英漢思維差異與翻譯方式

思維支配著語(yǔ)言,語(yǔ)言是思維的反映.在翻譯過(guò)程中,英漢思維方式的不同決定了我們不能使用固定的翻譯方法來(lái)翻譯所有的內(nèi)容.本文從分析英漢思維差異入手,探討翻譯中必須采用靈活的翻譯方法.

作 者： 張君 周美青   作者單位： 山東大學(xué)威海分校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部,山東,威海,264209  刊 名： 科技信息（科學(xué)·教研）  英文刊名： SCIENCE INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(10)  分類(lèi)號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 思維   差異   翻譯方法  

【英漢思維差異與翻譯方式】相關(guān)文章：

中西思維差異與英漢翻譯04-27

英漢文化差異及思維方式04-27

英漢思維差異與大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作04-26

中西思維模式差異與英漢旅游篇章分析04-27

論文化差異與英漢習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

考研英語(yǔ)翻譯英漢差異指導(dǎo)04-27

中英思維模式差異對(duì)英漢學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作的影響04-26

考研英語(yǔ)翻譯六點(diǎn)英漢差異指導(dǎo)04-28

2012考研英語(yǔ)翻譯中的六點(diǎn)英漢差異04-28

淺析英漢詞匯文化內(nèi)涵的差異04-27