模糊語(yǔ)言的美學(xué)價(jià)值(安徽宿州)
模糊語(yǔ)言的美學(xué)價(jià)值(安徽宿州)3月20日 什么是模糊語(yǔ)言？陳先生1983年在其《社會(huì)語(yǔ)言學(xué)》中是這樣釋的：“如果按照形式邏輯來(lái)看模糊語(yǔ)言，模糊語(yǔ)言是同精確語(yǔ)言相對(duì)立的�！薄皼]有數(shù)值，純粹是模糊語(yǔ)言�！薄霸谌粘Ｉ钪薪o不出數(shù)據(jù)的語(yǔ)言”“都帶有模糊性，屬于模糊概念或模糊語(yǔ)言�！倍虮R旭先生則認(rèn)為：“模糊語(yǔ)言是指在意義上不明確，在表述形態(tài)上不清晰，內(nèi)涵伸縮性大，解釋或理解可變性大的這一類社會(huì)交際使用的語(yǔ)言”（見《語(yǔ)文學(xué)習(xí)》1994.5，《模糊語(yǔ)言新界說(shuō)》）�！掇o�！分袆t說(shuō)，“指表達(dá)模糊概念的語(yǔ)言。”
模糊語(yǔ)言具有朦朧美的美學(xué)特征。王希杰先生《模糊理論和修辭》一文中說(shuō)：“模糊并不是絕對(duì)的壞的，不僅是語(yǔ)言中不可缺少的，而且有時(shí)還是語(yǔ)言美的標(biāo)志之一，是藝術(shù)語(yǔ)言的特征之一�！蹦敲茨：Z(yǔ)言的美學(xué)特征是什么？王先生說(shuō)：“在準(zhǔn)確和模糊這一對(duì)矛盾中，我們還應(yīng)當(dāng)看到下面幾點(diǎn)：第一，絕對(duì)的準(zhǔn)確是沒有的，……第二，語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性本身是相對(duì)的，……”這就是說(shuō)，準(zhǔn)確和模糊的關(guān)系是辯證的。我們說(shuō)其模糊是從語(yǔ)言的表述角度說(shuō)的，即表述的事物沒有明確界線，是模糊不清的；我們說(shuō)其清晰，是從語(yǔ)言角度說(shuō)的，是表情達(dá)意的一種最佳選擇。而這“模糊”“清晰”又都集結(jié)于模糊語(yǔ)言之中。因此，我們可以說(shuō)，模糊語(yǔ)言，則是“模糊”“清晰”的對(duì)立統(tǒng)一體。從美學(xué)觀點(diǎn)來(lái)說(shuō)，這模糊語(yǔ)言就好比是月色中群山峻嶺。我們說(shuō)這景色是模糊的，但那高峰低嶺卻又能看得出來(lái)；說(shuō)是清晰的，則山上的一草一木卻又難以歷歷可數(shù)。一般辭職書解釋“朦朧”一詞說(shuō)：“朦朧，月色不明，比喻模糊不清�！蔽覀兒尾粚⑵浣鑱�(lái)指代模糊語(yǔ)言的這種“模糊”“清晰”的對(duì)立統(tǒng)一呢？我們是否也可以說(shuō)，這種“模糊”“清晰”的對(duì)立統(tǒng)一就是一種朦朧美。
語(yǔ)言要美，早已成為人們的共識(shí)。模糊語(yǔ)言作為人類語(yǔ)言的一個(gè)組成部分，也必然以其特有的美學(xué)價(jià)值呈現(xiàn)于人們面前，具有不同的美感作用。模糊語(yǔ)言具有下列幾種美學(xué)特征。
1、含蓄
如果說(shuō)語(yǔ)言的清晰明快是一種美，那么，模糊語(yǔ)言的儲(chǔ)蓄也同樣給人一種美的享受。如：
“事后，我感到一點(diǎn)不舒服，就是你們雖然寄信寄書給我，不是沒有原因的。那就因?yàn)槲业哪硯讉�(gè)‘戰(zhàn)友’曾指我是什么什么的緣故�！保斞浮洞鹜新逅够傻男拧罚�
文中的“什么什么”指“托派”，魯迅先生故用模糊語(yǔ)言，則顯得含蓄幽默，表達(dá)了作者憤慨之情，增強(qiáng)了雜文的戰(zhàn)斗力。
2、精要
人們?cè)诮浑H時(shí)都有一個(gè)共同心理，那就是崇高簡(jiǎn)潔精要。如：
古尚武：三叔，秋月她病了，我想去她家看看她，你老看是……
石三叔：你就看著辦吧�。娨晞 短�(yáng)淚》）
古尚武與秋月這一對(duì)戀人，二十年前，因石三叔的一句錯(cuò)誤的判決而未能結(jié)為夫妻，而命運(yùn)又使他們共同生活在同一個(gè)村子，幾十年的悲苦辛酸都深深埋在這三個(gè)人的心靈深處。現(xiàn)在古尚武來(lái)征求石三叔的意見，但爺倆之間各自的難言之隱是千言萬(wàn)語(yǔ)難以說(shuō)清的，況且石三叔也難作出“該看”或“不該看”的決斷。“你就看著辦吧”一句模糊語(yǔ)言竟表達(dá)了千言難盡的情意，難道還不夠精要么？表現(xiàn)力如此豐富的語(yǔ)言不也是很美么？
3、委婉
如果說(shuō)剛毅果斷是一種金剛怒目式的陽(yáng)剛之美，那么委婉也是一種二八女姝式的陰柔之美。
“由于大家都知道的原因，兩國(guó)人民之間來(lái)往中斷了二十多年�，F(xiàn)在，經(jīng)過(guò)中美雙方的共同努力，友好往來(lái)的廈門終于打開了。”（1972年12月22日《人民日?qǐng)?bào)》《周總理在歡迎尼克松總統(tǒng)宴會(huì)上的祝酒詞》）。
“由于大家都知道的原因”，周總理為了適應(yīng)外交禮儀，故意使用這一模糊語(yǔ)言，很委婉地表達(dá)了我國(guó)政府的立場(chǎng)和原則，既有堅(jiān)定的原則性又有策略上的靈活性，充分表現(xiàn)了周總理杰出的外交才能。
王秀竹：可是，可是，進(jìn)過(guò)火炕的女人一輩子也忘不了那回事！一想起來(lái)我就渾身亂顫，手腳涼汗！
丁宏：秀竹，親愛的，勇敢點(diǎn)，不再想那個(gè)，想現(xiàn)在，想將來(lái)
[1] [2]