- 相關(guān)推薦
商品檢驗(yàn)商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)
國(guó)際貿(mào)易合作時(shí)，買(mǎi)賣(mài)雙方的驗(yàn)貨過(guò)程是非常重要的一環(huán)。隨著國(guó)內(nèi)企業(yè)與海外公司合作越來(lái)越頻繁，掌握商品檢驗(yàn)流程和實(shí)戰(zhàn)中的英語(yǔ)表達(dá)是很有必要的。在本篇文章中，安格外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)老師就和大家一一來(lái)討論外貿(mào)商務(wù)檢驗(yàn)過(guò)程中我們需要掌握的口語(yǔ)表達(dá)!
1.商品檢驗(yàn)
Shall we take up the question of inspection today?
今天我們來(lái)討論商品的檢驗(yàn)問(wèn)題吧?
How should we define the inspection rights?
商檢的權(quán)力怎樣加以明確呢?
I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.
我擔(dān)心對(duì)商檢的結(jié)果會(huì)發(fā)生爭(zhēng)議。
Take up
討論，談起
Take up用法很多，可以表示"開(kāi)始從事"如 He took up Spanish while in Spain. (當(dāng)他在西班牙的時(shí)候，他開(kāi)始學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。) ; "吸收(液體);溶解(固體)"如Blotting -paper takes up ink. (吸墨紙吸收墨水。 )，還有"占據(jù)，接受，拿起，改小"等用法，例句中是討論的意思，相當(dāng)于 go down to，不過(guò) go down to中的 to是介詞，后面接v-ing形式。
2.檢驗(yàn)程序
In what way will inspections be made?
檢驗(yàn)將以什么方式進(jìn)行?
Inspections of the commodities should be made according to our contract terms and the inspection laws.
商品檢驗(yàn)要根據(jù)合同條款和商品檢驗(yàn)法進(jìn)行。
They will be made by inspections as well as reinspections.
商品檢驗(yàn)要經(jīng)過(guò)檢驗(yàn)和復(fù)檢兩個(gè)步驟。
As well as
也，除……之外
As well腦是英語(yǔ)中常用的連接詞，常和 and替換。但腦 well as用法很多，可連接并列的單詞或短語(yǔ): The child is lively as well as healthy.(這孩子既健康又活潑。)，由 as well as連接的復(fù)合主語(yǔ)并不影響謂語(yǔ)動(dòng)詞的數(shù)。如 Helen as well as I is eager to see the performance. (海倫和我一樣急于要看演出。)
3.檢驗(yàn)證明
We'll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.
如果雙方的檢測(cè)結(jié)果一致，我們就收貨。
Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract?
如果貨物的質(zhì)量與合同不符，由誰(shuí)出具檢驗(yàn)證明書(shū)呢?
You may have another certificate showing the goods to be free from radioactive contamination.
你們還有出具另一份證明書(shū)，以證明貨物沒(méi)有收到放射物污染。
only if
只有……才
在 only if這個(gè)短語(yǔ)中，副詞only是中心詞，而從屬連接詞 if則只是用來(lái)連接從句的，因此，它表示"只有……(才);只有在……的時(shí)候，唯一的條件是……"的意思。例如 I told him he would succeed only if he tried hard. (我告訴他，只有努力才能成功。), only if有時(shí)也寫(xiě)成。only...if，表示唯一的條件，但是意思不變。例如 I will only come home if you come with me. =I will come home only if you come with me. (只有你跟我一起走，我才回家。)該詞組容易與 if only混淆， if only意思是"但愿"、"要是……該多好啊通常用來(lái)表示說(shuō)話人對(duì)某事所寄予的某種強(qiáng)烈愿望，相當(dāng)于 as long as 。
4.具體檢驗(yàn)
You can dispatch your representative to join the open-package inspection, if you like.
如果你方愿意的話，也可派代表參加開(kāi)箱檢查。
After the equipment has been transported to the job site, it must be carefully checked and inspected by our representative and China Commodity Inspection Bureau.
設(shè)備運(yùn)到現(xiàn)場(chǎng)后，需經(jīng)由我方代表和中國(guó)商檢局進(jìn)行詳細(xì)檢查。
During inspection, if shortages, defects or anything which doesn't conform with the contract, we will be entitled to claim from you.
在檢查過(guò)程中，如果發(fā)現(xiàn)貨物有短少、缺陷或任何與合同規(guī)定不符的情況，我方有權(quán)向你方提出索賠。
conform with
符合;與……一致
Conform表示"使遵守;使一致;使順從常與介詞 with，to搭配。 conform with意思是"符合;與……一致如 His ideas do not conform with mine. (他的想法跟我的不一致。)，conform to意思是"遵守，依照，符合，順應(yīng)如 In order to be accepted for production , the design must conform to these rigid guidelines. (為了要讓設(shè)計(jì)被接受后生產(chǎn)，務(wù)必遵守這些嚴(yán)格的指導(dǎo)方針。)
http://m.stanzs.com/【商品檢驗(yàn)商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)】相關(guān)文章：
常用商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)07-27
商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)08-27
商務(wù)運(yùn)輸英語(yǔ)口語(yǔ)句子06-20
商務(wù)主持會(huì)議英語(yǔ)口語(yǔ)08-09