名聯(lián)賞析
名聯(lián)賞析
1、此江若變作春酒 問余何事棲碧山
此聯(lián)為1930年3月，著名教育家黃炎培先生來采石游覽，參觀廣濟(jì)寺時所題。系集李白詩句而成。上聯(lián)出自李白《襄陽歌》：“傍人借問笑何事？笑殺山公醉似泥！鸕鶿杓，鸚鵡杯，百年三萬六千日，一日須傾三百杯！遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初發(fā)醅；此江若變作春酒，壘曲便筑糟丘臺！”下聯(lián)出自李白《山中問答》：“問余何事棲碧山，笑而不答心自閑。桃花流水窅然去，別有天地非人間�！崩畎滓簧鷲酆迷娋�，足跡踏遍大江南北，各地名山勝水，無不流連。廣濟(jì)寺位于太白樓之西，始創(chuàng)建于三國吳赤烏二年，舊名石磯院，又名資福院，香火極盛。此聯(lián)題于此處，無論從李白詩意，還是結(jié)合當(dāng)?shù)鼐爸�，都十分貼切。
2、蓬萊文章建安骨 青蓮居士謫仙人
此聯(lián)為采石太白樓后李白祠正廳兩側(cè)木柱上所鐫刻楹聯(lián)，亦系集李白詩句而成。上聯(lián)出自李白《宣州謝朓樓餞別校書叔云》：“蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。” 本意是稱贊漢代文章和建安詩人的作品辭情慷慨，語言剛健，富有遒勁之風(fēng)。下聯(lián)出自李白《答湖州迦葉司馬問白是何人》一詩：“青蓮居士謫仙人，酒肆藏名三十春。湖州司馬何須問？金粟如來是后身�！薄爸喯扇恕北臼琴R知章對李白的戲稱，意為李白天才絕世，非人世之人，當(dāng)是貶謫凡間的仙人。李白對此稱呼十分滿意，多次在詩中自稱“謫仙”。此聯(lián)不僅巧妙地集李白詩句而不露痕跡，更妙在稱譽(yù)李白之詩仙風(fēng)采與絕世文才。后人讀此聯(lián)，便宛然可見李太白之瀟灑風(fēng)神。
3、謝宣城何許人？只憑江上五言詩，教先生低首；
韓荊州差解事，肯借階前盈尺地，使國士揚(yáng)眉！
此聯(lián)為采石太白樓主樓一樓兩旁抱柱上所鐫的金字楹聯(lián)，原系清代吳鼒撰，后由安徽省著名書法家葛介屏重書。 謝宣城指南齊詩人謝朓，是齊梁詩人的杰出代表。曾任宣城太守，后人因稱其為“謝宣城”。其五言詩如“馀霞散成綺，澄江靜如練”、“大江流日夜，客心悲未央”等深受李白推崇，故清人王士禎《論詩絕句》有云：“青蓮才筆九州橫，六代淫哇總廢聲。白纻青山魂魄在，一生低首謝宣城”。韓荊州為唐朝的荊州長史韓朝宗，有聲望，喜歡識拔后進(jìn)。凡是得到他賞識的文士，都能一鳴驚人，聲名鵲起。李白曾寫過《與韓荊州書》，有“君侯何惜階前盈尺之地，不使白揚(yáng)眉吐氣、激昂青云耶”之句，希望能得到他的褒獎。此聯(lián)上聯(lián)以問句起筆，感慨謝朓能得到李白的推崇，下聯(lián)則遺憾韓朝宗不能慧眼識人才，不肯提攜李白，致使李白那樣的高士，竟不能揚(yáng)眉吐氣，激昂青云。一問一嘆，寫盡詩人一生的坎坷，令人讀后，油然而生悲涼傷感之情。
4、狂到世人皆欲殺 醉來天子不能呼
此聯(lián)為姚興澩所撰。上下聯(lián)均出自杜甫詩句。上聯(lián)“世人皆欲殺”出自《不見》：“不見李生久，佯狂真可哀。世人皆欲殺，吾意獨憐才。敏捷詩千首，飄零酒一杯。匡山讀書處，頭白好歸來。”李白晚年因接受唐肅宗的弟弟永王李璘的邀請，加入其幕府，并為其寫過一些歌功頌德的詩歌。后李璘兵敗被殺，李白也受到牽連，被判長流夜郎。當(dāng)時的處境是“世人皆欲殺”，只有杜甫這樣的老友“獨憐才”，可見二人相知之深，友誼之厚。下聯(lián)出自《飲中八仙歌》：“李白一斗詩百篇，長安市上酒家眠。天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙�！崩畎自凇笆廊私杂麣ⅰ钡那闆r下，依然故我；醉時縱然天子相呼，猶不肯上船，可見其狂士之態(tài)。此聯(lián)借用杜甫詩句，并加上“狂”、“醉”二字，活脫脫勾畫出李白那種我行我素、縱情詩酒的狂放與豪俠之氣。
5、揚(yáng)波噴云雷，筆落搖五岳；
舉杯邀明月，垂輝映千古。
此聯(lián)為當(dāng)涂縣青山李白墓園中太白祠楹聯(lián)，為趙樸初先生手書。四句均為李白詩句，惟最后一句因平仄要求改動一字�！皳P(yáng)波噴云雷”出自李白《古風(fēng)其三》：“額鼻象五岳，揚(yáng)波噴云雷”�！肮P落搖五岳”出自《江上吟》，原句為“興酣筆落搖五岳，詩成笑傲凌滄洲�！贝颂帪樽�?jǐn)?shù)統(tǒng)一，刪去前面修飾性的兩個字。“舉杯邀明月”則出自著名的《月下獨酌四首》其一“花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人�！薄按馆x映千古”出自《古風(fēng)其一》，原句為“我志在刪述，垂輝映千春”。此聯(lián)集李白四句詩，生動地表現(xiàn)了李白詩歌“驚天地、泣鬼神”的雄渾氣勢和強(qiáng)大的藝術(shù)感染力，以及其輝映千秋的巨大影響，可謂生動貼切，匠心獨運(yùn)。
6、侍金鑾，謫夜郎，他胸中有何得失窮通？但隨遇而安，說什么仙，說什么狂，說什么文章身價？上下數(shù)千年，只有楚屈原、漢曼卿、晉陶淵明，能仿佛一人胸次；
踞危磯，俯長江，這眼前更覺天地空闊。試憑欄遠(yuǎn)眺，不可無詩，不可無酒，不可無奇談快論。流連四五日，豈惟牛渚月、白苧云、青山煙雨，都收來百尺樓頭。
這副長聯(lián)共118字，是太白樓楹聯(lián)中最長的一副，為黃琴士所撰。黃氏為涇縣人，曾主講翠螺書院。 此聯(lián)上聯(lián)說李白生平既曾有侍奉玄宗于金鑾殿的顯赫，又有被遠(yuǎn)謫夜郎的酸辛，但他生性磊落豁達(dá)，何嘗對個人得失耿耿于懷？什么“仙”呀、“狂”呀、“文章身價”呀，都難以概括真實的他。數(shù)千年間，只有他能集戰(zhàn)國時屈原的忠憤、漢代東方朔的狂傲、晉代陶淵明的曠達(dá)于一身。下聯(lián)則由回憶李白轉(zhuǎn)入自己在太白樓所見的景致與感懷。登臨絕壁臨江、千古一秀的采石磯，俯視腳下浩蕩東流的長江水，頓時覺得江天浩渺，天地空闊。在此處憑欄遠(yuǎn)眺，怎么能無詩，怎么能無酒，又怎么能無李太白那樣的高談闊論，一抒胸中懷抱？在此高樓上就該盤桓個四五日，不僅僅要飽覽牛渚明月、白苧浮云、青山煙雨，更要緬懷李太白之絕世才情與坎坷身世。 全聯(lián)之妙就在于有歷史，有現(xiàn)實；有景物，有情感。情景交融，胸襟開闊；詩情畫意，快人快語，通過排比夸張，將眼前景與胸中情結(jié)合起來，一氣呵成，感人至深。
7、有句思謫仙，爭看爐火照天地；
此山騰傲氣，豈憚鼻息吹虹霓。
此聯(lián)為太白樓二層“李白紀(jì)念堂”橫匾兩側(cè)楹聯(lián)，系趙樸初先生自撰自書。上下聯(lián)中各嵌進(jìn)李白詩一句。上聯(lián)中“爐火照天地”出自《秋浦歌十七首》其八：“爐火照天地，紅星亂紫煙。赧郎明月夜，歌曲動寒川�！毕侣�(lián)中“鼻息吹虹霓”出自《古風(fēng)其二十四》，原詩為諷刺斗雞之徒不可一世的囂張氣焰：“路逢斗雞者，冠蓋何輝赫！鼻息干虹霓，行人皆怵惕�！� 斗雞者趾高氣揚(yáng)，吹出的氣息都能沖上天，使路邊的行人膽戰(zhàn)心驚，可見其小人得志之態(tài)。這里趙樸老說，在此登臨，心中不由想起李白描寫冶煉工人勞動場面的詩句，仿佛看到被爐火映紅的冶煉工人的臉龐，爭看鋼花飛濺的壯觀；而翠螺山因為有太白樓在，也沾染了李白的傲氣傲骨，又怎怕那些得意小人的不可一世。全聯(lián)巧妙地嵌入李白詩句，表達(dá)自己對一代詩仙的崇敬、懷念與向往，堪稱佳作。
8、擊楫幾登臨，看白纻環(huán)來生成畫稿； 推窗一憑眺，問青蓮在否同放詩杯。
此聯(lián)為清代彭玉麟所撰。彭氏字雪琴，湖南衡陽人。早年追隨曾國藩創(chuàng)辦湘軍水師，官至兵部尚書，加太子太保，卒謚剛直。光緒三年（1877年），彭玉麟時任兵部右侍郎，捐俸重建太白樓。他十分喜愛采石山水，每年巡閱，必來此游覽。 上聯(lián)是楹聯(lián)通常寫法，即由景入手，說自己幾度浮舟過此登臨，只見白纻山等眾山環(huán)繞長江矗立，遠(yuǎn)近高低各不相同，宛然一幅天生的水墨山水畫卷；下聯(lián)轉(zhuǎn)景入情，寫自己在此登樓推窗，憑欄遠(yuǎn)眺，不由問蒼天：“李太白尚在否”？如能與他一起對酒當(dāng)歌，暢抒懷抱，該是何等賞心樂事啊。只可惜斯樓依舊，江流亦千古，而斯人已難覓仙蹤，想起他往日詩酒風(fēng)流，怎不令人感懷惆悵。
9、勝跡畫圖中，莫辜負(fù)此日登臨，倚山枕渚； 奇才詩酒老，憶記取當(dāng)年犯放，動地驚天。
此聯(lián)為蔣介石偕夫人宋美齡游覽采石磯時所題。上聯(lián)說自己置身于背倚翠螺山、頭枕牛渚磯的太白樓上，見到山青水秀，勝跡如畫，千萬不要辜負(fù)了這大好河山；下聯(lián)轉(zhuǎn)入評論李白，說他一生奇才出眾，又獨好詩酒，曾寫過多少驚天動地的詩歌文章，卻生性狷狂，不諳政治斗爭的殘酷性，不幸晚年慘遭長流夜郎，這教訓(xùn)可值得記取啊。蔣氏是政治人物，深諳權(quán)謀之道，他除了以“奇才詩酒老”稱譽(yù)李白外，更看到了李白在政治上的不成熟。這一點，也是和歷來其他文人所見不同的。但太白樓既是東南名勝，李白又是這樣一位飄然若仙的天才，觸景生情，又怎不令人扼腕嘆息呢。任何人想起白居易寫李白墓的詩句：“可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文”，都難免要為李白的絕世才情，多舛遭遇而同聲一嘆，蔣氏又何能例外？
10、公昔去長沙，笛吹黃鶴樓中，梅花默然； 我今望秋月，帆掛翠螺上下，楓葉紛紛。
此聯(lián)上下聯(lián)均化用李白詩句，但意思十分貼切。上聯(lián)出自《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》，原詩為：“一為遷客去長沙，西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。”寫的是李白在黃鶴樓中聽笛時所觸發(fā)的愁思。這里作者在聯(lián)首用了一個“公”字，表示那是發(fā)生在李白身上的往事。下聯(lián)出自《夜泊牛渚懷古》：“牛渚西江夜，青天無片云。登舟望秋月，空憶謝將軍。余亦能高詠，斯人不可聞。明朝掛帆席，楓葉落紛紛�！北緛碓娨馐抢畎浊镆乖谂ｄ窘嫔喜粗�，想起東晉袁宏在此吟誦自己所作的詠史詩，恰巧被謝尚聽到，十分賞識，從此聲名日著的故事，不禁觸景生情，感懷自己空有滿腹才情，可惜卻無人欣賞，致使平生抱負(fù)不能實現(xiàn)而生發(fā)的惆悵。這里作者加了一個“我”字，表示自己追尋詩仙足跡，浮舟翠螺山下，來到太白樓，登舟望秋月，重新見到了李白當(dāng)年見到的楓葉紛紛景致。風(fēng)景既然如故，想來情懷亦如太白當(dāng)年�！懊坊弧迸c“楓葉紛紛”都無語，但它們所觸發(fā)的人的情感卻如絲如縷，勝過千言萬語。上下聯(lián)雖均出自李白詩意，但意境上一古一今，一詩仙一自己，既有對李白風(fēng)采的懷想，又有自己和李白的心靈相通，用在太白樓，可謂意味深長。
11、詩中無敵，酒里稱仙，才氣公然籠一代； 殿上脫靴，江頭披錦，狂名直欲占千秋。
此聯(lián)上下聯(lián)說的均是李白平生最為人拍手稱道叫絕的地方，可謂說出了大家的心聲。如果說唐詩是中國古代文化史上的高峰的話，那么，李白無疑就是站在這座高峰之頂?shù)木奕�。所以，用“詩中無敵”來贊譽(yù)李白，是毫不為過的。李白“斗酒詩百篇”，只要有美酒，他可以“天子呼來不上船�！比藗冎灰氲骄疲妥匀粫肫鹄畎�，“太白遺風(fēng)”亦因之名布千古。所以，用“酒里稱仙”來形容李白也是歷來大家的共識。正因為李白一生詩酒風(fēng)流，作者才有“才氣公然籠一代”之評。下聯(lián)說，李白當(dāng)年得到唐玄宗賞識，待詔翰林院。一次乘醉在金鑾殿上，曾讓高力士為其脫靴。晚年又曾身披宮錦袍，自金陵往牛渚玩月，與崔宗之等人在舟中飲酒暢談，旁若無人。此等風(fēng)采，何等令人向往，故作者說他“狂名直欲占千秋”。值得一提的是，“力士脫靴”雖然只是傳說，未必可靠，但歷來文人心知肚明，卻寧愿信其有，就是因為代表了不向權(quán)貴低頭的錚錚鐵骨，大快人心，酣暢淋漓。正因為這樣，李白之“狂”，非狂妄之氣，乃是不與權(quán)貴同流合污的傲骨，也是千秋萬代人們所推崇的崇高品格。
12、萬里大江來倚翠嶂高樓，月朗風(fēng)清依舊； 六朝陳跡盡瞻錦袍遺像，天長地久猶新。
此聯(lián)上聯(lián)寫出了太白樓“風(fēng)月江天貯一樓”的氣勢與風(fēng)光。江水回旋，波濤洶涌，拍打著岸邊的石頭；倚靠在太白樓上的欄桿處，依舊能見到皎潔的明月，沐浴到輕柔的微風(fēng)。下聯(lián)說，采石磯作為六朝京畿天然屏障，目睹了多少六朝的成敗興衰。瞻仰著太白樓中陳列的李白的錦袍遺像，仿佛又看到了風(fēng)神瀟灑的李太白在世。這種風(fēng)采，歷久彌新，可與日月爭輝，能使山河增色�！按溽指邩恰鄙系摹霸吕曙L(fēng)清”，連接著的是李白的“錦袍遺像”所帶來的“天長地久”。江山代謝，人世浮沉，庶民塵土，帝王亦塵土，惟有李白這樣的詩仙才能不朽。此聯(lián)之妙，全在于從李太白、太白樓，聯(lián)想到了歷史的滄桑興替，令人讀后不勝感慨。
13、莫上層巒，睹江水狂瀾，灑不盡英雄涕淚； 聊傾蟻酒，聽秋林落葉，感從來才子飄零。
上聯(lián)說千萬不要登上高山，因為登高望遠(yuǎn)，看到滾滾東逝的長江水，淘盡了多少千古風(fēng)流人物，讓英雄人物也禁不住要灑下涕淚。下聯(lián)說，在太白樓上，百無聊賴，傾滿蟻酒，聽著秋風(fēng)中飄落的樹葉，不由感慨自古才子亦如這秋葉般飄零。英雄涕淚，才子飄零，從來都讓人心動。更何況自古千里馬常有，而伯樂不常有，又有多少英雄才子，懷才不遇，郁郁終生。在那種個人命運(yùn)完全掌握在帝王等權(quán)貴人物手中的年代里，帝王的賞識，就是士子實現(xiàn)自我人生價值的唯一渠道。得則高歌，失即萬事皆休。宇宙無窮，人生有限，個人是多么渺小。在太白樓上登高望遠(yuǎn)，有多少人借李白的酒杯，澆自己胸中的塊壘。千古英雄千古淚，由來才子自飄零，明月樓高，江湖日遠(yuǎn)，對酒憑欄，同聲一嘆。身世如浮萍，飄忽不定，這就是那個年代有傲骨的讀書人的命運(yùn)。所以，無論是英雄，還是才子，需要的都是知己的賞識。而那種知遇之恩，卻可遇而不可求，又豈是個人所能決定的？“零落成泥碾作塵”，也就難免。
14、去日苦難留，須臾六十四年，覺浮生仕真若夢，游真若夢；
高風(fēng)洵寡偶，上下三千余載，問何人詩可稱仙，酒可稱仙？
此聯(lián)上聯(lián)說時光飛逝，轉(zhuǎn)眼間六十四年就過去了�；厥淄�，只覺得仕途真的如夢，交游亦如夢�？傊歉∩魤�，恍如隔世。下聯(lián)說李白高風(fēng)亮節(jié)，難有匹敵。三千多年間，又有何人能象他那樣，被人稱為詩仙、酒仙？上聯(lián)是慨嘆，縱使多才如李白，亦只不過是漫漫歷史長河中的閃光的一個石子，終究難以挽留住逝去的時光。所以才會有“仕真若夢，游真若夢”之感慨。但偉人終究是偉人，他的生命雖然難以再現(xiàn)，但詩仙、酒仙的風(fēng)采卻會長流人間，不會因為他肉體的消失而消失。所以，下聯(lián)轉(zhuǎn)而又說，從這一點講，“詩可稱仙，酒可稱仙”的李白便可以沒有什么遺憾。畢竟，古往今來，有幾個人能象他那樣千載留名呢？李白生前就已被人稱為“天上謫仙人”，非尋常凡夫俗子可比。身后更是推崇者無數(shù)，能夠集“詩仙”、“酒仙”稱呼于一身，的確是幾千年間難得一見的奇才。此聯(lián)之妙，在于將李白短短一生放到歷史的長河中去，雖不免有“生命如花，轉(zhuǎn)眼凋零”的遺憾，但更有一份看破人生浮沉得失之后的曠達(dá)。
15、酒家何處？楊柳依垂，每當(dāng)月白風(fēng)清，勝地也應(yīng)招子美；
潭水依然，桃花無恙，到此心曠神怡，前身或許是汪倫。
此聯(lián)上聯(lián)先以問句起頭，因為李白生平最愛美酒，所以作者上來就問：“何處有酒家？”每當(dāng)月白風(fēng)清的夜晚，楊柳依依垂拂的時候，對著如此良辰美景，總不由想到，應(yīng)當(dāng)招來李白的好友杜甫，讓詩仙、詩圣一起品酒、賞月、吟詩、暢談，才不失為一樁賞心樂事。下聯(lián)寫道，桃花潭的潭水依舊象李白游覽時那樣清澈，桃花也依舊嫵媚動人，自己到此只覺得心曠神怡，仿佛神游數(shù)百年，穿越了時空隧道，與李白在一起�；蛟S自己的前身就是那個在桃花潭畔踏歌為李白送行的涇縣汪倫吧。此聯(lián)把美酒、良辰、風(fēng)物、勝景，與人物聯(lián)系在一起。無論是曾與李白“醉眠秋共被，攜手日同行”的杜甫，還是李白筆下“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”的汪倫，都是李白的好友，都曾與李白一起留下一段讓后人神往的佳話。這里，作者也禁不住神思遐想，自己也是李白的異代知音，或許前身還就是李白的同時代人，也曾追隨李白左右，也曾與李白把酒暢話，醉歌抒懷呢。
16、讒起七言，千古才人千古恨； 快登百尺，一樓風(fēng)景一樓詩。
此聯(lián)上聯(lián)說李白遭讒，起因是《清平調(diào)三章》中“借問漢宮何得似，可憐飛燕倚新妝”句中以趙飛燕比楊玉環(huán)。本來李白此詩是贊美楊妃美貌如花，嬌俏動人，只有漢宮中的趙飛燕可比。傳說高力士卻故意在楊玉環(huán)面前挑撥說：“以飛燕比妃子，是賤之甚矣�！睏铄谑鞘稚鷼�，遂在唐玄宗面前說李白的壞話。玄宗想以官職授李白，也為宮中所悍而止。后來李白在朝廷就呆不下去，玄宗終于“賜金放還”，李白就結(jié)束了不到兩年的待詔翰林生活，他的第一次從政也就此宣告失敗。所以上聯(lián)說，李白懷有千古之才，但也正是因為他有才，讒言遂因之而起，致使李白這位“千古才人”懷抱著“千古遺恨”。下聯(lián)轉(zhuǎn)說自己登上百尺高的太白樓，眼前所見是一樓風(fēng)景，一樓詩詞。如果除去上下聯(lián)前面四個字，“千古才人千古恨，一樓風(fēng)景一樓詩”同樣是一幅妙對。
17、把酒問青天，放眼已無高力士； 登舟望秋月，曠懷猶憶謝將軍。
此聯(lián)上聯(lián)“把酒問青天”出自宋蘇軾詞《西江月》：“明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。”意為把酒問蒼天，世間已無覓高力士這樣的讒毀小人的蹤影，而人們對李太白的懷念并沒有隨著時間的流逝而消失。可見清者自清，濁者自濁，是非自有公道。下聯(lián)“登舟望秋月”出自李白《夜泊牛渚懷古》：“登舟望秋月，空憶謝將軍。”意為象謝尚那樣能夠識別人才的高風(fēng)亮節(jié)，長期以來一直為人們所贊賞。大家每當(dāng)讀到李白的《夜泊牛渚懷古》一詩，都要想起這位謝將軍的曠懷。正象一位詩人寫的那樣：“有的人死了，可是他卻活著；有的人活著，可是他卻死了�！毕笾x尚那樣的人，縱然肉體已化作塵土，人們卻依然時時記著他；而象高力士這樣的人，死后又有誰會追念他呢？“愛屋及烏”，人們因為喜愛李白，所以連帶著對他所推崇的謝尚也加以懷念，而對以讒言中傷他的高力士卻十分厭惡。這一正一反的強(qiáng)烈對比，反映了人們對李白的熱愛之情與追思之深，可謂道出許多人的心聲。
18、大江淘盡英雄，山經(jīng)百戰(zhàn)樓仍在；
詩卷長留天地，人往千秋酒不空。
此聯(lián)上聯(lián)上來就說，千百年來，被這滾滾東去的長江水帶去的英雄有多少啊，正應(yīng)了羅貫中所說的“滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄”！“采石之險甲江南”，作為自古兵家必爭之地，翠螺山見證了多少險惡的戰(zhàn)爭，至今依然矗立在江畔；太白樓飽覽了多少朝代興衰的往事，依舊在蒙蒙的江南煙雨中勾起人們那份綿綿不盡的懷思。下聯(lián)說，斯樓雖在，斯人已往，而他的詩卷卻長留天地間。千載后重來，樓中依舊可見后人拜祭時奉上的美酒。因為大家知道，李白一生就愛好詩酒，所以來拜祭他，別的可以沒有，卻不可無詩，不可無酒。表面上是說酒不空，實際上是說，人民對李白的懷念經(jīng)歷了千秋萬載，也不會消除磨滅。此聯(lián)只有短短的26字，卻以“山”對“人”，以“酒”對“樓”，以“英雄”對“天地”，處處可見對仗之工。江山千古，江流千古，樓亦千古，詩亦千古，人亦千古。