- P(gun)]
(chng)ӢZ(y)(bo)P(pn)ճZ(y)
@CN˲W(wng)С(chng)ӢZ(y)(bo)P(pn)ճZ(y)gӭg[
Ive come about your offer for air-conditioners.
ҁ(li) (tng) (tng)ゃ{(dio)Ĉ(bo)P(pn)
A:Ive come about your offer for air-conditioners.
A:ҁ(li) (tng) (tng)ゃ{(dio)Ĉ(bo)P(pn)
B:We have the offer ready for you.
B:҂Ĉ(bo)P(pn)(zhn)
The prices are given without engagement.
(bo)r(ji)ӑ
A:The prices are given without engagement.
A:(bo)r(ji)ӑ
B:Good,if you excuse me,I'll go over the sheet right now.
B:ܺãՈ(qng)һ(hu),ҿһ
engagement(n.)
s;Z
What are your quotations of the items listed in your catalogue?
ĿеƷゃĈ(bo)r(ji)Ƕ?
A:What are your quotations of the items listed in your catalogue?
A:ĿеƷゃĈ(bo)r(ji)Ƕ?
B:Here's the price list. But the prices are subject to our final confirmation.
B:@ǃr(ji)Σ@Щr(ji)ҷ_J(rn)(zhn)
How long will you leave your offer open?
(bo)r(ji)ЧڶL(zhng)?
A:How long will you leave your offer open?
A:(bo)r(ji)ЧڶL(zhng)?
B:Its valid for three days.
B:Чڞ 3
Is your offer a firm one or one subject to final confirmation?
(bo)nj(sh)P(pn)߀_J(rn)(zhn)?
A:Is your offer a firm one or one subject to final confirmation?
A:(bo)nj(sh)P(pn)߀_J(rn)(zhn)?
B:A firm one,which remains open for 3 days.
B:nj(sh)P(pn)Чڞ 3
Will you please let us have an idea of your price?
Ո(qng)r(ji)V҂Æ?
A:Will you please let us have an idea of your price?
A:Ո(qng)r(ji)V҂Æ?
B:This is our latest price list.
B:@҂µăr(ji)
Are the prices on the list firm offers?
r(ji)ăr(ji)nj(sh)P(pn)?
A:Are the prices on the list firm offers?
A:r(ji)ăr(ji)nj(sh)P(pn)?
B:All the quotations on the list are subject to our final confirmation.
B:r(ji)еăr(ji)ҷ_J(rn)
When can I have your CIF firm offer?
҂ʲôr(sh)֪ゃr(ji)Č(sh)P(pn)?
A:When can I have your CIF firm offer?
A:҂ʲôr(sh)֪ゃr(ji)Č(sh)P(pn)?
B:We shall have them worked out by this eveningand let you know tomorrow morning.
B:҂Ӌ(j)(li)֪ˡ
May I have your offer now?
ҬF(xin)ڿ֪ゃĈ(bo)P(pn)ˆ?
A:May I have your offer now?
A:ҬF(xin)ڿ֪ゃĈ(bo)P(pn)ˆ?
B:The price for each equipment is 400 dollars CIF Japan.
B:ÿ_(ti)O(sh)䵽Իĵr(ji)400Ԫ
Is your offer a firm one?
@ゃČ(sh)P(pn)?
A:Is your offer a firm one?
A:@ゃČ(sh)P(pn)?
B:Yes,it remains valid until 3:30 p. m. ,20th of Feb.2007,Beijing time
B:ǵģڱr(sh)g20072203c(din)30ǰЧ
Are the prices quoted firm to the end of the year?
(bo)r(ji)Ч׆?
(chng)ӢZ(y)(bo)P(pn)ճZ(y)P(gun)£
(bo)P(pn)̄(w)ӢZ(y)(j)Z(y)̾08-17
(chng)ӢZ(y)ÿZ(y)06-10
Z(y)(x)(chng)ӢZ(y)08-01
(chng)ӢZ(y)ճ07-04
ӢZ(y)Z(y)ճHZ(y)10-23
ճ̄(w)ӢZ(y)Z(y)x06-04
ճԇӢZ(y)Z(y)ȫ(2)08-10
̄(w)ӢZ(y)ճZ(y)~RԔ09-30
(chng)ӢZ(y)Z(y)~R05-27