畫面。
前段《雁兒落》從云山的映襯關(guān)系上,寫出了云山景致的變化之勢(shì)。首二句,寫高山之上,云霧繚繞。云隔斷了山,山襯出了云的飄逸和輕盈;因?yàn)樵贫絼?shì)更巍峨險(xiǎn)峻,因?yàn)樯蕉菩懈U娜多姿。作者采用中國(guó)畫中的橫云斷山,意到筆不到的畫法,以文字作畫,氣象萬(wàn)千,美不勝收。次二句,更進(jìn)一步從顯隱、高低的角度來(lái)表現(xiàn)云山相依賴而逞其美的妙境。山色因云彩的飄忽不定而忽明忽暗,忽隱忽現(xiàn),云彩則因山的高低不同而有上有下,錯(cuò)落分布,呈現(xiàn)出變幻之美。這四句每句都嵌入“云”“山”二字。因?yàn)樵诮M合、安排上有變化,所以句式并不呆板,反而由于“云”“山”兩字的反復(fù)出現(xiàn),使語(yǔ)言的表現(xiàn)力得到了加強(qiáng)。短短四句,極顯變幻之致。云霧山中,碧空響晴,神奇詭異,未可控揣。此是“無(wú)我之境”。
后段《得勝令》是“有我之境”。“倚仗”二句,寫人的瞻顧不已!傲ⅰ弊謱懕M了作者對(duì)云山景色的無(wú)限眷戀,注目而觀,生怕放過(guò)了這變幻莫測(cè)的奇妙景致。作者站在云海之中,縱目遠(yuǎn)望,大有飄然欲仙之態(tài)!盎厥住倍,寫作者的四顧不暇。作者已登至半山腰,回首看山中景致,景色一片恬靜、平和,山上鹿眠猿戲,分明是人跡不到的世外桃源。“云霞”二句,寫作者對(duì)山中景色的眷眷深情。在作者看來(lái),山中的云霞開合,晦明變化,以及麋鹿山猿,茅草野花,都是那樣地怡然自得,那樣地令人愛(ài)憐。如此超然物外的心情是過(guò)去所不曾有的,可見(jiàn)作者一時(shí)間似乎忘卻了一切煩惱和憂愁,完全陶醉于云山景色之中了。結(jié)尾寫作者邊走邊看,細(xì)味山色景觀,漸漸地感到物我交融,人山之間似乎產(chǎn)生了濃厚的感情,從而造成了物我渾然一體的交融境界,完成了這幅絕妙的山中行樂(lè)圖。這是作者理想的退隱生活,事實(shí)上有著濃重的主觀色彩。
《雙調(diào)》得勝令 篇6
【雙調(diào)】得勝令_一見(jiàn)話相投
朝代:元代
作者:景元啟
一見(jiàn)話相投,半醉捧金甌。眼角傳心事,眉尖鎖舊愁。綢繆,暗約些兒后。羞羞,羞得來(lái)不待羞。力困下秋千,緩步趿金蓮。笑與情郎道,扶歸曲檻邊。
俄然,欲語(yǔ)聲嬌顫。旋旋,旋得來(lái)不待旋。一捻楚宮腰,體態(tài)更妖嬈。百媚將人,佯羞整鳳翹?懊,臉兒上撲堆著俏。嬌嬌,嬌得來(lái)不待嬌。
明月轉(zhuǎn)回廊,花影上紗窗。暗約湖山側(cè),低低問(wèn)粉郎。端詳,怕有人瞧望。荒荒,荒得來(lái)不待荒。歡會(huì)梅月小窗橫,斗帳惜娉婷。未語(yǔ)情先透,春嬌酒半醒。書生,稱了風(fēng)流興。卿卿,愿今宵閏一更。
孤另雨溜和風(fēng)鈴,客館最難聽(tīng)。枕冷鴛衾剩,心焦睡不成。離情,閃得人孤另。山城,愿今宵只四更。思情娘從他嫁了時(shí),情懷兩不知。終日病相思,如醉復(fù)如癡。鱗鴻雖有難投字。思知,今日里不如死。
《雙調(diào)》得勝令 篇7
【雙調(diào)】雁兒落帶得勝令·歸隱
作者:汪元亨
閑來(lái)無(wú)妄想,靜里多情況。物情螳捕蟬,世態(tài)蛇吞象。直志定行藏,屈指數(shù)興亡。湖海襟懷闊,山林興味長(zhǎng)。壺觴,夜月松花釀;軒窗,秋風(fēng)桂子香。
山翁醉似泥,村酒甜如蜜。追思莼與鱸,撥置名和利。雞鶩亂爭(zhēng)食,鶩蚌任相持。風(fēng)雪雙蓬鬢,乾坤一布衣。驅(qū)馳,塵事多興廢;依棲,云林少是非。
【雙調(diào)】雁兒落帶得勝令·歸隱譯文及注釋
注釋
、傥锴轶断s:喻強(qiáng)者欺侮弱者!墩f(shuō)苑·正諫》:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴飲露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蟬,而不知黃雀在其后也!
②世態(tài)蛇吞象:喻人心不足、貪得無(wú)厭。《山海經(jīng)·海內(nèi)南經(jīng)》“巴蛇吞象,三歲而出其骨!
、坌胁兀撼鍪撕屯穗[。
、芩苫ㄡ劊阂环N淡黃色的酒。又叫“松醪”。
⑤山翁醉似泥:李白《襄陽(yáng)歌》:“傍人借問(wèn)笑何事?笑殺山翁醉似泥!北揪渲小吧轿獭狈褐鸽[居山林的人。
、拮匪驾(chun)與鱸:此指張翰見(jiàn)秋風(fēng)起,便想起家鄉(xiāng)的`莼羹和鱸魚膾,于是掛冠歸田的故事。莼:多年生水草,嫩葉可燒湯。
、唠u鶩亂爭(zhēng)食:喻平庸的人為一飲一啄而斗爭(zhēng)。《楚辭·九章·懷沙》:“鳳凰在笯兮,雞鶩翔舞!柄F(wu):鴨子。
、帔柊鋈蜗喑郑河麟p方事持不下,第三者得利益。《國(guó)策·燕二》:“趙且伐燕,蘇代謂燕惠王曰:‘今者臣來(lái)過(guò)易水,蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而拊其啄。鷸曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦謂鶩曰:‘今日不出,明日不出,即有死鷸!瘍烧卟豢舷嗌,漁者得而并禽(擒)之!
《雙調(diào)》得勝令 篇8
【雙調(diào)】雁兒落過(guò)得勝令歸隱
朝代:元代
作者:汪元亨
器非瑚璉同,才豈杯卷用。常嗟斥謇椋冷笑醯雞甕。手拽短藤筇,足躡亂山峰。老體緣詩(shī)瘦,衰顏藉酒紅?湛,世事如春夢(mèng)。匆匆,人生類轉(zhuǎn)蓬。閑來(lái)無(wú)妄想,靜里多情況。物情螳捕蟬,世態(tài)蛇吞象。直志定行藏,屈指數(shù)興亡。湖海襟懷闊,山林興味長(zhǎng)。壺觴,夜月松花釀。軒窗,秋風(fēng)桂子香。山翁醉似泥,村酒甜如蜜。追思莼與鱸,撥置名和利。雞鶩亂爭(zhēng)食,鷸蚌任相持。風(fēng)雪雙蓬鬢,乾坤一布衣。驅(qū)馳,塵事多興廢。依棲,云林少是非。詞林錦繡堆,歌管鶯花隊(duì)。青春逼后生,白發(fā)催先輩。逝景正堪悲,往事已難追。去國(guó)籠雙袖,還家縱兩眉;厮迹诿釣樯砝。知機(jī),云山與世違。功名休掛齒,山水堪酬志。相離雞鶩群,收斂嘏舫。防_飪從嗡浚竹上刻新詞。子金雖盡,陶潛酒莫辭。追思,禮樂(lè)三千字。嗟咨,風(fēng)波十二時(shí)。身離皂蓋車,足謝青云路。鳳凰池上歸,鸚鵡洲邊住。松竹影扶疏,禽鳥語(yǔ)喧呼。風(fēng)月供斑管,煙霞擁翠裾。頻沾,有限杯中物。熟讀,無(wú)窮架上書。天時(shí)鑒盛衰,物理參成敗。知機(jī)張子房,失計(jì)韓元帥。猿鳥莫驚猜,亭館小安排。風(fēng)月酬清興,煙霞愜壯懷。頭白,百歲人何在。梅開,一年春又來(lái)。相親麋鹿群,跳出龍蛇陣。禪心鍛煉成,俗慮消磨盡。隨意樂(lè)天真,知命守清貧。茅店家家酒,梅花處處春。黃塵,不使侵雙鬢。白云,長(zhǎng)教伴一身。柴門盡日關(guān),家事經(jīng)春辦。登場(chǎng)禾稼成,滿甕葡萄泛。名姓老空山,魂夢(mèng)杳長(zhǎng)安。且入白蓮社,休題玉筍班。閑看,劍氣和云散。頻彈,琴聲帶月寒。慚居鼎鼐官,笑領(lǐng)煙霞伴。詩(shī)成東閣題,酒盡西鄰換。結(jié)草對(duì)層巒,接竹引飛湍。嘯傲期元亮,奸雄愧老瞞。團(tuán)團(tuán),海月共清玩,攢攢,山花帶笑看。時(shí)光幾變遷,世事多諳練。甘為駑鈍才,羞作麒麟楦。老計(jì)向林泉,平地作神仙。茶藥琴棋硯,風(fēng)花雪月天。休言,富貴非吾愿。隨緣,簞瓢樂(lè)自然。至如富便驕,未若貧而樂(lè)。假遭秦嶺行,何似蘇門嘯。滿甕泛香醪,欹枕聽(tīng)松濤。萬(wàn)里天涯客,一枝云外巢。漁樵,坐上供吟笑。猿鶴,山中作故交。詩(shī)書細(xì)琢磨,筆硯閑功課。金刀剖細(xì)鱗,綠酒醅香糯。荊棘長(zhǎng)銅駝,冠蓋靜鳴珂。富貴冰消日,光陰車下坡。猗猗,綠竹延清坐。峨峨,青山發(fā)浩歌。性情甘淡雅,口體便粗糲。農(nóng)桑足課程,賦稅先輸納。蓑笠度年華,詩(shī)酒作生涯。鮮鯉烹崳玻香粳炊玉芽。人家,團(tuán)簇青山下。梅花,橫斜綠水涯。茶烹鐺內(nèi)云,酒泛杯中月。恥隨鴛鷺班,笑結(jié)雞豚社。舉世怕干涉,掩卷慢傷嗟。楚霸千鈞力,蘇秦三寸舌。豪杰,人物都消滅。驕奢,光陰已斷絕。婆娑蓋草亭,迤邐穿松徑。汪洋闊酒腸,瀟灑清詩(shī)興。有分訂鷗盟,無(wú)意展鵬程。白發(fā)唯公道,東風(fēng)不世情。青青,山色當(dāng)窗映。泠泠。泉聲繞澗鳴。忙忙烏兔走,擾擾龍蛇斗。誰(shuí)知管樂(lè)才,孰得喬松壽。閑似水中鷗,拙若樹頭鳩。白屋終寒土,黃金促貴侯。優(yōu)游,詩(shī)酒村學(xué)究。風(fēng)流,文章老教頭。新詩(shī)窗下吟,濁酒床頭窨?瓷降舯坌校嬎耪。出戶敞衣襟,倚杖聽(tīng)松琴。且食夷齊粟,休分管鮑金。平林,松竹留清蔭。幽禽,喉舌弄巧音。經(jīng)書子訓(xùn)嚴(yán),荊布妻從儉。門前獨(dú)木橋,屋后三家店。嵐氣接虛檐,山色透疏簾。秋早雞兒嫩,風(fēng)高粟子甜。觀瞻,物理還須驗(yàn)。沉潛。時(shí)光不可淹。趨炎真面慚,附勢(shì)實(shí)心淡。志向車有︼,身比舟無(wú)纜。隨地結(jié)茅庵,歸夢(mèng)謝朝參。事業(yè)居天上,聲名播斗南。風(fēng)潭,百頃青銅鑒。云巖,千尋碧玉簪。
《雙調(diào)》得勝令 篇9
【雙調(diào)】雁兒落帶得勝令
作者:鄧賓子
乾坤一轉(zhuǎn)丸,日月雙飛箭。浮生夢(mèng)一場(chǎng),世事云千變。萬(wàn)里玉門關(guān),七里釣魚灘。曉日長(zhǎng)安近,秋風(fēng)蜀道難。休干,誤殺英雄漢?纯矗切莾婶W斑。
【雙調(diào)】雁兒落帶得勝令譯文及注釋
注釋
①“乾坤”句:宇宙象一個(gè)能夠運(yùn)轉(zhuǎn)的小圓球。乾坤,代指天地。
、凇叭赵隆本洌禾(yáng)和月亮是兩支飛出的箭。言時(shí)光飛快。
、邸案∩本洌喝松贿^(guò)是一場(chǎng)大夢(mèng)。浮生,古人認(rèn)為人生虛幻,富貴無(wú)定,因以人生為“浮生”。
、堋叭f(wàn)里”句:東漢名將班超(32——102),從永平十六年(公元73年)至永元六年(公元94年),陸續(xù)平定莎車、龜茲、焉耆等貴族的叛的暢通。任西哉都護(hù),封定遠(yuǎn)侯。后以久在絕域,年老思鄉(xiāng),乃上疏說(shuō):“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉門關(guān)!币(jiàn)《后漢書·班超傳》。
、荨捌呃铩本洌捍酥笘|漢大隱士嚴(yán)光。他“少有高名,與光武同學(xué),及光武即位,乃變名姓,隱身不見(jiàn)”。耕于富春山,后人名其釣處為嚴(yán)陵瀨!耙(jiàn)《后漢書·逸民傳》。
、蕖皶匀铡本洌貉詺膺\(yùn)好,就可以得到君主的信任。長(zhǎng)安,漢、唐時(shí)代的'首都,故以長(zhǎng)安代君主。這是用晉明帝小時(shí)所說(shuō)的“日遠(yuǎn)長(zhǎng)安近”的故事,事見(jiàn)《世說(shuō)新語(yǔ)·夙慧》。
、摺扒镲L(fēng)”句:這是說(shuō)唐明皇在安祿山叛亂時(shí),匆忙逃到西蜀的故事。白居易在寫唐明皇與楊貴妃愛(ài)情悲劇的《長(zhǎng)恨歌》中說(shuō):“黃埃散漫風(fēng)蕭索,云?M紓登劍閣。峨眉山下少行,旌旗無(wú)光日色薄!闭菍懗酪欢蔚钠D苦歷程的。蜀道難,是樂(lè)府古曲,歷代作者,皆寫其艱險(xiǎn)之狀。李白在《蜀道難》中,曾以“噫吁{口戲},危乎高哉!蜀道之難難于上青天”!包S鶴之飛尚不得過(guò),猿猱欲度愁攀援,”來(lái)描寫其地形之險(xiǎn)阻。
、嘈切牵盒稳蒴W發(fā)斑白。左思《白發(fā)賦》:“星星白發(fā),生于鬢垂。”
《雙調(diào)》得勝令 篇10
《雙調(diào)》得勝令 篇11
作者:張養(yǎng)浩
萬(wàn)象欲焦枯①,一雨足沾濡②。天地回生意,風(fēng)云起壯圖。農(nóng)夫,舞破蓑衣綠;和余③,歡喜的無(wú)是處④。
注釋
、偃f(wàn)象:宇宙間的一切事物或現(xiàn)象,蘇軾《海市》:“蕩搖浮世生萬(wàn)象,豈有有貝闕藏珠宮!
②沾濡(ru):潤(rùn)濕,潤(rùn)澤。
、酆陀啵哼B同我。
、軣o(wú)是處:猶言不辦法、不得了。
譯文
久旱不雨,大地焦渴,莊稼旱得快要枯死,而一場(chǎng)充滿生機(jī)的喜雨甘霖,及時(shí)將天地萬(wàn)物浸潤(rùn)個(gè)透濕,大地又有了生機(jī),一切在風(fēng)云突起中變得壯觀雄奇。天天盼雨的農(nóng)夫,高興地披著蓑衣在雨中狂舞,不管那蓑衣是舞掉還是舞破,連同我,也手舞足蹈,歡喜的不知如何是好。
賞析
久旱逢甘雨,自然是喜不自禁,農(nóng)夫舞破蓑衣,連父母官也跟著歡喜,一句“舞破”,寫出人們的欣喜若狂。而結(jié)尾“歡喜的無(wú)是處”,表現(xiàn)出作者與民同樂(lè)的激動(dòng)心情,一語(yǔ)簡(jiǎn)單正常 ,卻更顯作者的'拳拳愛(ài)民之心,也使小令更顯親切真實(shí)的情味。
詩(shī)歌中的“破”字與題目中的“喜雨”相呼應(yīng)。當(dāng)萬(wàn)物陷入干涸,一場(chǎng)雨傾然而下,這是何等值得讓人欣喜若狂啊!!農(nóng)夫們舞破了蓑衣。