格言翻譯的文化差異

文章首先介紹了文化空缺的由來,然后對中英兩種語言中,格言所蘊含的文化內(nèi)涵從地區(qū)、歷史、宗教、傳統(tǒng)四個方面作了詳細地比較.

作 者： 方芳 Fang Fang   作者單位： 內(nèi)蒙古師范大學外國語學院,內(nèi)蒙古,呼和浩特,010022  刊 名： 語文學刊  英文刊名： JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE STUDIES  年，卷(期)： 2006 ""(2)  分類號： G04  關(guān)鍵詞： 文化空缺   文化   格言   cultural vacancy   culture   proverbs  

【格言翻譯的文化差異】相關(guān)文章：

文化差異與習語翻譯04-27

文化差異與翻譯對策04-27

從文化差異看翻譯中的誤譯04-27

論文化差異與英漢習語翻譯04-26

翻譯中不可忽視的文化差異04-26

旅游翻譯中跨文化差異的影響04-26

中西文化差異與翻譯04-26

中西方文化差異對漢英翻譯的影響04-26

東西方文化差異對廣告翻譯的影響04-26

略談中西文化差異與商務(wù)英語翻譯04-27