南鄉(xiāng)子原文
南鄉(xiāng)子原文1
南鄉(xiāng)子·諸將說封侯
朝代:宋代
作者:黃庭堅(jiān)
原文:
諸將說封侯。短笛長歌獨(dú)倚樓。萬事盡隨風(fēng)雨去,休休。戲馬臺(tái)南金絡(luò)頭。
催酒莫遲留。酒味今秋似去秋。花向老人頭上笑,羞羞。白發(fā)篸花不解愁。
譯文及注釋:
譯文
在諸將都談?wù)摲夂钪碌臅r(shí)候,我獨(dú)倚高樓,和著竹笛,放聲長歌。世事在風(fēng)吹雨打中悄然而逝,劉裕在重陽登臨戲馬臺(tái),與群臣宴會(huì)的盛景已一去不復(fù)返了。
快快暢飲不要留下,酒味醇香依舊;ㄔ诶先祟^上羞笑,白發(fā)簪花不消解憂愁。
注釋
、倌相l(xiāng)子:唐教坊曲名,后用為詞牌名。《金奩集》入“黃鐘宮”。二十七字,兩平韻,三仄韻。
、趹蝰R臺(tái):一名掠馬臺(tái),項(xiàng)羽所筑,今江蘇徐州市南。晉安帝義熙十二年,劉裕北征,九月九日會(huì)僚屬于此,賦詩為樂,謝瞻與謝靈運(yùn)各賦《九日從宋公戲馬臺(tái)集送孔令》一首。
、劢鸾j(luò)頭:精美的馬籠頭,代指功名。
、荇ⅲ▃ān)花:簪花是漢族婦女頭飾的一種,用作首飾戴在婦人頭上。
賞析:
這首詞是作者的一首絕筆詞。詞的開頭兩句就描繪了一組對(duì)立的`形象:諸將侃侃而談,議論立功封侯,而自己卻悄然獨(dú)立,和著笛聲,倚樓長歌。對(duì)比何等鮮明,大有“舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒”(《楚辭·漁父》)的意味。
封建社會(huì)中,封侯顯貴歷來是人生追求的目標(biāo),但作者眼中,這一切都只是夢(mèng)幻一場(chǎng),所以他此時(shí)只一邊冷眼旁觀,沉醉音樂之中。這一組對(duì)比用反差強(qiáng)烈的色調(diào)進(jìn)行描繪,互為反襯,突出了詞人耿介孤高的形象。此詞借助笛聲與歌聲把讀者帶入了一個(gè)悠長深遠(yuǎn)的意境中,超然之情蘊(yùn)含于這不言之中,自有一種韻外之致,味外之旨!按档岩袠恰庇锰期w嘏《長安秋望》詩中的名句“殘星幾點(diǎn)雁橫塞,長笛一聲人倚樓”,正切此詞寫重九登高遠(yuǎn)望之意。
“萬事盡隨風(fēng)雨去,休休,戲馬臺(tái)南金絡(luò)頭!币磺械氖欠堑檬А⑸翗s辱,都淹沒時(shí)光流逝的波濤中!靶菪荨,算了吧,還有什么可說呢!即使是像宋武帝劉裕彭城戲馬臺(tái)歡宴重陽的盛會(huì),也成為歷史的陳跡而一去不復(fù)返了。用“戲馬臺(tái)”之典正切重陽宴集之題,而“金絡(luò)頭”,用鮑照《結(jié)客少年場(chǎng)行》“驄馬金絡(luò)頭,錦帶佩吳鉤”,既切戲馬臺(tái)之馬,又照應(yīng)開頭說封侯的“諸將”。詞人受佛老思想的浸潤,人生觀中有著消極虛無的一面,隨著政治上的連遭打擊,這種思想時(shí)有流露。這里表現(xiàn)的就是這種思想感情,但更為含蓄深婉。
下片遂轉(zhuǎn)而為開朗達(dá)觀。詞人舉杯勸酒:“催酒莫遲留,酒味今秋似去秋”(一作“酒似今秋勝去秋”)。過去的就讓它過去吧,還是開懷痛飲,莫辜負(fù)這大好秋光和杯中釀。以功名之虛無,對(duì)美酒之可愛,本于晉人張翰“使我有身后名,不如即時(shí)一杯酒”之語(見《世說新語·仕誕》)。古人詠重九,常由美酒而兼及黃花,作者沿用此法,卻又翻出新意。他運(yùn)用擬人手法,借花自嘲。詞人老興勃發(fā),插花于頭,而花卻笑他偌大年紀(jì)還要簪花自娛。其造語則是脫胎于蘇軾的兩句詩:“人老簪花不自羞,花應(yīng)羞上老人頭!保ā都樗沦p牡丹》)詞人熱愛生活的不服老精神躍然紙上,他并不因處境的拂逆和年事的增高而消沉,相反覺得秋光和美酒都與去年不殊,表現(xiàn)出開朗豁達(dá)的胸襟。
這首詞“以詩為詞”的創(chuàng)作方法,從遣詞造句到意境格調(diào)都體現(xiàn)出詩的特點(diǎn)。不借助景物渲染,而直抒胸臆,風(fēng)格豪放中有峭健。
南鄉(xiāng)子原文2
南鄉(xiāng)子·集調(diào)名
作者:龔翔麟
朝代:先秦
撥棹驀山溪。月上瓜州楊柳枝。金盞玉人歌解佩。一片子。綠蓋舞風(fēng)輕簇水。此詞集合《撥掉》,《驀山溪》、《月上瓜州》、《楊柳枝》、《金盞》、《玉人歌》、《解佩》、《一片子》、《綠蓋舞風(fēng)輕》、《簇水》十個(gè)詞牌名而成。妙在作者不另加辭語,而文理順?biāo),且亦頗具月夜撥棹、聽歌臨風(fēng)的意趣。此體在詞作中別具一格,與回文、藥名、嵌字、離合等體一樣,也是頗見巧思的文字游戲,具有一定的'藝術(shù)性。
賞析:
此詞集合《撥掉》,《驀山溪》、《月上瓜州》、《楊柳枝》、《金盞》、《玉人歌》、《解佩》、《一片子》、《綠蓋舞風(fēng)輕》、《簇水》十個(gè)詞牌名而成。妙在作者不另加辭語,而文理順?biāo),且亦頗具月夜撥棹、聽歌臨風(fēng)的意趣。此體在詞作中別具一格,與回文、藥名、嵌字、離合等體一樣,也是頗見巧思的文字游戲,具有一定的藝術(shù)性。
南鄉(xiāng)子原文3
原文:
南鄉(xiāng)子·云帶雨
云帶雨,浪迎風(fēng),釣翁回棹碧灣中。
春酒香熟鱸魚美,誰同醉?
纜卻扁舟篷底睡。
注釋:
1、回棹——回船。
2、碧灣中──長滿水草的水灣處。
3、春酒香熟——春酒已釀成,香氣撲鼻。華本注:“春酒句,與前詞‘帶香游女偎伴笑’,同屬拗句,《詞律》以為‘伴’字是平聲之訛;‘春酒香熟’,是酒香春熟之誤。不知李秀才本調(diào)詞十首,此句拗者二,平起句格者三,仄起句格者五,惡得有其三,以漫其五哉?故此句句格,平仄不拘。”
4、鱸(lú盧)魚——魚名。體長側(cè)扁,銀灰色,背部和背鰭上有小黑斑,味美。
5、纜卻——以繩系住船。
6、篷底——船篷下。
賞析:
這首詞寫南方漁翁的自在生涯。
開頭三句寫盡漁翁或出沒于風(fēng)雨之中,或回棹在碧灣之處的'勞動(dòng)情景;后三句寫他自足自樂的曠達(dá)生活。也可以說詞人身臨其境,也陶醉融化在這個(gè)環(huán)境里了。
南鄉(xiāng)子原文4
原文:
妙手寫徽真,水翦雙眸點(diǎn)絳唇,疑是昔年窺宋玉。
東鄰,只露墻頭一半身。
往事已酸辛,誰記當(dāng)年翠黛顰,盡道有些堪恨處。
無情,任是無情也動(dòng)人。
賞析:
首句為“妙手寫徽真”,點(diǎn)出所題者即是高明肖像畫師手畫的崔徽像!盎照妗奔创藁盏膶懻嫦。崔徽真的來歷,據(jù)元稹《崔徽歌》題云:“崔徽,河中府娼也。裴敬中以興元幕使蒲州,與徽相從累月。敬中使還,崔以不得從為恨,因而成疾。有丘夏善寫人形,徽托寫真寄敬中曰:‘崔徽一旦不及畫中人,且為郎死!l(fā)狂卒!薄陡琛分性疲骸坝锌陀锌椭厍鹣,善寫儀容得恣把。”此即“妙手寫徽真”所指。
蘇東坡曾有題為《章質(zhì)夫寄崔徽真》的詩,詩中寫畫中崔徽形象是“玉釵半脫云(發(fā))垂耳,亭亭芙蓉在秋水”,十四個(gè)字只作大略形容。對(duì)此,少游僅在這首詞的第二句用“水剪雙眸點(diǎn)絳唇”七個(gè)字概括,寫她的眼睛和嘴唇,給人的印象便自不同,如工筆畫之于剪影,精細(xì)得多了。由此可見,詩詞在表達(dá)上的不同。李賀《唐兒歌》“一雙瞳人剪秋水”,江淹《詠美人春游》詩“明珠點(diǎn)絳唇”,是其用語所本。眼睛和嘴唇是最能顯示美人神采和情韻的部位。
“疑是昔年窺宋玉,東鄰;只露墻頭一半身”,繼續(xù)實(shí)現(xiàn)這幅寫真的畫面,透露出所畫的是半身像,借宋玉《登徒子好色賦》的一段文字來增加情趣!顿x》中說,宋玉東鄰的'女子私慕他,登墻偷望他有三年之久。這個(gè)情節(jié)自然與崔徽本事無關(guān),不過是由于畫像是半身的而想到鄰女窺宋,墻頭半遮玉體的形象!耙墒恰闭撸鞘嵌剖且!八剖恰毖远雷松。
《賦》中如“著粉則太白,施朱則太赤;眉如翠羽,肌如白雪”云云,宋玉所借以盛稱鄰女之美色者,也不妨加之于崔徽,以補(bǔ)充上句的不足。
“誰記當(dāng)年翠顰”,顰眉承上“酸辛”,絕非寫美人的套語,而是反映了畫面上的真實(shí)。崔徽畫像上的神態(tài)可不是如宋玉東鄰女那樣的巧笑迷人,而是眉黛含顰。這是由于崔徽請(qǐng)畫師丘夏寫真時(shí)正懷著悲苦的心事,畫師又作了精確的反映!巴乱阉嵝痢币痪洌c東坡《章質(zhì)夫寄惠崔徽真》詩中的“當(dāng)時(shí)薄命一酸辛”,辭意皆合。這兩句詞把崔徽的身世遭逢作一提挈。她的一段辛酸史既成往事,誰復(fù)省記,唯有這一幅寫真留下,言下之意,感慨無窮盡。
最后詞人筆鋒一轉(zhuǎn),寫賞鑒了畫像后的感受:“盡道有些堪恨處,無情” 。面對(duì)如此美艷絕倫的人物,如此高妙傳神的畫筆,觀賞之后還有什么“堪恨處”呢?“無情”云者,蓋即是如東坡前題詩中所謂“丹青不解語”,謂畫上美人,雖是極妍盡態(tài),可惜不是真人,不通情愫吧。緊接著,詞人以拗折之筆挽轉(zhuǎn)一句,說“任是無情也動(dòng)人”!全用晚唐羅隱《牡丹花》詩句“若教解語應(yīng)傾國,任是無情也動(dòng)人”!安唤庹Z”的牡丹花,“少口氣兒”的美人圖,都是“無情也動(dòng)人”。
全詞以“妙手寫徽真”破題,以下都是從畫上真容著筆。詞中借用前人詩句,抒自己的感受,點(diǎn)化之妙,是見詞人功力。
南鄉(xiāng)子原文5
南鄉(xiāng)子·戊申秋雋喜晤故人原文:
甘露灑瑤池,洗出新妝換舊姿。今日方教花并蒂,遲遲,終是蓮臺(tái)大士慈。
明月照相思,也得姮娥念我癡。同到花前攜手拜,孜孜,謝了楊枝謝桂枝。
詩詞賞析:
此詞寫于乾隆五十三年秋、高鶚中順天鄉(xiāng)舉時(shí)與戀人畹君久別相會(huì)的情景。作者科舉得意之時(shí),又與所戀之人久別重逢,天從人愿。字里行間透露出由衷的欣喜之情。全詞寫得情真意摯,繾綣纏綿,雅麗和婉。
南鄉(xiāng)子原文6
原文
洞口誰家,木蘭船系木蘭花。紅袖女郎相引去,游南浦,笑倚春風(fēng)相對(duì)語。
翻譯
洞口是哪戶人家呀?屋前木蘭樹造的小船上系著好看的木蘭花。身著襦裙長袖的女郎們互相邀約去水邊游玩,春風(fēng)湖面,女孩們的笑鬧嬉戲聲不時(shí)傳來。
注釋
木蘭:?jiǎn)棠,又名杜蘭、林蘭,狀如捕樹,木質(zhì)似柏樹而較疏,可造船,晚春開花。
紅袖:指古代女子襦裙長袖,后來就成了女子的代名詞。
相引去:相互邀約而去。
引:招引。
南浦:南面的水邊。后常用稱送別之地。
賞析
這首詞寫南方少女的歡情。作品以虛擬問句開頭,以“木蘭船系木蘭花”寫洞口之家的實(shí)景,流露出無比贊美之情!凹t袖”三句繼續(xù)寫洞口之家的人事,活現(xiàn)南方少女相引相招,相依相偎,親昵歡快地游春談笑的場(chǎng)面。
此詞表現(xiàn)的'是,世事清明,心情舒暢,歲月靜好,江山無聲。有的只是紅顏女子引舟,春風(fēng)湖面,鶯歌燕語。中原戰(zhàn)亂之中,在偏安一隅的西蜀,卻有著這般恬靜、悠然的江南好風(fēng)光,真是柔情似水,佳期如夢(mèng)。
《栩莊漫記》對(duì)歐陽炯的《南鄉(xiāng)子》八首作了一個(gè)總評(píng)曰:“《南鄉(xiāng)子》八首,多寫炎方風(fēng)物,不知其以何因緣而注意及此?炯蜀人,豈曾南游耶?然其詞寫物真切,樸而不俚,一洗綺羅香澤之態(tài),而為寫景紀(jì)俗之詞,與李珣可謂笙罄同音者矣!钡拇_,在《花間集》中,這樣樸質(zhì)清新的風(fēng)土人情詞作,是別具韻味的。
南鄉(xiāng)子原文7
原文:
南鄉(xiāng)子·畫鴨懶熏香
宋代:晏幾道
畫鴨懶熏香。繡茵猶展舊鴛鴦。不似同衾愁易曉,空床。細(xì)剔銀燈怨漏長。
幾夜月波涼。夢(mèng)魂隨月到蘭房。殘睡覺來人又遠(yuǎn),難忘。便是無情也斷腸。
賞析:
這一首,離別相思之詞。采取華麗字眼,描寫居室、器物,用以襯托主人公的身份與生活。上片用比喻和對(duì)照的手法展現(xiàn)女主人別后獨(dú)處的.孤寂與惆悵。畫爐懶得冒煙,只透著一股冷清之氣;繡被上還是那一對(duì)鴛鴦,但人已是孤孤單單的了。當(dāng)初歡樂時(shí),覺得夜短,只怨天光易曉;如今獨(dú)臥空床,細(xì)挑銀燈,卻難以熬到天亮。下片開拓出一個(gè)夢(mèng)中境界,筆法可謂奇詭。日有所思,夜有所夢(mèng)。思念的人果然在夢(mèng)中出現(xiàn)了。可惜夢(mèng)中歡會(huì)仍然短暫,“殘睡覺來人又遠(yuǎn)”,只是迷糊了一小會(huì)兒,就做了個(gè)美夢(mèng),覺兒小,夢(mèng)也短,一睜眼,那人又走遠(yuǎn)額。然而,盡管只是夢(mèng)中倉促一晤,也足以令人難以忘懷,此情此景,無情之人也得斷腸。何況我輩多情之人乎?
南鄉(xiāng)子原文8
南鄉(xiāng)子(霜降水痕收)原文:
霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠(yuǎn)洲。酒力漸消風(fēng)力軟,颼颼。破帽多情卻戀頭。
佳節(jié)若為酬。但把清尊斷送秋。萬事到頭都是夢(mèng),休休。明日黃花蝶也愁。
翻譯:
譯文
深秋霜降季節(jié),江上水淺,淺碧的江水,泛著鱗鱗微波,登樓遙望,水位下降后,露出了江心沙。酒力漸消后,敏感的皮膚感受到了軟軟的涼風(fēng),仍覺有“颼颼”涼意。世事的紛紛擾擾、官場(chǎng)的勾心斗角,我渴望超脫而又無法真正超脫,如同破舊的帽子多情戀頭,不肯被風(fēng)吹走。
只應(yīng)縱情痛飲酬答佳節(jié),不必懷憂,就用清酒打發(fā)走寥落的秋意。世間萬事,皆是夢(mèng)境,轉(zhuǎn)眼成空;榮辱得失、富貴貧賤,都是過眼云煙;世事的紛紛擾擾,不必耿耿于懷。明日之菊,色香均會(huì)大減,連迷戀菊花的蝴蝶,也會(huì)為之嘆惋傷悲。好花難久,此時(shí)對(duì)此盛開之菊,更應(yīng)開懷暢飲,盡情賞玩。
注釋
、俅嗽~于公元1082年(元豐五年)在黃州作。涵輝樓:在黃岡縣西南。宋韓琦《涵輝樓》:“臨江三四樓,次第壓城首。山光遍軒楹,波影撼窗牖!睘楫(dāng)?shù)孛麆。蘇軾《醉蓬萊》序云:“余謫居黃州,三見重九,每歲與太守徐君猷會(huì)于西霞樓!毙炀啵好笫,當(dāng)時(shí)黃州知州。
、谄泼本洌骸稌x書·孟嘉傳》載孟嘉于九月九日登龍山時(shí)帽子為風(fēng)吹落而不覺,后成重陽登高典故。此詞翻用其事。
、廴魹槌辏涸鯓討(yīng)付過去。
④尊:同“樽”,酒杯。
、菝魅站洌禾凄嵐取妒站赵~》:“節(jié)去蜂蝶不知,曉庭還繞折空枝。”此詞更進(jìn)一層,謂重陽節(jié)后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。蘇軾《九日次韻王鞏》:“相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁!惫势洹杜c王定國》中提到此句。
賞析:
這首詞是蘇軾貶謫黃州期間,于公元1082年(元豐五年)重陽日郡中涵輝樓宴席上為黃州知州徐君猷而作。詞中抒發(fā)了作者以順處逆、曠達(dá)樂觀而又略帶惆悵、哀愁的矛盾心境。作者以的意境、語言和題材、內(nèi)容入詞,緊扣重九樓頭飲宴,情景交融地抒寫了自己的胸襟懷抱。
詞的上片寫樓中遠(yuǎn)眺情景。首句“霜降水痕收,淺碧鱗鱗露遠(yuǎn)洲”,描繪大江兩岸晴秋景象。江上水淺,是深秋霜降季節(jié)現(xiàn)象,以“水痕收”表之!皽\碧”承上句江水,“鱗鱗”是水泛微波,似魚鱗狀:“露遠(yuǎn)洲”,水位下降,露出江心沙洲,“遠(yuǎn)”字體現(xiàn)的是登樓遙望所見。兩句是此時(shí)此地即目之景,勾勒出天高氣清、明麗雄闊的秋景。
“酒力漸消風(fēng)力軟,颼颼,破帽多情卻戀頭”,此三句寫酒后感受!熬屏u消”,皮膚敏感,故覺有“風(fēng)力”。而風(fēng)本甚微,故覺其“力軟”。風(fēng)力雖“軟”,仍覺有“颼颼”涼意。但風(fēng)力再軟,仍不至于落帽。此三句以“風(fēng)力”為軸心,圍繞它來發(fā)揮。晉時(shí)孟嘉落帽于龍山,是唐宋詩詞常用的典故。蘇軾對(duì)這一典故加以反用,說破帽對(duì)他的頭很有感情,不管風(fēng)怎樣吹,抵死不肯離開!捌泼薄边@里具有象征隱喻意義,指的是世事的紛紛擾擾、官場(chǎng)的勾心斗角。作者說破帽“多情戀頭”,不僅不厭惡,反而深表喜悅,這其實(shí)是用戲謔的手法,表達(dá)自己渴望超脫而又無法真正超脫的無可奈何。 下片就涵輝樓上宴席,抒發(fā)感慨!凹压(jié)若為酬,但把清樽斷送秋”兩句,化用杜牧《重九齊山登高》詩“但將酩酊酬佳節(jié),不用登臨怨落暉”句意!皵嗨汀,此即打發(fā)走之意。政治上所受重大打擊,使他對(duì)待世事的態(tài)度有所變化,由憂懼轉(zhuǎn)為達(dá)觀,這乃是他黃州時(shí)期所領(lǐng)悟到的'安心之法。 歇拍三句申說為何要以美酒斷送秋。“萬事到頭都是夢(mèng)”是化用宋初潘閬“萬事到頭都是夢(mèng),休嗟百計(jì)不如人”句意!懊魅拯S花蝶也愁”反用唐鄭谷詠《十日菊》中“節(jié)去蜂愁蝶不知,曉庭還繞折殘枝”句意,意謂明日之菊,色香均會(huì)大減,已非今日之菊,連迷戀菊花的蝴蝶,也會(huì)為之嘆惋傷悲。此句以蝶愁喻良辰易逝,好花難久,正因?yàn)槿绱耍藭r(shí)對(duì)此盛開之菊,更應(yīng)開懷暢飲,盡情賞玩。
“萬事到頭都是夢(mèng),休休”,這與蘇軾別的詞中所發(fā)出的“人間如夢(mèng)”、“世事一場(chǎng)大夢(mèng)”、“未轉(zhuǎn)頭時(shí)皆夢(mèng)”、“古今如夢(mèng),何曾夢(mèng)覺”,“君臣一夢(mèng),古今虛名”等慨嘆異曲同工,表現(xiàn)了蘇軾后半生的生活態(tài)度。他看來,世間萬事,皆是夢(mèng)境,轉(zhuǎn)眼成空;榮辱得失、富貴貧賤,都是過眼云煙;世事的紛紛擾擾,不必耿耿于懷。如果命運(yùn)不允許自己有為,就飲酒作樂,終老余生;如有機(jī)會(huì)一展抱負(fù),就努力為之。這種進(jìn)取與退隱、積極與消極的矛盾雙重心理,在詞中得到了集中體現(xiàn)。
南鄉(xiāng)子原文9
原文:
南鄉(xiāng)子·搗衣
作者:納蘭性德
鴛瓦已新霜,欲寄寒衣轉(zhuǎn)自傷。見說征夫容易瘦,端相。夢(mèng)里回時(shí)仔細(xì)量。
支枕怯空房,且拭清砧就月光。已是深秋兼獨(dú)夜,凄涼。月到西南更斷腸。
翻譯:
屋外的瓦當(dāng)上已結(jié)了一層薄薄的`清霜,屋內(nèi)孤燈下,我對(duì)著準(zhǔn)備為他寄去的寒衣暗自心傷。都說戍邊在外的人受盡苦寒,相貌容易消瘦,真想再好好地看他一眼啊,細(xì)細(xì)打量。如果今夜夢(mèng)中可以相遇,一定一定要緊緊握住執(zhí)手相望。
孤單單衾寒,孤單單的空房,不如趁著月光再來到河邊浣洗一遍他的衣裳。深秋寒意重,孤單獨(dú)夜長,月下?lián)v衣,聲聲清砧,敲打著思念與凄涼。驀然回首,發(fā)現(xiàn)月已掛上西南方向,想著天下多少有情人早已相擁而眠,不由得更加讓我欲斷肝腸!
注釋:
、倌相l(xiāng)子:唐教坊曲名,后用作詞牌。又名《好離鄉(xiāng)》、《蕉葉怨》。原為單調(diào),有二十七字、二十八字、三十字各體,平仄換韻。
搗衣:古人洗衣時(shí)以木杵在砧上捶衣,使之干凈,故稱。明《丹鉛總錄·搗衣》:“古人搗衣,兩女子對(duì)立執(zhí)一杵,如春米然。嘗見六朝人畫搗衣圖,其制如此!
、邙x瓦:即鴛鴦瓦。
③支枕怯空房:謂空房獨(dú)處,將枕頭豎起、倚靠,不免生怯。
、芮逭瑁▃hēn):即捶衣石,《溟》:“半扇開燭影,欲掩見清砧!
南鄉(xiāng)子原文10
南鄉(xiāng)子·寒雀滿疏籬
寒雀滿疏籬,爭(zhēng)抱寒柯看玉蕤。忽見客來花下坐,驚飛。踏散芳英落酒卮。
痛飲又能詩。坐客無氈醉不知。花謝酒闌春到也,離離,一點(diǎn)微酸已著枝。
古詩簡(jiǎn)介
本詞寫于蘇軾任密州知州,即熙寧七年(1074)冬,是作者與時(shí)任杭州知州的楊元素相唱和的作品。詞中通過詠梅、賞梅來記錄詞人與楊氏共事期間的一段美好生活和兩人之間的深厚友誼。
注釋
1.這首詞作于熙寧七年(一0七四),蘇軾時(shí)任杭州通判。楊元素:名繪,時(shí)為杭州太守,與蘇軾時(shí)常詩詞唱和。
2.柯:草13木的枝莖。玉蕤:比喻白色的梅花。蕤(ruí):下垂的裝飾物。
3.英:花,花片。卮(zhī):酒器。
4.痛飲:開懷暢飲。
5.“坐客無氈”句:《晉書·吳隱之傳》載吳隱之為官清廉,勤苦同于貧庶,以竹篷為屏風(fēng),坐無氈席!缎绿茣む嶒瘋鳌份d鄭虔著書八十余篇,諸儒服其善著書,時(shí)號(hào)“鄭廣文”。在官貧約甚,杜甫曾贈(zèng)詩曰:“才名四十年,坐客寒無氈!贝司溲跃谱碇畷r(shí),連坐無氈席的寒冷都不知道了。
6.酒闌:飲酒結(jié)束時(shí)。闌:殘盡。
7.離離:分披繁盛的樣子。
8.微酸:指梅子。著枝:生于枝上。
賞析/鑒賞
本詞寫于蘇軾任杭州通判的第四年即熙寧七年(1074)初春,是作者與時(shí)任杭州知州的楊元素相唱和的作品。詞中通過詠梅、賞梅來記錄詞人與楊氏共事期間的一段美好生活和兩人之間的`深厚友誼。
上片:寫寒雀喧枝,以熱鬧的氣氛來渲染早梅所顯示的姿態(tài)、風(fēng)韻。歲暮風(fēng)寒,百花尚無消息,只有梅花綴樹,葳蕤如玉。在冰雪中熬了一冬的寒雀,值此梅花盛開之際,既知大地即將回春,自有無限喜悅之意。開頭兩句“寒雀滿疏籬,爭(zhēng)抱寒柯看玉蕤”,生動(dòng)地描繪了寒雀對(duì)于物候變化的敏感。它們翔集在梅花周圍,瞅準(zhǔn)空檔,便爭(zhēng)相飛上枝頭,好象要細(xì)細(xì)觀賞花朵似的。寒梅著花,原是冷寂的,故前人詠梅,總喜歡賦予梅花一種孤獨(dú)冷艷的性格,本詞則不然。作者先從向往春天氣息的寒雀寫起,由歡蹦亂飛的寒雀引出梅花,有了鳥語花香的意味,而梅花的性格也隨之顯得熱乎起來。顧隨先生自云早年極喜楊誠齋的絕句:“百千寒雀下空庭,小集梅梢話晚晴。特地作團(tuán)喧殺我,忽然驚散寂無聲!钡x了蘇軾此詞以后,看法有了變化。他說:“持以與此《南鄉(xiāng)子》開端二語相比,苦水(按顧隨自號(hào)苦水)不嫌他楊詩無神,卻只嫌他楊詩無品。”“‘滿’字、‘看’字,頰上三毫,一何其清幽高寒,一何其湛妙圓寂耶?”“一首《南鄉(xiāng)子》,高處、妙處,只此開端二語!保ā额欕S文集·東坡詞說》)顧隨深賞極愛開端二語,自是不差,而從“滿”、“看”兩字悟出“清幽高寒”及“圓寂”之說,似有未諦!昂鲆娍蛠砘ㄏ伦,驚飛。踏散芳英落酒卮”,進(jìn)一步從寒雀、早梅逗引出賞梅之人,而逗引的妙趣也不可輕輕放過?蛠砘ㄏ,寒雀自當(dāng)驚飛,此原無足怪,妙在雀亦多情,迷花戀枝,不忍離去,竟至客來花下,尚未覺察,直至客人坐定酌酒,方始覺之,而驚飛之際,才不慎踏散芳英,則雀之愛花、迷花、惜花已盡此三句之中,故花之美艷絕倫及客之為花所陶醉俱不待繁言而明。再說,散落之芳英,不偏不倚,恰恰落在酒杯之中,由此賞梅之人平添無窮雅興,是則雀亦頗可人意。可見雀之于梅,在此詞中實(shí)有相得益彰之妙。
下片:寫高人雅士在梅園舉行的文酒之宴,借以襯托出梅花的風(fēng)流高格!巴达嬘帜茉姟钡闹髡Z是風(fēng)流太守楊元素及其賓客僚佐。楊元素才調(diào)不凡,門下自無俗客。詩、酒二事,此中人原是人人來得,不過這次有梅花助興,飲興、詩情便不同于往常!巴达嫛奔撮_懷暢飲。俗語所謂“酒逢知己千杯少”,高人雅士喜以梅花為知己,“痛飲”固當(dāng),“能詩”極易誤會(huì)是能夠?qū)懺。其?shí),“能”字與“痛”字對(duì)舉成文,乃逞能之意!澳茉姟庇植幌抻谄渥置嬉饬x為善于寫詩,這里暗用劉禹錫寄白居易詩句“蘇州刺史例能詩”(時(shí)白任蘇州刺史),以稱美楊元素的文采風(fēng)流。作者又有《訴衷情·送述古迓元素》詞云:“錢塘風(fēng)景古今奇,太守例能詩”,也是此意!白蜔o氈醉不知”,又用杜甫贈(zèng)鄭虔詩“才名四十年,坐客寒無氈”語!白聿恢钡闹髡Z是宴會(huì)的主人楊元素。坐客無氈則寒,如今飲興正酣,故不復(fù)知。此句意不在寫坐客之寒,而是寫主人之醉。主人既醉,則賓客之醉亦可見。觀主客的高情逸致,梅花的高格也不難想知了。“花謝酒闌春到也”,非指一次宴集時(shí)間如許之長,而是指自梅花開后,此等聚會(huì),殆無虛日。歇拍二韻,“離離,一點(diǎn)微酸已著枝”,重新歸結(jié)到梅,但寒柯玉蕤,已為滿枝青梅所取代。詠梅花而兼及梅子,又不直說梅子而說“一點(diǎn)微酸”,訴之味覺形象,更為清新可人。下片從高人雅士為之留連忘返、逸興遄飛,托寫出梅的姿態(tài)、神韻。
此詞既不句句粘住在梅花上,也未嘗有一筆不寫梅花,可謂不即不離,妙合無垠。詞中未正面描寫梅花的姿態(tài)、神韻與品格,而采用了側(cè)面烘托的辦法來加以表現(xiàn),顯示了詞人高超的藝術(shù)表現(xiàn)技巧。
南鄉(xiāng)子原文11
淚咽卻無聲。只向從前悔薄情,憑仗丹青重省識(shí),盈盈,一片傷心畫不成。
別語忒分明,午夜鶼鶼夢(mèng)早醒。卿自早醒儂自夢(mèng),更更,泣盡風(fēng)檐夜雨鈴。
詩詞賞析:
納蘭性德與妻子盧氏,相知相愛,伉儷情深。不幸,婚后三年,盧氏因難產(chǎn)而死。癡情的納蘭,在這一沉重打擊下,陷入無盡的悲哀之中。那一首悼亡詞,恰如杜鵑啼血,哀婉凄切,心酸之處令人不忍卒讀。這首詞,是他為妻子畫像時(shí)所作,一片摯情,躍然紙上。
“淚咽卻無聲,只向從前悔薄情!奔{蘭感情內(nèi)向,對(duì)愛情極為專注。他的詞中有不少描述他與盧氏婚后的幸福生活。如“玉局類彈棋,顛倒雙棲影;ㄔ虏辉e,莫放相思醒!薄渡樽印。又如“被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香”《浣溪沙》在納蘭的筆下,他與妻子志趣相投,生活美滿和諧。她們是幸運(yùn)的。然而,命運(yùn)似乎有意捉弄,好端端的卻突然逝去,這飛來橫禍,使納蘭難以承受。欲哭無淚,悲咽無聲。他不知該把怨恨投向誰,是無情的命運(yùn)?還是殘酷的現(xiàn)實(shí)?極度的悲痛,卻找不到傾泄的對(duì)象。最后只有轉(zhuǎn)向自己,后悔當(dāng)初未珍惜與妻子在一起的美好時(shí)光。這種自怨、自悔,由自己承擔(dān)起一切痛楚的內(nèi)心情感,唯有一顆摯愛的心靈才會(huì)體驗(yàn)到。在這無法排解的痛苦中,納蘭開始尋求解脫的辦法,“憑仗丹青重省識(shí)”。詩人想通過為妻子畫像和她重新相會(huì)。“憑仗”二字,寄托著他想達(dá)到解脫的希望。然而“盈盈。一片傷心畫不成!币磺信Χ悸淇樟恕T娙说娜魏我环N作法都只能使思念之情更深、更切。
既然思念之苦、傷心之情無法排遣,索性就沉浸其中。下闋詩人不再尋求解脫,也不再反省、節(jié)制自己,而是一任感情傾泄,在心中回味妻子臨別的'話語,在夢(mèng)中追尋妻子的身影。每當(dāng)午夜更深,這對(duì)有如鶼鶼鳥的恩愛夫妻能從各自的夢(mèng)中醒來,相聚在一起。那相對(duì)垂淚的痛泣聲,伴和著整夜的風(fēng)雨聲、檐鈴聲,無止無休。
這首詞的情感纏綿悱惻,凄楚動(dòng)人。詞人似乎忘卻了自我,將整個(gè)生命投入到對(duì)死者的懷念之中。其中所透露出的悲哀是人生最寶貴的東西喪失后的悲哀,是一種最強(qiáng)烈的生命體驗(yàn),讀之催人淚下。
南鄉(xiāng)子原文12
南鄉(xiāng)子·路入南中
朝代:五代
作者:歐陽炯
原文:
路入南中,桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨后,收紅豆,樹底纖纖抬素手。
注釋
、拍现校悍褐钢袊戏健M醪妒裰芯湃盏切渖铰锰鳌吩姡骸叭饲橐褏捘现锌,鴻雁那從北地來。”
、畦妫╣uāng光)榔:南方常綠喬木,樹干高大。據(jù)《述異記》載:西蜀石門山,有樹曰桄榔,皮里出屑如面,用作餅,食之,與面相似。因謂之桄榔面。蓼:水草之一種。
、羌t豆:紅豆樹產(chǎn)于嶺南,秋日開花,其實(shí)成豆莢狀,內(nèi)有如碗豆大的子,色鮮紅,古代以此象征相思之物。王維《相思》詩:“紅豆生南國,春來發(fā)幾枝;愿君多采擷,此物最相思!
鑒賞
花間詞人中,歐陽炯和李珣都有若干首吟詠南方風(fēng)物的《南鄉(xiāng)子》詞,在題材、風(fēng)格方面都給以描寫艷情為主的花間詞帶來一股清新的氣息。
此詞首句“路入南中”,點(diǎn)明地區(qū),次句寫“南中”桄榔枝葉茂密陰濃、蓼花淡紅的自然環(huán)境!拌胬迫~暗蓼花紅”,一高一低,一綠一紅,一是葉一是花,一岸上一水邊,互相映襯,勾畫出了“南中”特有的風(fēng)光。后面三句,范圍愈來愈。河伞澳现小钡胶舆厓砂度思;從“微雨后”到“收紅立”。“兩岸人家微雨后,收紅豆”兩句將“南中”特有的物產(chǎn)和風(fēng)習(xí)、人物活動(dòng)糅合在一起,組成一幅典型的南方風(fēng)情畫,透出濃郁的地域色彩和生活氣息!皹涞桌w纖抬素手”,最具情致,是勞動(dòng)場(chǎng)面的集中寫照,是南方風(fēng)物的寫實(shí),形象生動(dòng),歡快之情自見。全詞因?yàn)橛械倪@寫實(shí)的一筆,整個(gè)兒地靈動(dòng)起來了,顯現(xiàn)出一種動(dòng)人的'風(fēng)韻。
《栩莊漫記》對(duì)歐陽炯的《南鄉(xiāng)子》八首作了一個(gè)總評(píng)曰:“《南鄉(xiāng)子》八首,多寫炎方風(fēng)物,不知其以何因緣而注意及此?炯蜀人,豈曾南游耶?然其詞寫物真切,樸而不俚,一洗綺羅香澤之態(tài),而為寫景紀(jì)俗之詞,與李珣可謂笙罄同音者矣。”的確,在《花間集》中,這樣樸質(zhì)清新的風(fēng)土人情詞作,是別具韻味的。
南鄉(xiāng)子原文13
《南鄉(xiāng)子(淚咽卻無聲)》
[清]納蘭性德
原文:
淚咽卻無聲。只向從前悔薄情。憑仗丹青重省識(shí),盈盈。一片傷心畫不成。別語忒分明。午夜鶼鶼夢(mèng)早醒。卿自早醒儂自夢(mèng),更更。泣盡風(fēng)檐夜雨鈴。
注釋:
1、《南鄉(xiāng)子》:唐教坊曲,性德所用此格為五十六字,上下片各四平韻。
2、丹青:謂亡妻盧氏畫像。省識(shí):認(rèn)識(shí),此言通過看畫像寄托思念。
3、鶼鶼(jiān):比翼鳥。
賞析:
此為題畫詞,亦為寄托性德之哀思也。上片為即事抒情,詞人娓娓道來,讀者如臨其境。讀者看到的仿佛是一幕真實(shí)的場(chǎng)景:書案上展開著愛妻的畫像,凝視著畫像的`詞人淚流滿面卻又無聲哽咽。這應(yīng)是無數(shù)次出現(xiàn)在詞人深夜獨(dú)處時(shí)的場(chǎng)景了。畫像中的妻子依然亭亭玉立,柔情萬種,可是再逼真的畫像也只能再現(xiàn)妻子的外形,卻無法再現(xiàn)妻子與丈夫永別的“一片傷心”。下片由畫像轉(zhuǎn)入回憶:“別語忒分明”,妻子臨終時(shí)的絮語仍然清晰如昨,然而人生如夢(mèng),夫妻本應(yīng)是比翼雙飛的同命鳥,妻子卻早早地撒手人寰,似夢(mèng)早醒,獨(dú)留詞人在如夢(mèng)的人生中輾轉(zhuǎn)思念!捌M風(fēng)檐夜雨鈴”,結(jié)句轉(zhuǎn)入寫景,以景結(jié)尾則言有盡而余味無窮,讓人有一唱三嘆、凄絕纏綿之感。
南鄉(xiāng)子原文14
南鄉(xiāng)子
五代:馮延巳
細(xì)雨濕流光,芳草年年與恨長。煙鎖鳳樓無限事,茫茫。
鸞鏡鴛衾兩斷腸¤
魂夢(mèng)任悠揚(yáng),睡起楊花滿繡床。薄幸不來門半掩,斜陽。
負(fù)你殘春淚幾行。
細(xì)雨泣秋風(fēng),金鳳花殘滿地紅。閑蹙黛眉慵不語,情緒。
寂寞相思知幾許¤
玉枕擁孤衾,挹恨還聞歲月深。簾卷曲房誰共醉,憔悴。
惆悵秦樓彈粉淚。
譯文及注釋
細(xì)雨濕流光,芳草年年與恨長。煙鎖鳳樓無限事,茫茫。鸞(luán)鏡鴛(yuān)衾(qīn)兩斷腸。
霏霏細(xì)雨浸濕了光陰,芳草萋萋,年復(fù)一年,與離恨一起生長。鳳樓深深,多少情事如煙,封存在記憶之中。望著飾有鸞鳥圖案的銅鏡,繡著鴛鴦的錦被,思念往事,寸斷肝腸。
南鄉(xiāng)子:詞牌名,又名《好離鄉(xiāng)》《蕉葉怨》,雙調(diào)五十六字,上下片各四平韻。流光:光陰,或認(rèn)為是雨后草葉上油亮的光彩。鳳樓:傳說春秋時(shí)期,秦穆公為其女弄玉筑造鳳臺(tái),弄玉與蕭史常于此吹簫,后來一同飛升成仙!傍P樓”由此而來,這里指女子的妝樓。鸞鏡:鏡子的別稱。傳說,用鏡子照鸞鳥,鸞鳥見影便翩翩起舞,所以把鏡子叫做鸞鏡。鴛衾:繡著鴛鴦圖案的被子。
魂夢(mèng)任悠揚(yáng),睡起楊花滿繡床。薄悻(xìng)不來門半掩,斜陽。負(fù)你殘春淚幾行。
夢(mèng)魂,信馬由韁,千里飄蕩,魂回夢(mèng)醒,只見楊花點(diǎn)點(diǎn),飄滿繡床。薄情負(fù)心的人呀,我半掩閨門,你卻遲遲不來,夕陽西下,眼看辜負(fù)了三春的良辰美景,灑下清淡的淚珠幾行。
魂夢(mèng):即“夢(mèng)魂”,古人認(rèn)為人有靈魂,能在睡夢(mèng)中離開肉體,故稱“夢(mèng)魂”。薄悻:對(duì)愛情不專一的男子,即薄情郎。負(fù)你殘春:辜負(fù)了春光。
譯文及注釋
譯文
霏霏細(xì)雨浸濕了光陰,芳草萋萋,年復(fù)一年,與離恨一起生長。鳳樓深深,多少情事如煙,封存在記憶之中。望著飾有鸞鳥圖案的銅鏡,繡著鴛鴦的錦被,思念往事,寸斷肝腸。
夢(mèng)魂,信馬由韁,千里飄蕩,魂回夢(mèng)醒,只見楊花點(diǎn)點(diǎn),飄滿繡床。薄情負(fù)心的人呀,我半掩閨門,你卻遲遲不來,夕陽西下,眼看辜負(fù)了三春的良辰美景,灑下清淡的淚珠幾行。
注釋
南鄉(xiāng)子:詞牌名,又名《好離鄉(xiāng)》《蕉葉怨》,雙調(diào)五十六字,上下片各四平韻。
流光:光陰,或認(rèn)為是雨后草葉上油亮的光彩。
鳳樓:傳說春秋時(shí)期,秦穆公為其女弄玉筑造鳳臺(tái),弄玉與蕭史常于此吹簫,后來一同飛升成仙!傍P樓”由此而來,這里指女子的妝樓。
鸞(luán)鏡:鏡子的別稱。傳說,用鏡子照鸞鳥,鸞鳥見影便翩翩起舞,所以把鏡子叫做鸞鏡。鴛衾:繡著鴛鴦圖案的被子。
魂夢(mèng):即“夢(mèng)魂”,古人認(rèn)為人有靈魂,能在睡夢(mèng)中離開肉體,故稱“夢(mèng)魂”。
薄悻(xìng):對(duì)愛情不專一的男子,即薄情郎。
負(fù)你殘春:辜負(fù)了春光。
創(chuàng)作背景
這首詞是作者早年的作品,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。自古文人就為春日和秋日悲傷的傳統(tǒng),詞風(fēng)接近花間派的馮延巳也不例外。在某個(gè)下著小雨的春日,作者頓生出“怨望”之情以及濃濃的.傷春之情,借著閨情在這首詞中抒發(fā)出來。
賞析
這是一首閨情詞,上片詠草起興,以芳草喻離恨,進(jìn)而寫出女子鳳樓獨(dú)居的苦楚,下片先寫夢(mèng)境,后寫女子所居的環(huán)境,進(jìn)一步表現(xiàn)抒情主人公念遠(yuǎn)的愁情。全詞語言明自雅麗,筆法離合自然。這首詞擺脫花間詞人對(duì)婦女容貌與服飾的描繪,而轉(zhuǎn)向人物內(nèi)心感情的刻畫,在詞史上有一定影響。
“細(xì)雨濕流光”,雖則五字,卻道盡了初春的無限風(fēng)光。細(xì)雨蒙蒙,灑落在春草葉上,留下滴滴水珠,微風(fēng)吹過,泛起流光!皾窳鞴狻币庵钢魅斯冗^的隨春雨而流逝的歲月也是那樣的冷澀惱人,正是“梧桐更兼細(xì)雨”“怎一個(gè)愁字了得”。“流光”一詞還將冷凄擾人的靜態(tài)煩悶與時(shí)光流逝的動(dòng)態(tài)懼憂結(jié)合起來,冷寂獨(dú)處的日子往往感覺太慢,本希望快點(diǎn)度過,可是女人出于青春容顏易老的心理卻又希望時(shí)間慢慢流逝。而“流光”一詞又給人快速流去的感覺,如此矛盾糾結(jié)的心理集于此短短五個(gè)字中。在表現(xiàn)愛情相思苦悶的同時(shí),還滲透著一種人生苦短的生命憂患意識(shí)。“芳草年年與恨長”也是以具象表現(xiàn)抽象的妙句,將無形的離恨比托于年年生、年年長的芳草,可感可觸,極形象地道出抒情主人公忍受長久離別的痛苦。
“煙鎖鳳樓無限事,茫!。一方面,它確切地描繪出了春天細(xì)雨綿綿之時(shí)。煙霧繚繞,茫茫一片的景象;另一方面,霧籠鳳樓,人如同被困鎖在無人知曉的地方,無限心事,茫茫無以傾訴。兩相對(duì)照,景情交融,給讀者的感染力就非常之深。
“鸞鏡鴛衾兩斷腸”。鸞鳳成雙,鴛鴦成對(duì),“鸞鏡鴛衾兩斷腸”中的這個(gè)“兩”字既有兩兩成偶之物與自身形單影只的對(duì)比,也包含著兩對(duì)成雙之物對(duì)自身孤獨(dú)情懷的連續(xù)刺激,語意雙關(guān),極有意蘊(yùn)。
“魂夢(mèng)任悠揚(yáng),睡起楊花滿繡床”!盎陦(mèng)任悠揚(yáng)”,是對(duì)“煙鎖鳳樓”的反彈,禁錮在空閨中的少婦在夢(mèng)中可以無拘無束,任情馳騁?伤鹚芸吹降闹皇恰皸罨M繡床”!皸罨M繡床”與上句“魂夢(mèng)任悠揚(yáng)”相印相稱,一虛一實(shí),互文見義。從這兩句所描述的情景看來,思婦魂?duì)繅?mèng)縈的意中人杳不見蹤影。灑脫之余,更顯悲涼。
“薄悻不來門半掩,斜陽”。她半掩閨門,等待戀人的到來,可是從清晨等到紅日西斜,還未見蹤影,她忍不住罵了一聲“薄情郎”。愛之深,方恨之切。她口頭稱為“薄悻”,內(nèi)心深處愛的深切。
“負(fù)你殘春淚幾行”。當(dāng)無望中的盼望最終落空時(shí),她便簌簌的落下淚來。詞人不說抒情主人公是為所思之人流淚,而說因辜負(fù)了三春的良辰美景而為春光灑淚。此為本詞又一出新的寫法,同時(shí)也是對(duì)抒情主人公心懷的一種委婉詩意的表達(dá)。
南鄉(xiāng)子原文15
原文:
南鄉(xiāng)子·路入南中
[五代]歐陽炯
路入南中,桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨后,收紅豆,樹底纖纖抬素手。
譯文及注釋:
譯文
路入嶺南腹地,水邊的蓼花紫紅,映著棕桐葉的暗綠。一場(chǎng)微雨之后,家家把紅豆采集,樹下翻揚(yáng)纖纖細(xì)手,一雙雙雪白如玉。
注釋
南中:猶言南國。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》詩:“人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來!
桄(guāng)榔:南方常綠喬木,棕桐樹之一種,亦稱“砂糖椰子”,其干高大,多產(chǎn)在中國的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一種。
紅豆:紅豆樹產(chǎn)于嶺南,秋日開花,其實(shí)成豆莢狀,內(nèi)有如碗豆大的子,色鮮紅,古代以此象征相思之物。
纖纖抬素手:即“抬纖纖素手”的倒文。
賞析:
花間詞人中,歐陽炯和李珣都有若干首吟詠南方風(fēng)物的《南鄉(xiāng)子》詞,在題材、風(fēng)格方面都給以描寫艷情為主的花間詞帶來一股清新的氣息。
“路入南中,桄榔葉暗蓼花紅。”頭兩句寫初入南中所見。桄榔樹身很高大,所以作者一眼就能看到。蓼花雖非南國特有,但也以南方水鄉(xiāng)澤國為多,所謂“紅蓼花寒水國秋”可證;欣茦淙~深綠,故說“暗”!罢砝迫~暗蘿花紅”,一高一低,一綠一紅,一是葉一是花,一岸上一水邊,互相映襯,勾畫出了南中特有的風(fēng)光,并寫出了它給予作者的第一個(gè)鮮明印象。
“兩岸人家微雨后,收紅豆!鄙蟽删渌鶎懙腵,還是靜物,這里進(jìn)一步可到人物的活動(dòng)。紅豆也為南中所恃有,嶺南天熱。微雨過后,業(yè)己成熟的紅豆莢正待采摘。故有“兩岸人家微雨后,收紅豆”的描寫。這兩句將南中特有的物產(chǎn)和風(fēng)習(xí)、人物活動(dòng)揉合在一起,組成一幅典型的南中風(fēng)情畫,透出濃郁的地域色彩和生活氣息。
“樹底纖纖抬素手!辈烧t豆的,多是婦女,所以遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,但見兩岸。人家近旁的相思樹下,時(shí)時(shí)隱現(xiàn)著紅妝女一的倩麗身影和她們的纖纖皓腕。這是南中風(fēng)物的寫實(shí)。但這幅畫圖卻因?yàn)橛辛诉@一筆,整個(gè)地靈動(dòng)起來了,顯現(xiàn)出了一種動(dòng)人的風(fēng)的。紅豆又稱相思子。王維的《相思》說:“紅豆生南國,春來發(fā)幾枝;愿君多采擷,此物最相思。”這流傳眾口的詩篇無形中賦予了這索手收紅豆的日常勞動(dòng)以一種動(dòng)人遐想的詩意美。面對(duì)這幅鮮麗而富于溫馨氣息的畫圖,唿吸著南國雨后的清新空氣,詞人的身心都有些陶醉了!赌相l(xiāng)子》單調(diào)字?jǐn)?shù)不到三十,格調(diào)比較輕快。結(jié)句的含蘊(yùn)耐味顯得格外重要。歐陽炯的這首就是既形象鮮明如畫,又富于余思的。
《栩莊漫記》對(duì)歐陽炯的《南鄉(xiāng)子》八首作了一個(gè)總評(píng)曰:“《南鄉(xiāng)子》八首,多寫炎方風(fēng)物,不知其以何因緣而注意及此?炯蜀人,豈曾南游耶?然其詞寫物真切,樸而不俚,一洗綺羅香澤之態(tài),而為寫景紀(jì)俗之詞,與李珣可謂笙罄同音者矣!钡拇_,在《花間集》中,這樣樸質(zhì)清新的風(fēng)土人情詞作,是別具韻味的。
【南鄉(xiāng)子原文】相關(guān)文章:
南鄉(xiāng)子原文賞析02-27
南鄉(xiāng)子·冬夜原文及賞析02-27
南鄉(xiāng)子·冬夜原文賞析12-18
南鄉(xiāng)子·秋暮村居原文、翻譯02-29
南鄉(xiāng)子·秋暮村居原文及賞析03-01
南鄉(xiāng)子·秋暮村居原文注釋03-02
南鄉(xiāng)子路入南中原文賞析12-17
南鄉(xiāng)子·路入南中原文賞析12-18