李代桃僵

李代桃僵

李代桃僵(李代桃僵)

李代桃僵，中國成語，三十六計(jì)之一。僵：枯死。李樹代替桃樹而死。原比喻兄弟互相愛護(hù)互相幫助。后轉(zhuǎn)用來比喻以此代彼或代人受過。出自南宋郭茂倩《樂府詩集·雞鳴》：“桃在露井上，李樹在桃旁，蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘！”此計(jì)用在軍事上，指在敵我雙方勢(shì)均力敵，或者敵優(yōu)我劣的情況下，用小的代價(jià)，換取大的勝利的謀略。很像象棋中的“舍車保帥”戰(zhàn)術(shù)。

目錄 成語相關(guān) 作品出處 連環(huán)畫版 歷史典故 收縮展開 成語相關(guān)

漢典解釋

【拼音】lǐ dài táo jiāng 【注音】ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ 【英文】 [substitute one thing for another; substitute this for that] 【漢典解釋】 亦作“ 李代桃僵 ”。 《樂府詩集·相和歌辭三·雞鳴》：“桃在露井上，李樹在桃旁，蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘！”謂以桃李能共患難，喻弟兄應(yīng)能同甘苦。 清 黃遵憲 《感事》詩：“芝焚蕙嘆嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。”后轉(zhuǎn)為以此代彼或代人受過。舊題 明 陳繼儒 《真傀儡》：“古來史書上呵，知多少李代桃僵。” 清 錢謙益 《嘉興高氏家傳》：“寢殿圮，君代 用 （ 黃用 ）抵罪，李代桃僵�！� 郭沫若 《集外·從典型說起》：“甚至把作者的姓名任意改換，李代桃僵，偷梁換柱�！�

詞語出處

出自南宋郭茂倩《樂府詩集·雞鳴》：“桃在露井上，李樹在桃旁，蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘！”

釋義

僵：枯死。李樹代替桃樹而死。原比喻兄弟互相愛護(hù)互相幫助。后轉(zhuǎn)用來比喻以此代彼或代人受過

示例

李代桃僵,羊易牛死。(明· 凌濛初《二刻拍案驚奇》) 芝焚蕙嘆嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。（清朝·黃遵憲《感事》詩）

近義詞

代人受過

反義詞

嫁禍于人

作品出處

三十六計(jì)

《李代桃僵》選自《三十六計(jì)》 《三十六計(jì)》或稱“三十六策”，是指中國古代三十六個(gè)兵法策略，語源于南北朝，成書于明清。它是根據(jù)我國古代卓越的軍事思想和豐富的斗爭經(jīng)驗(yàn)總結(jié)而成的兵書，是中華民族悠久文化遺產(chǎn)之一。 “三十六計(jì)”一語，先于著書之年，語源可考自南朝宋將檀道濟(jì)（？—公元436年），據(jù)《南齊書·王敬則傳》：“檀公三十六策，走為上計(jì)，汝父子唯應(yīng)走耳�！币鉃閿【忠讯�，無可挽回，唯有退卻，方是上策。此語后人賡相沿用，宋代惠洪《冷齋夜話》：“三十六計(jì)，走為上計(jì)�！薄＜懊髂┣宄�，引用此語的人更多。于是有心人采集群書，編撰成《三十六計(jì)》。但此書為何時(shí)何人所撰已難確考。 原書按計(jì)名排列，共分六套，即勝戰(zhàn)計(jì)、敵戰(zhàn)計(jì)、攻戰(zhàn)計(jì)、混戰(zhàn)計(jì)、并戰(zhàn)計(jì)、敗戰(zhàn)計(jì)。前三套是處于優(yōu)勢(shì)所用之計(jì)，后三套是處于劣勢(shì)所用之計(jì)。每套各包含六計(jì)，總共三十六計(jì)。其中每計(jì)名稱后的解說，均系依據(jù)《易經(jīng)》中的陰陽變化之理及古代兵家剛?cè)�、奇正、攻防、彼己、虛�?shí)、主客等對(duì)立關(guān)系相互轉(zhuǎn)化的思想推演而成，含有樸素的軍事辯證法的因素。解說后的按語，多引證宋代以前的戰(zhàn)例和孫武、吳起、尉繚子等兵家的精辟語句。全書還有總說和跋。 三十六計(jì)是我國古代兵家計(jì)謀的總結(jié)和軍事謀略學(xué)的寶貴遺產(chǎn)，為便于人們熟記這三十六條妙計(jì)，有位學(xué)者在三十六計(jì)中每取一字，依序組成一首詩：金玉檀公策，借以擒劫賊，魚蛇海間笑，羊虎桃桑隔，樹暗走癡故，釜空苦遠(yuǎn)客，屋梁有美尸，擊魏連伐虢。

解析

兩軍對(duì)峙，敵優(yōu)我劣或勢(shì)均力敵的情況是很多的。如果指揮者主觀指導(dǎo)正確，常可變劣勢(shì)為優(yōu)勢(shì)。孫臏賽馬的故事為大家的熟知，他在田忌的馬總體上不如對(duì)方的情況下，使他仍以二比一獲勝。但是，運(yùn)用此法也不可生搬硬套。戰(zhàn)國時(shí)齊魏桂陵之戰(zhàn)，魏軍左軍最強(qiáng)，中軍次之，右軍最弱。齊將田忌準(zhǔn)備按孫臏賽馬之計(jì)如法炮制，孫臏卻認(rèn)為不可。他說，這次作戰(zhàn)不是爭個(gè)二勝一負(fù)，而應(yīng)大量消滅敵人。于是用下軍對(duì)敵人最強(qiáng)的左軍，以中軍對(duì)勢(shì)均力敵的中軍，以力量最強(qiáng)的部隊(duì)迅速消滅敵人最弱的右軍。齊軍雖有局部失利，但敵方左軍、中軍已被鉗制住，右軍很快敗退。田忌迅即指揮已方上軍乘勝與中軍合力，力克敵方中軍，得手后，三軍合擊，一起攻破敵方最強(qiáng)的左軍。這樣，齊軍在全局上形成了優(yōu)勢(shì)，終于取勝。李代桃僵，就是趨利避害，指揮的高明之處，是要會(huì)“算帳”。古人云：“兩利相權(quán)從其重，兩害相衡趨其輕。”以少量的損失換取很大的勝利，是劃得來的。 桃樹要受罪遭難了，由李樹來代替，桃活李死，謂之“李代桃僵”，這是一個(gè)比喻，用來概括各種替代受過、受難的現(xiàn)象或做法。 在戰(zhàn)場上較量時(shí)，兵家們往往犧牲局部保全整體，或犧牲小股兵力，保存實(shí)力，以獲得最后的勝利，這是一種“李代桃僵”法。大難當(dāng)前，主動(dòng)站出來代人受苦受難也是一種代僵法。在歷史上，這類事跡很多，當(dāng)然，與高風(fēng)亮節(jié)并存的，還有統(tǒng)治者割發(fā)代首的荒誕權(quán)術(shù)，更有作奸犯科的惡棍抓替罪羊的卑劣行徑。在歷史上，文學(xué)中，以及現(xiàn)實(shí)里隨處可見。 在現(xiàn)代經(jīng)商賺錢的經(jīng)營活動(dòng)中，經(jīng)營者不要為小利所誘惑，也不要為小害所影響，而要從全局的優(yōu)劣形勢(shì)中分析對(duì)比，爭取主要優(yōu)勢(shì)且不必要寸步不讓，高明的經(jīng)營者都會(huì)“以退為進(jìn)，”以達(dá)到自己賺錢的目的。

原文

勢(shì)必有損，損陰以益陽①。

注釋

①損陰以益陽：陰：此指某些細(xì)微的、局部的事物。陽，此指事物帶整體意義的、全局性的事物。這是說在軍事謀略上，如果暫時(shí)要以某種損失、失利為代價(jià)才能最終取勝，指揮者應(yīng)當(dāng)機(jī)立斷，作出某些局部、或暫時(shí)的犧牲，去保全或者爭取全局的、整體性的勝利。這是運(yùn)用我國古代陰陽學(xué)說的陰陽相生相克、相互轉(zhuǎn)化的道理而制定的軍事謀略。

連環(huán)畫版

這則成語出自《樂府詩集.相和歌辭.雞鳴》：桃生露井上，李樹生桃旁，蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘！

解釋

李樹代桃樹而死。比喻兄弟相愛相助，患難與共。也比喻以此代彼或代人受過。這是一個(gè)很好的育人題材�！　�漢武帝時(shí)，設(shè)有采集各地歌謠和整理制訂樂譜的機(jī)構(gòu)，名叫“樂府”。后來，人們就把這一機(jī)構(gòu)收集并制譜的詩歌，稱為“樂府詩”。后人把樂府詩分為十二類，《相和樂歌辭》便為其中一類，原本是民間歌謠。而這辭里有一名篇《雞鳴》，講述了漢朝望族盛衰無常的'生活現(xiàn)狀�！　‘�(dāng)時(shí)社會(huì)太平，一片繁榮昌盛，卻一種怪現(xiàn)象，出身卑微的人一旦得了勢(shì)，就馬上成為顯赫一時(shí)的皇親國戚。但是他們作威作福，最后不得不淪為刀下亡魂�！　�傳說有兄弟五人，均為好逸惡勞、游手好閑的浪蕩子，偶然他們得到了皇帝的常識(shí)，當(dāng)上了侍中郎。從此他們的生活發(fā)生了翻天覆地的變化，榮華富貴享之不盡，成了鐘鳴鼎食之家�！　∷�住宅第，黃金雕花的閣門，屋頂琉璃黃瓦，凌空的樓閣，紅色的閣道猶如飛翔在天空，真仿佛仙子所居。廳堂之上，各種精致的酒樽應(yīng)有盡有。他們可以徹夜狂歡，酒酣耳熱之時(shí)，還有美麗的女樂工奏樂助興。在后花園的池塘之內(nèi)，三十六對(duì)鴛鴦?wù){(diào)情戲水，好不盡興�！　『髞恚�五兄弟有人犯了罪，一朝成了階下囚，不得不受刑。這時(shí)其他兄弟各掃自家門前雪，毫不惦念手足之情，互相傾扎，丑態(tài)百出�！　�為此，百姓間流傳著一首歌謠：“兄弟五人，皆為侍中郎，五日一時(shí)來，觀者滿路旁。黃金絡(luò)馬頭，??何惶惶。桃生露井上，李樹生桃旁。蟲來嚙桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘！”　　人們借此嘆息：井邊之桃樹與李樹相依為伴，蟲蛀桃樹，往往李樹代桃樹受蛀而枯萎僵死。李樹尚能夠以身代為提醒，他們兄弟之情誼連李樹不如！

按語

我敵之情，各有長短。戰(zhàn)爭之事，難得全勝，而勝負(fù)之訣，即在長短之相較，乃有以短勝長之秘訣。如以下駟敵上駟，以上駟敵中駟，以中駟敵下駟之類：則誠兵家獨(dú)具之詭謀，非常理之可測也。

歷史典故

春秋時(shí)期，晉國的大奸臣屠岸賈鼓動(dòng)晉景公滅掉對(duì)晉國有大功的趙氏家族。屠岸賈率三千人把趙府團(tuán)團(tuán)圍住，把趙家全家老小，殺得一個(gè)不留。幸好趙朔之妻莊姬公主在事發(fā)之前已被秘密送進(jìn)晉國王宮中。屠岸賈聞?dòng)嵑�，意欲趕盡殺絕，要晉景公殺掉公主。晉景公念在姑侄情分上，不肯殺莊姬公主。此時(shí)莊姬公主已身懷有孕，屠岸賈見晉景公不殺她，就設(shè)下斬草除根之計(jì)，準(zhǔn)備殺掉嬰兒。公主生下一男嬰，屠岸賈親自帶人入宮搜查，但晉國忠臣韓厥讓自己的一個(gè)心腹假扮醫(yī)生，入宮給公主看病，用藥箱偷偷把嬰兒帶出宮外躲過了搜查。屠岸賈估計(jì)嬰兒已被偷送出官，立即懸賞緝拿。趙家忠實(shí)門客公孫杵臼與程嬰商量救孤之計(jì)：如能將一嬰兒與趙氏孤兒對(duì)換，我?guī)н@一嬰兒逃到首陽山，你便去告密，讓屠賊搜到那個(gè)假趙氏遺孤，方才會(huì)停止搜捕，趙氏嫡脈才能保全。程嬰的妻子此時(shí)正生一男嬰，他決定用親子替代趙氏孤兒。他以大義說服妻子忍著悲痛把兒子讓公孫杵臼帶走。程嬰依計(jì)，向屠岸賈告密。屠岸賈迅速帶兵追到首陽山，在公孫杵臼居住的茅屋，搜出—個(gè)用錦被包裹的男嬰。于是屠賊摔死了嬰兒。他認(rèn)為已經(jīng)斬草除很，放松了警戒。程嬰已經(jīng)聽說自己的兒子被屠賊摔死，強(qiáng)忍悲痛，帶著孤兒逃往外地，過了十五年后，孤兒長大成人，知道自己的身世后，在韓厥的幫助下，兵戈討賊，殺了奸臣屠岸賈，報(bào)了大仇。 程嬰見趙氏大仇已報(bào)，陳冤已雪，于是他不肯獨(dú)享富貴，拔劍自刎，死后與公孫杵臼合葬一墓，后人稱“二義�！�。他們的美名千古流傳。

計(jì)例

齊威王喜好賭賽馬，每次與大將軍田忌比賽馬，田忌都輸給了威王，因此也輸?shù)袅嗽S多賭金。田忌的客卿孫臏得知情況后，給田忌出了一計(jì)策：讓田忌的下等馬先與威王的上等馬比賽，先輸一局；再讓田忌的中、上等馬與威王的下、中等馬分別比賽，田忌就會(huì)贏得后兩局，因此，他就能贏取整場比賽。 齊威王又與田忌賭馬賽，田忌采納了孫臏的計(jì)策，果然，田忌最后贏得了這場賭馬賽和豐厚賭金。威王得知是由于孫臏的妙計(jì)而使田忌獲得了勝利，很贊賞他的才華，后來封孫臏為軍師，扶佐田忌作戰(zhàn)。 孫臏的賭馬計(jì)謀，先是主動(dòng)放棄第一局，再充分抓住威王后兩局的劣勢(shì)，發(fā)揮田忌所保存的后二局優(yōu)勢(shì)，而取得了最后勝利，孫臏以第一局較小的代價(jià)、而贏得全局勝利，充分詮釋了“李代桃僵”的內(nèi)涵。

探源

戰(zhàn)國后期，趙國北部經(jīng)常受到匈奴蟾襤國及東胡、林胡等部騷擾，邊境不寧。趙王派大將李牧鎮(zhèn)守北部門戶雁門。李牧上任后，日日殺牛宰羊，犒賞將士，只許堅(jiān)壁自守，不許與敵交鋒。匈奴摸不消底細(xì)，也不敢貿(mào)然進(jìn)犯。李牧加緊訓(xùn)練部隊(duì)，養(yǎng)精蓄銳，幾年后，兵強(qiáng)馬壯，士氣高昂。公元前250年，李牧準(zhǔn)備出擊匈奴。他派少數(shù)士兵保護(hù)邊寨百姓出去放牧。匈奴人見狀，派出小股騎兵前去劫掠，李牧的士兵與敵騎交手，假裝敗退，丟下一些人和牲畜。匈奴人占得便宜，得勝而歸。匈奴單于心想，李牧從來不敢出城征戰(zhàn)，果然是一個(gè)不堪一擊的膽小之徒。于是親率大軍直逼雁門。李牧已料到驕兵之計(jì)已經(jīng)奏效，于是嚴(yán)陣以待，兵分三路，給匈奴單于準(zhǔn)備了一個(gè)大口袋。匈奴軍輕敵冒進(jìn)，被李牧分割幾處，逐個(gè)圍殲。單于兵敗，落荒而逃，蟾襤國滅亡。李牧用小小的損失，換得了全局的勝利。