- 相關(guān)推薦
趣味英語(yǔ)歌曲中的高級(jí)詞匯
1. Groove 溝，槽;習(xí)慣;旋律
“Rock With You” by Michael Jackson
邁克爾·杰克遜的《與你共舞》
Groove指一條長(zhǎng)而窄的凹陷處，可以使里面的東西沿著某個(gè)特定的方向流動(dòng)。在音樂(lè)里，groove是旋律的意思，比如我們可以說(shuō)，邁克爾·杰克遜的音樂(lè)總是有非常優(yōu)美的旋律。
很多時(shí)候它表示一種常規(guī)或習(xí)慣。你可以用“get into the groove of your new job ”或“get into the groove of life in New York ”來(lái)表示“習(xí)慣你的新工作”或者“習(xí)慣紐約的生活”。在《與你共舞》這首杰克遜早期的歌曲中，他就用“groove”來(lái)表示這層含義。
“There ain’t nothing that you can do. Relax your mind. Lay back and groove with mine. You gotta feel that heat. And we can ride the boogie.”
“因?yàn)槟銦o(wú)法抵擋。放松心情。跟著我輕輕起舞。快去感受那份興奮。這樣我們才能繼續(xù)搖擺�！�
正如你在這兒可以看到的，“groove”表示安定，或者進(jìn)入一種做事情很熟悉或舒服的方式。邁克爾·杰克遜告訴別人來(lái)熟悉他的節(jié)奏。
2. Tremble 顫抖
“Let’s Dance” by David Bowie
大衛(wèi)·鮑威的《讓我們跳起來(lái)》
當(dāng)某個(gè)人因?yàn)樘ε露秳?dòng)時(shí)，他們是在顫抖(tremble)。
這是個(gè)非常高級(jí)的詞，因?yàn)樗犉饋?lái)比單純說(shuō)因?yàn)楹ε露岸秳?dòng)”要好很多。
《讓我們跳起來(lái)》一直是大衛(wèi)·鮑威最知名的歌曲之一，而且理應(yīng)如此，這首歌聽起來(lái)讓人開心也很有樂(lè)趣。
鮑威用tremble這個(gè)詞做一個(gè)明喻(或一個(gè)對(duì)比)。這里，他說(shuō)他和愛人之間的愛情會(huì)讓其他人顫抖。或許他們的愛太強(qiáng)烈，以至于感到虛脫。嗯，大概真的很強(qiáng)烈…
“…my love for you. Would break my heart in two. If you should fall, into my arms. And tremble like a flower."
“……我對(duì)你的愛。將我的心撕裂。你會(huì)跌入我的臂彎，像花朵一般顫抖�！�
3. Paralyzed 癱瘓
“Thriller” by Michael Jackson
邁克爾·杰克遜的《顫栗》
Paralyzed最常用來(lái)表示某人被驚呆了或者嚇得動(dòng)不了，不管是因?yàn)榻】祮?wèn)題還是出于驚恐。
在《顫栗》這首邁克爾·杰克遜最著名的一首歌里，他就用paralyzed來(lái)指某個(gè)人太害怕，呆立在原地動(dòng)不了。事實(shí)上他的某些MV也確實(shí)有讓人驚恐的本領(lǐng)…
“You start to freeze as horror looks you right between the eyes. You’re paralyzed.”
“渾身冰涼，驚駭眼中閃光，你完全癱瘓�！�
4. Melting 融化的
“Don’t Stop ‘Til You Get Enough” by Michael Jackson
邁克爾·杰克遜的《滿足為止》
Melting有兩個(gè)用法，一個(gè)表示某種事物處在很熱的溫度中，正在變成一種液體。另外一個(gè)表示你的心被某人融化，正愛上他/她。這是引申義，是更高級(jí)的一種用法。
邁克爾杰克遜用melting來(lái)表示一個(gè)女孩正使他融化，他很愛她。
“Touch me and I feel on fire. Ain’t nothin’ like a love desire (ooh). I’m melting(I’m melting) like hot candle wax.”
“觸碰我，我興奮莫名。愛的火焰無(wú)與倫比。我像紅燭般融化。”
歪果仁的愛意表達(dá)都是迷之直接。
5. Squawking 嘎嘎的叫聲
“Moonage Daydream” by David Bowie
大衛(wèi)·鮑威的《月球時(shí)代的白日夢(mèng)》
Squawking表示某種很讓人厭煩的嘎嘎叫聲，有些鳥兒會(huì)在瀕臨死亡或感到痛苦的時(shí)候發(fā)出這種聲音。有時(shí)候也表示“尖叫”，是非常刺耳的噪音。
《月球時(shí)代的白日夢(mèng)》選自大衛(wèi)·鮑威最知名的專輯之一，它是一首積極向上而且有趣的歌曲。在這首歌里，大衛(wèi)用“嘎嘎的叫聲”這個(gè)詞做了一個(gè)比喻(或者是對(duì)比)。
“Keep your mouth shut, you’re squawking like a pink monkey bird.”
“閉嘴，你像粉色的猴鳥一樣聒噪�！�
6. Wail 嚎叫
“Jailhouse Rock” by Elvis Presley
貓王的《監(jiān)獄搖滾》
“嚎叫”和“尖叫”類似，因?yàn)樗脖硎灸撤N刺耳的尖叫或喊叫。然而，嚎叫是不同的，因?yàn)檎Ｇ闆r下它指某個(gè)人因?yàn)殚_心或難過(guò)而喊叫。
在《監(jiān)獄搖滾》中，埃爾維斯用嚎叫來(lái)表示一群囚犯很開心地跟著一些歡快的音樂(lè)歌唱。
“The warden threw a party in the county jail. The prison band was there and they began to wail. The band was jumpin’ and the joint began to swing.”
“監(jiān)獄長(zhǎng)在縣城監(jiān)獄開了一場(chǎng)派對(duì)。監(jiān)獄的樂(lè)隊(duì)在那里，他們開始嚎叫。樂(lè)隊(duì)跳了起來(lái)，他們的關(guān)節(jié)開始搖擺。”
7. Suspicious 懷疑的
“Suspicious Minds” by Elvis Presley
貓王的《懷疑的心》
當(dāng)某個(gè)人不是完全信任另一個(gè)人或認(rèn)同某種觀點(diǎn)時(shí)，他們是懷疑的(suspicious)。
他們不能完全確定并且相信被告知的事情。換句話說(shuō)，它用來(lái)表示某件事很奇怪或不正確，讓我們不能完全確信自己了解的事情。
搖滾樂(lè)之王(埃爾維斯)把“懷疑的”用在標(biāo)題中表示一對(duì)情侶已經(jīng)不相信彼此，如今總是存有懷疑的心。兩個(gè)人都不再確定他們是否能夠完全相信對(duì)方在做的事情。
“We can’t go on together. With suspicious minds (suspicious minds). And we can’t build our dreams. On suspicious minds.”
“我們無(wú)法再繼續(xù)下去。帶著懷疑的心。我們無(wú)法將夢(mèng)想構(gòu)筑。在懷疑的心上�！�
8. Ground Control 地面導(dǎo)航人員
“Space Oddity” by David Bowie
大衛(wèi)·鮑威的《太空怪人》
地面導(dǎo)航人員是宇航員會(huì)使用的一個(gè)詞，用來(lái)指代在太空飛行中幫助他們的地面人員。
地面導(dǎo)航人員，如名字所寫，是一支地面控制隊(duì)伍，控制宇航員(太空旅行者)在太空中無(wú)法操縱的事情。
大衛(wèi)·鮑威將這個(gè)與太空相關(guān)的普通表達(dá)用在了他的歌曲《太空怪人》里，使它廣為人知。
“地面導(dǎo)航人員”努力和在宇航員溝通，他們說(shuō)“地面導(dǎo)航呼叫湯姆少校。”當(dāng)湯姆少校和他們對(duì)話的時(shí)候，他說(shuō)，“湯姆少校呼叫地面導(dǎo)航�！�
這首令人振奮的現(xiàn)代歌曲是20世紀(jì)70年代早期鮑威聲名鵲起的開端。
9. Flaming 燃燒的
“Burning Love” by Elvis Presley
貓王的《燃燒的愛》
Flaming表示某些東西著火了，也可以表示愛上某些東西，或者是強(qiáng)烈地喜歡某些東西，并且想獲得更多。
在典型的埃爾維斯潮流中，他使用flaming來(lái)表示一個(gè)女孩帶給他的感覺。在這種情形下，他的大腦在燃燒，感覺她非常性感，他很想擁有她。
“Girl, girl, girl. You gonna set me on fire. My brain is flaming. I don’t know which way to go.”
“女孩，女孩，女孩，你將我置于火上。我的大腦在燃燒，我不知道該去往何處�！�
10. Chain 鏈條
“The Chain” by Fleetwood Mac
佛利伍麥克合唱團(tuán)的《鏈條》
鏈條是某種將我們綁定(或鎖在)樁子上的東西，讓我們無(wú)法離開。
鏈條經(jīng)常用來(lái)表達(dá)陷入孤獨(dú)感，無(wú)法逃脫。
在《鏈條》這首歌中，佛利伍麥克合唱團(tuán)用它來(lái)指代婚姻里永遠(yuǎn)無(wú)法終結(jié)的關(guān)系。在創(chuàng)作這張專輯時(shí)，樂(lè)隊(duì)里的成員正在經(jīng)歷彼此關(guān)系的低潮期，這是當(dāng)時(shí)他們大部分音樂(lè)的靈感來(lái)源，其中也包括《鏈條》。
“I can still hear you saying. You would never break the chain(Never break the chain).”
“我仍然可以聽到你的聲音。你永遠(yuǎn)無(wú)法打破這個(gè)鏈條�！�
11. Illusions 幻覺
“Gold Dust Woman” by Fleetwood Mac
佛利伍麥克合唱團(tuán)的《金粉女人》
Illusion會(huì)扭曲我們對(duì)某個(gè)圖像或事實(shí)的看法，直到我們徹底改觀�；糜X通常被用在魔術(shù)中，創(chuàng)造魔法錯(cuò)覺。而且，illusion也可以用來(lái)表示謊言。
在這里，幻覺被用來(lái)指代我們?nèi)绾慰创龕矍椤?/p>
它表示，有時(shí)候某個(gè)來(lái)到你生命的人會(huì)使你懷疑對(duì)愛情的想法。這個(gè)人使你重新審視愛情的定義。而且他們有時(shí)能完全取代我們的愛情觀，有時(shí)僅僅稍有改變。
“Did she make you cry. Make you break down. Shatter your illusions of love.”
“她使你哭泣，讓你崩潰，粉碎了你的愛情幻覺�！�
12. Reflection 映像
“Landslide” by Fleetwood Mac
佛利伍麥克合唱團(tuán)的《滑坡》
Reflection是某些事物相反的影像。當(dāng)我們?cè)阽R子里看自己的時(shí)候，我們看到的是自己的映像。當(dāng)我們自拍的時(shí)候，我們看到的也是自己的映像。
映像還能用來(lái)表示我們?cè)谄渌嘶蚱渌锬抢锟吹降淖约�。比如，在《滑坡》里，�?lè)隊(duì)說(shuō)被白雪覆蓋的山丘映照出他們的影子。這個(gè)詞經(jīng)常在隱喻里用到。
“I took my love and I took it down. Climbed a mountain and I turned around. And I saw my reflection in the snow covered hills. Till the landslide brought me down.”
“爬上山，我回轉(zhuǎn)身。我看到自己在白雪覆蓋的山丘上映出的影子。直到雪崩將我擊落�！�
【趣味英語(yǔ)歌曲中的高級(jí)詞匯】相關(guān)文章：
BEC商務(wù)英語(yǔ)高級(jí)必備詞匯10-30
英語(yǔ)中與“羊”有關(guān)的趣味典故和習(xí)語(yǔ)03-20
常用詞匯的高級(jí)用法替換07-27
英語(yǔ)面試的面試詞匯10-11
英語(yǔ)面試必備英語(yǔ)詞匯05-24
考研英語(yǔ)重點(diǎn)詞匯解析08-26