德語心得體會
我們有一些啟發(fā)后,有這樣的時機,要好好記錄下來,它可以幫助我們了解自己的這段時間的學習、工作生活狀態(tài)。那么好的心得體會都具備一些什么特點呢?以下是小編為大家收集的德語心得體會,希望對大家有所幫助。
德語心得體會1
1992年,我被北京大學西方語言文學系德語語言文學專業(yè)錄取,而真正學習德語卻是從1993年9月開始的,連我自己當時都沒有想到,若干年后我自己也會站在講臺上給別人講授這門語言。在北京大學外國語學院德語系攻讀博士學位期間,我開始在新東方學校講授德語課,去年,我獲得了北京大學德語系文學博士學位,開始在北京大學德語工作。算起來,學習德語也已經超過了十個年頭,多少積累了一些經驗,也有不少教訓,所以,應新東方學校多語種培訓部范猛主管之約,我很高興能在這里談一談我個人學習德語的一些心得體會。
學習態(tài)度――沉下去與浮上來
在談具體的學習方法之前,我更愿意從學習德語的態(tài)度說起,雖然學習任何一樣本領和技能都需要一種態(tài)度,但我個人認為,在學習德語之前和過程中做好足夠的心理準備是格外必要的。僅在新東方的課堂上,我就聽到遠不止一個學員在學習一段時間德語之后抱怨,德語實在太難了,實在太復雜了,以至于在后面的學習中會產生浮躁的情緒,這主要是由于沒有在學習態(tài)度上調整好心態(tài)所致!赌繕恕返谒膬缘淖詈笠黄恼,是美國作家馬克.吐溫寫的關于他學習德語的感受,開篇的第一句話就是,誰沒有學過德語,誰就無法想象,這種語言有多么復雜。的確,在世界上除中文之外的語言中,最難學的應該是德語和阿拉伯語,但它們和博大精深的漢語比起來,其實實在是小巫見大巫。既然德語不是一門一朝一夕就可以學會的語言,因此,我覺得在學習德語前不妨通過各種渠道對這門語言有一個大致的了解;如果不論出于什么原因已經下定決心要學習德語的話,那么重要的一點便是做好吃苦的心理準備,做好打一場持久戰(zhàn)的準備,從這個意義上說,那些喜歡投機取巧、那些害怕吃苦的人是不適合、也學不好德語的。而一旦開始了學習,便需要一絲不茍、勤奮嚴謹?shù)膶W習態(tài)度,“書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。”這句話用在德語學習上極其恰當。比如,學習德語要跨過的第一道關便是記住每個學到的名詞的語法性,記住動詞現(xiàn)在時變位的規(guī)則并靈活運用,而后還有不規(guī)則動詞的第二分詞,還有形容詞作定語修飾名詞的詞尾變化等等,在這些階段里,并不需要太多的所謂“智慧”,而更多地需要勤奮,需要切切實實地下功夫;經常聽到一些學生抱怨德語單詞,尤其是語法性不好記,或者說單詞記了又忘,我覺得這都是功夫沒有下到、浮躁的表現(xiàn),因此我建議,學習方法固然重要,但要在主觀意識上耐下心來,戒驕戒躁,如果用西方的智慧來形容的話,就是要做好準備“沉下去”,真正用心地投入進去,鍥而不舍,一分耕耘,一分收獲,只有這樣,當這種努力達到一定的程度時,融會貫通,才能夠最終“浮上來”,真正掌握這門語言。
學習方法
(一)――細水長流與少食多餐
在這樣一種學習態(tài)度基礎上,在真正刻苦地學習過程中,我覺得每個人還要選擇和應用最適合自己的學習方法。在保證學習時間足夠的情況下,我個人的經驗是,一次學習的時間不宜過長,而應該在每次學習之間拉開間隔,所謂“細水長流,少食多餐”。無論在北大還是在新東方學校,我都在極力地推薦一種和這種學習節(jié)奏相符合的方法――每天大聲地朗讀德語至少一個小時。這既是我個人的學習實踐,也是我的師長們的經驗總結。我剛剛學德語的時候,我的德籍教師每天給我布置的作業(yè)中肯定有這樣一條――朗讀課文或對話20遍。時至今日,我仍然在心里感謝這位老師當時的嚴格要求,記得剛開始這樣讀的時候,10遍下來便已口干舌燥,但想到這是老師的要求,便咬牙堅持;后來聽了一位北大老師的講座,這位師長在德語界素以口語流利、準確而著稱,他也介紹了這種方法。依他之見,在大聲朗讀的同時,人的耳朵也在傾聽,既訓練了口語,又練習了聽力。有的同學總擔心,如果自己的發(fā)音不準,這樣練習豈不是會誤入歧途;其實這種擔心是多余的,因此即使是糾正發(fā)音,也是建立在熟練的基礎上的,而熟練絕不是一天兩天可以練出來的。又有的同學問,一定要把這一個小時一口氣讀下來嗎?有時沒有這么完整的學習時間。這個問題其實很好解決,一個小時只是一個大概的數(shù)字,也是一個總和,學習者當然可以選擇化整為零的辦法,而且,在一天內的不同時段朗讀反而更有助于外語水平的提高,有助于語感的不斷加強。當然,在朗讀的過程中,還應該不斷借助聽力設備糾正自己的發(fā)音和語調,不斷提高自己的學習質量;而這種學習方法的關鍵之處便在于持之以恒,循序漸進。
不僅朗讀,學習德語的其它方面也是如此,無論背單詞,練聽力,還是讀課文,看語法,都不宜一次時間過長。既然已經做好了吃苦耐勞的心理準備,只要每天的學習都感覺有收獲,感覺有進步,哪怕是一點點,都應該感到欣慰,為自己感到驕傲。
學習方法
。ǘ┄D―好讀書,不求甚解
自從外語作為一門專業(yè)進入中國的高等教育體系以來,各位前輩師長經過近百年的實踐、探索,逐漸形成了一整套完備的'外語教學與學習體系。這其中最關鍵的一環(huán)便是語法。盡管近年來一些新的外語教學法一再試圖淡化語法的重要性,但我個人認為,語法在中國人學德語的過程中始終發(fā)揮著至關重要的作用。上面我提到了馬克.吐溫對德語復雜性的感嘆,其實也主要是針對德語語法的復雜。對于初學者來說,德語的語法體系的確給人以一種龐大而博雜的感覺,但無論它有多復雜,依我個人的體會,只要在頭腦中清晰地建立起來若干觀念,把各種復雜的語法規(guī)則聯(lián)系在一起,就能從整體上把握它。而更為重要的是,應該在把握整體的基礎上,通過不斷的練習,通過對各種詞匯實際的應用扎實地掌握那些最基本的規(guī)則。這個階段持續(xù)的時間應該比較長,所以學習者在這個過程中更應當踏踏實實地去做每一個練習,去理解每一項規(guī)則。在這里,我想格外要提醒那些在業(yè)余時間學習德語的同學,不要在學習中走極端――學外語專業(yè)的人當中有這樣一句口頭禪,學外語是不能問為什么的;有的初學者不是把主要精力放在對基礎知識的掌握上,放在點點滴滴的練習中,而是要么一味地了解各種語法規(guī)則,一兩個月下來,幾乎連最復雜的語法內容都見過了,要么“苦心”研究德語考試的所謂應試“技巧”,但到頭來卻連一句完整而簡單的德語句子都說不出,連一篇淺顯的文章的內容都不了解。上面提到了,學外語是一個循序漸進的過程,是一個不斷積累的過程,在這個學習過程中,肯定會不斷遇到各種新的尚未掌握的內容,但掌握這些內容又是建立在對先前的知識的熟練把握基礎之上的。因此,對于德語學習來說,最重要的是盡可能地打下堅實的基礎,全面提高聽、說、讀、寫的能力,而不是過多地糾纏于理論性的語法規(guī)則,更不要投機取巧,把過多的精力放在應試技巧上面,所以,我建議初學德語的人,要做到“好讀書,不求甚解”,盡力學好基礎階段的東西。 學習方法
。ㄈ┄D―舊書不厭百回讀,熟讀深思子自知
有人說,德語是哲學家的語言,不管這句話是否夸大,但這至少說明了一個事實――用德語寫作的文章經常思維縝密,邏輯性強,這的確與德語復雜的語法體系相得益彰。所以,在掌握了一定的德語基礎知識之后,閱讀德語文章是提高德語水平的最重要也是最具挑戰(zhàn)性的一步。關鍵在于,如何在閱讀過程中綜合運用前面所學過的所有語法和詞匯知識,又如何在這個基礎上獲取新的東西。很多學生,包括德語基礎不錯的人,在學到這個階段便感到很吃力,有一種望而卻步的感覺,其實,這主要是因為還沒有習慣于將自己所學的語言知識融會貫通,還沒有發(fā)現(xiàn)思考的樂趣。相比于聽、說的強化,閱讀的訓練、閱讀能力的提升是提高外語水平的最漫長的一個過程,但同時又是可以獲得最大收獲的一個階段。我的建議是,不要因為在閱讀一兩篇文章遇到困難的時候退縮不前,而應該知難而上,主動去思考;如果遇到一時間感覺理解困難的文章,可以把它先放到一邊,過一段時間再拿出來看,這樣的效果可能會好一些?傊喿x訓練在學德語的過程中必不可少,而且要多讀,細讀,帶著思考去讀,“舊書不厭百回讀,熟讀深思子自知”便是這個道理。
總結:以上僅是我自己學習德語的一些心得,而且主要是一些觀念上問題。事實上,每個人學外語都有自己的方法,都有自己的優(yōu)勢和劣勢,那么最重要的就是在學習中發(fā)揮自己的優(yōu)勢,克服自己的劣勢,但無論如何,要想把德語學好,必須要下真功夫,再結合適當?shù)姆椒,就會發(fā)現(xiàn)學習的樂趣,發(fā)現(xiàn)德語是以一門多么有趣的語言。
我學習德語的一點體會
學習德語是我專業(yè)的需要,因為我研究的領域德國學者走在了前面。我的英語程度很好,不僅能讀能說,英文的文章也寫得不錯。本以為有英文的基礎,德語學習起來也不會困難。然而真的學起來卻發(fā)現(xiàn),德語并不是一種很好學的語言。
然而,萬事有道,只要我們用心,就會找到有效的方法,F(xiàn)將我學習德語的一點體會與德語初學者們共享:
第一,背熟兩千德語基礎詞匯。語言建構的最基本的材料就是詞匯,詞匯就像建筑一座大廈所使用的磚,沒有它,再漂亮的建筑也只能是紙上談兵。作為一個初學者,在沒有一定數(shù)量的基礎詞匯作為基礎的時候,對于一種陌生語言的學習會感到非常的茫然。
兩千單詞足以夠用來解釋說明德語的一切基本的語法現(xiàn)象了。多了會造成初學者太大的負擔,挫傷其學習的積極性,少了又不夠用來進行有效的學習。這對于掌握德語至關重要。
兩千單詞并不算多,但對于一個沒有基礎的初學者來說也不是一件輕松的事。于是,人們常采用兩種辦法:一是日積月累。每天背幾個單詞,積少成多。我很不贊成這種方法,因為第一它持續(xù)的時間太長,見效緩慢;第二,時間拖得越長,越容易將以前學過的單詞遺忘,增加了背單詞的負擔。常有人堅持不懈地學了幾年的外語,回過頭來認識還不到一千個單詞的現(xiàn)象。二是速成。將兩千單詞作為短期攻堅的對象,每天三四百個單詞,反復循環(huán),大運動量,大體背會之后,反復循環(huán)鞏固,直至爛熟于心,爛熟于耳。
以后學習的速度和效果,在很大程度上取決于這一階段的爛熟程度。
第二,熟讀語法書上的例句。有了兩千單詞的磚石,就可以建構語言的大廈了。如果把單詞比作磚石,那么,語法就是語言的框架。一種新的語言的框架結構和我們熟悉語言的框架結構很不相同,掌握并熟練地應用這種新的框架光靠理性是不行的。我們學習德語,大多數(shù)人是想用這一語言來為我們打開一扇新世界的窗戶,就是說要用它,而不是想做德語語法學家。語言不是按照語法創(chuàng)建的,語法的產生是人們?yōu)榱苏J識和掌握語言的方便而創(chuàng)建的。所以,我們要把語法當作一塊敲門磚,用它來敲開德語學習的大門,之后就可以扔掉了。語法書上的例句是這種語言中最為典型的語言結構,有以一當十的功效。語法規(guī)則很多,很難記住。我們沒有必要為記住這些抽象的教條而傷透腦筋,熟讀語法書上的例句,不用看語法書的講解也會掌握其中的奧妙。
熟讀不是一般的讀幾遍就算,而是讀得滾瓜爛熟。熟能生巧,熟能讓我們得到意想不到的結果:詞匯的搭配,固定用法,句子結構,感情色彩,修辭手段等等。學會一種語言不是在很慢的速度中慢慢琢磨中理解體會的,而是要在瞬息萬變的語境中轉瞬即逝地把握其深層含義的過程。我們能夠聽懂我們自己民族的語言,不是我們能夠重復出剛剛聽到的每一個詞句,而是記住了這些詞句所要表達的內容。又詞句的物質材料轉化成我們能夠記住的內容或者說“意思”是瞬間完成的。我們聽不懂外語不是外語詞句沒有在我們的頭腦中留下痕跡,而是這些痕跡不能很快地轉化成“意思”。怎么使這個轉化變成瞬間完成呢?重復。一個乒乓球運動員在不到半秒的時間要判斷出對方打過來的球的力量、旋轉、路線、長短,然后決定回球的方式,是搓,是推,是拉,是打,是削,是沖,是直線,是斜線,是擺短,是切長……,每一個球都打得那么合于理性,怎么能夠做到的?練,每天重復一個動作千萬次,常年如此地練,就完成了這個奇跡。語言的學習也應如此。 第三,確立自己學習德語的目的。學習德語的最高目標當然是讀說聽寫譯樣樣精通,但我們畢竟不是用它來吃飯的,而只是想掌握一門工具。我們沒有足夠的時間和精力來做到樣樣精通。怎么辦?最有效的辦法就是不要盲目,而要知道自己究竟想用德語做什么?如果是借此作面對面的交流,那么就將主要的精力用在口語上;如果是想通過德語來掌握先進的科學文化知識,就將主要精力用在閱讀上。目的不通,方法也就各異。
第四,保持一定的應用量。拳不離手,曲不離口。無論想用德語做什么,都要每天保持一定數(shù)量的應用。如果基礎好,忘記是不容易的。但時間越長,拿起來應用開始時的由不順到得心應手的時間就越久。所以,如若想讓德語學習有一個順暢的進程,就每天堅持讀點東西,聽點東西,說點什么或者寫點什么。
學習德語,我最深的體會是:一,速成比馬拉松好;二,重復是最好的老師。常流水式的學習最容易被一個個障礙阻擋住去路,只有集中了充足的水量才會輕而易舉地將障礙的堤壩沖開。
德語心得體會2
有句話是這么說的:“學外語猶如進入一片深林——學英語,笑著進去笑著出來;學日語,笑著進去哭著出來;學法語,哭著進去笑著出來;學德語,哭著進去哭著出來;學漢語,哭著進去再也出不來” 因此,當我決定要選修德語時,對為什么有那么多的學長、學姐真誠的勸導我放棄這一在他們眼中很愚蠢的想法就不足為奇了。他們想盡一切辦法開導我,告訴我德語有多么多么難學,多么多么復雜,多么多么的浪費時間,可是我就像走火入魔似的,就是死不改變主意。因為我太愛德國了,對這個神秘莫測的國度真的有太多太多的好奇與遐想。所以我還是毫不猶豫的、毅然決然的選了德語。
不知是因為剛開始太興奮還是因為學得東西比較淺顯,感覺前面的語音部分除了那幾個彈舌音比較難掌握外,其它的讀音也就感覺和英語差不多,還是可以很快接受的,而且自認為在基本掌握了發(fā)音標準后,幾乎所以的單詞都能差強人意的讀出來了,當時的確有很大的成就感。所以你就不難想象當我得意洋洋的回到宿舍對完全不知所云的室友高調的炫耀德語時是多么開心愉悅!
然而,美好的時光總是那么的短暫。對于德語的學習也馬上由興奮期過渡到抱怨期。還清楚的記得當時對德語是這樣形容的——難的變態(tài)。的確,那段時間真的是非常非常無助、非常非常的痛苦,可以說是完全無法接受它的那些繁瑣的規(guī)則。什么名詞居然還有陽性、陰性、中性啊;動詞現(xiàn)在時超靈活的.變位啊,冠詞、代詞等格的變化啊,足以讓我暈頭轉向,摸不清頭腦。那段時間,上課不知道在干什么,該干什么,唯一想做的就是不停的記筆記。幸運的是,即使是遇到這么多的困難,我都沒有滋生放棄的念頭,因為在我的骨子里從小就有一種不輕易服輸?shù)木,也感謝這種堅韌的信念,我才終于堅持到現(xiàn)在,也使我對德語產生了一種強烈的熱情與欲望,使我對德語有了那么一點點感覺,盡管只有一點點,我也感到異?鞓泛。
轉瞬間,德語課馬上就這樣已經結束了,我覺得最大的遺憾就是在課堂上沒有把我激情、活躍的個性展現(xiàn)出來。回頭想想,德語也是一門語言,既然是語言就應該經常說啊,我真的不應該因為害怕別人笑話自己發(fā)音不準而一次又一次放棄站起來朗讀的機會,其實又有多少人會因為我發(fā)音不標準而看不起我呢,看不起我的往往是自己吧,正是因為我看不起自己才會導致別人看不起我啊。
誠然,選修課已經結束了,然而,我的德語學習才真正的開始起步,為了有朝一日去德國旅游、學習,為了能夠看懂歌德那超乎平凡的極具浪漫情調的抒情詩,更為了挑戰(zhàn)自我,挑戰(zhàn)極限,我會一直堅持學習德語,永不放棄。我堅信,當我真正的用心地投入進去,鍥而不舍,我一定會在艱辛和困苦中收獲成功和快樂。將學習德語當作一種享受,這是我的目標。德語,我已經準備好了。
老師:我不知道今后該如何把德語一直自學下去,希望您能給我一些建議和提供一些學習方法。謝謝!
德語心得體會3
1992年,我被北京大學西方語言文學系德語語言文學專業(yè)錄取,而真正學習德語卻是但它們和博大精深的漢語比起來,其實實在是小巫見大巫。既然德語不是一門一朝一夕就可以學會的語言,因此,我覺得在學習德語前不妨通過各種渠道對這門語言有一個大致的了解;如果不論出于什么原因已經下定決心要學習德語的話,那么重要的一點便是做好吃苦的心理準備,做好打一場持久戰(zhàn)的準備,從這個意義上說,那些喜歡投機取巧、那些害怕吃苦的人是不適合、也學不好德語的。而一旦開始了學習,便需要一絲不茍、勤奮嚴謹?shù)膶W習態(tài)度,“書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟!边@句話用在德語學習上極其恰當。比如,學習德語要跨過的第一道關便是記住每個學到的名詞的語法性,記住動詞現(xiàn)在時變位的規(guī)則并靈活運用,而后還有不規(guī)則動詞的第二分詞,還有形容詞作定語修飾名詞的詞尾變化等等,在這些階段里,并不需要太多的所謂“智慧”,而更多地需要勤奮,需要切切實實地下功夫;經常聽到一些學生抱怨德語單詞,尤其是語法性不好記,或者說單詞記了又忘,我覺得這都是功夫沒有下到、浮躁的表現(xiàn),因此我建議,學習方法固然重要,但要在主觀意識上耐下心來,戒驕戒躁,如果用西方的智慧來形容的話,就是要做好準備“沉下去”,真正用心地投入進去,鍥而不舍,一分耕耘,一分收獲,只有這樣,當這種努力達到一定的程度時,融會貫通,才能夠最終“浮上來”,真正掌握這門語言。
學習方法
(一)――細水長流與少食多餐
在這樣一種學習態(tài)度基礎上,在真正刻苦地學習過程中,我覺得每個人還要選擇和應用最適合自己的學習方法。在保證學習時間足夠的情況下,我個人的經驗是,一次學習的時間不宜過長,而應該在每次學習之間拉開間隔,所謂“細水長流,少食多餐”。無論在北大還是在新東方學校,我都在極力地推薦一種和這種學習節(jié)奏相符合的方法――每天大聲地朗讀德語至少一個小時。這既是我個人的學習實踐,也是我的師長們的經驗總結。我剛剛學德語的時候,我的德籍教師每天給我布置的作業(yè)中肯定有這樣一條――朗讀課文或對話20遍。時至今日,我仍然在心里感謝這位老師當時的嚴格要求,記得剛開始這樣讀的時候,10遍下來便已口干舌燥,但想到這是老師的要求,便咬牙堅持;后來聽了一位北大老師的講座,這位師長在德語界素以口語流利、準確而著稱,他也介紹了這種方法。依他之見,在大聲朗讀的同時,人的耳朵也在傾聽,既訓練了口語,又練習了聽力。有的同學總擔心,如果自己
的發(fā)音不準,這樣練習豈不是會誤入歧途;其實這種擔心是多余的,因此即使是糾正發(fā)音,也是建立在熟練的基礎上的,而熟練絕不是一天兩天可以練出來的。又有的同學問,一定要把這一個小時一口氣讀下來嗎?有時沒有這么完整的學習時間。這個問題其實很好解決,一個小時只是一個大概的數(shù)字,也是一個總和,學習者當然可以選擇化整為零的辦法,而且,在一天內的`不同時段朗讀反而更有助于外語水平的提高,有助于語感的不斷加強。當然,在朗讀的過程中,還應該不斷借助聽力設備糾正自己的發(fā)音和語調,不斷提高自己的學習質量;而這種學習方法的關鍵之處便在于持之以恒,循序漸進。不僅朗讀,學習德語的其它方面也是如此,無論背單詞,練聽力,還是讀課文,看語法,都不宜一次時間過長。既然已經做好了吃苦耐勞的心理準備,只要每天的學習都感覺有收獲,感覺有進步,哪怕是一點點,都應該感到欣慰,為自己感到驕傲。
學習方法
(二)――好讀書,不求甚解
自從外語作為一門專業(yè)進入中國的高等教育體系以來,各位前輩師長經過近百年的實踐、探索,逐漸形成了一整套完備的外語教學與學習體系。這其中最關鍵的一環(huán)便是語法。盡管近年來一些新的外語教學法一再試圖淡化語法的重要性,但我個人認為,語法在中國人學德語的過程中始終發(fā)揮著至關重要的作用。上面我提到了馬克.吐溫對德語復雜性的感嘆,其實也主要是針對德語語法的復雜。對于初學者來說,德語的語法體系的確給人以一種龐大而博雜的感覺,但無論它有多復雜,依我個人的體會,只要在頭腦中清晰地建立起來若干觀念,把各種復雜的語法規(guī)則聯(lián)系在一起,就能從整體上把握它。而更為重要的是,應該在把握整體的基礎上,通過不斷的練習,通過對各種詞匯實際的應用扎實地掌握那些最基本的規(guī)則。這個階段持續(xù)的時間應該比較長,所以學習者在這個過程中更應當踏踏實實地去做每一個練習,去理解每一項規(guī)則。在這里,我想格外要提醒那些在業(yè)余時間學習德語的同學,不要在學習中走極端――學外語專業(yè)的人當中有這樣一句口頭禪,學外語是不能問為什么的;有的初學者不是把主要精力放在對基礎知識的掌握上,放在點點滴滴的練習中,而是要么一味地了解各種語法規(guī)則,一兩個月下來,幾乎連最復雜的語法內容都見過了,要么“苦心”研究德語考試的所謂應試“技巧”,但到頭來卻連一句完整而簡單的德語句子都說不出,連一篇淺顯的文章的內容都不了解。上面提到了,學外語是一個循序漸進的過程,是一個不斷積累的過程,在這個學習過程中,肯定會不斷遇到各種新的尚未掌握的內容,但掌握這些內容又是建立在對先前的知識的熟練把握基礎之上的。因此,對于德語學習來說,最重要的是盡可能地打下堅實的基礎,全面提高聽、說、讀、寫的能力,而不是過多地糾纏于理論性的語法規(guī)則,更不要投機取巧,把過多的精力放在應試技巧上面,所以,我建議初學德語的人,要做到“好讀書,不求甚解”,盡力學好基礎階段的東西。
學習方法
。ㄈ┄D―舊書不厭百回讀,熟讀深思子自知
有人說,德語是哲學家的語言,不管這句話是否夸大,但這至少說明了一個事實――用德語寫作的文章經常思維縝密,邏輯性強,這的確與德語復雜的語法體系相得益彰。所以,在掌握了一定的德語基礎知識之后,閱讀德語文章是提高德語水平的最重要也是最具挑戰(zhàn)性的一步。關鍵在于,如何在閱讀過程中綜合運用前面所學過的所有語法和詞匯知識,又如何在這個基礎上獲取新的東西。很多學生,包括德語基礎不錯的人,在學到這個階段便感到很吃力,有一種望而卻步的感覺,其實,這主要是因為還沒有習慣于將自己所學的語言知識融會貫通,還沒有發(fā)現(xiàn)思考的樂趣。相比于聽、說的強化,閱讀的訓練、閱讀能力的提升是提高外語水平的最漫長的一個過程,但同時又是可以獲得最大收獲的一個階段。我的建議是,
不要因為在閱讀一兩篇文章遇到困難的時候退縮不前,而應該知難而上,主動去思考;如果遇到一時間感覺理解困難的文章,可以把它先放到一邊,過一段時間再拿出來看,這樣的效果可能會好一些。總之,閱讀訓練在學德語的過程中必不可少,而且要多讀,細讀,帶著思考去讀,“舊書不厭百回讀,熟讀深思子自知”便是這個道理。
總結
以上僅是我自己學習德語的一些心得,而且主要是一些觀念上問題。事實上,每個人學外語都有自己的方法,都有自己的優(yōu)勢和劣勢,那么最重要的就是在學習中發(fā)揮自己的優(yōu)勢,克服自己的劣勢,但無論如何,要想把德語學好,必須要下真功夫,再結合適當?shù)姆椒,就會發(fā)現(xiàn)學習的樂趣,發(fā)現(xiàn)德語是以一門多么有趣的語言。
德語心得體會4
從寒假開始學習德語以來,已經在明好學了有1個多月的德語了,從全日制德語學習到周末班德語學習,德語A1的課程已經學完,在德語A1的結課考試上也取得了不錯的成績,用我們蔡老師的話說基礎是打好了,后期還需繼續(xù)努力。
在學習德語的過程中,深深體會到學習的技巧真的特別重要。我就說說我在學習德語A1課程時的一些心得體會,借此拋磚引玉,希望在接下來的德語學習過程中能獲得更多大神的指點。
1.發(fā)音
德語課剛開始就是學習的語音部分。德語是由拼音文字構成,很多方面和英語類似,因此在初期的時候一定要準確的掌握發(fā)音,這對日后的口語和聽力是有很大好處的。
剛開始學的時候大家都是一樣的,但是當一個發(fā)音練習幾篇、甚至十幾篇的時候,有些同學就會不那么認真對待了。還好,蔡老師非常重視同學們的發(fā)音,一遍又一遍的給我們糾正,挨個來進行抽查,課后也花很多時間幫助同學們糾正發(fā)音。用蔡老師的話說很多學生會因為發(fā)音不準,讓別人根本不懂你在說什么,而無法通過考試。
語音基礎不好的同學我覺得最好自己課后多花時間練習發(fā)音,可以找錄音跟讀,把自己的發(fā)音錄下來聽和原音的差別然后進行調整。
另外,口語并不僅僅是開口說,發(fā)音、說的內容、語法都很重要,如果說很多,但是都是錯的,那還不如不說;說出來的東西,就要確認是正確的。
2.不同思維,固定搭配
德語本身和漢語差別很大,我們在學習的時候,不能用我們理解漢語的思維去理解德語。有時候一個意思會有幾個對應的詞,比如中文里的“不法”“違法”“非法”,有時候能換用,有時候換用就非常奇怪,德語也是這樣。蔡老師經常會說:我們用理解中文的`思維去翻譯德語句子,剛開始我們可能會幫助快速記憶單詞的意思,但到后期就會起阻礙作用,在口語寫作的時候需要多記德語的搭配,而不是簡單的拼接單詞。
在剛開始學習的過程中,就一直跟自己強調,用不同的思維來思考問題,跟著老師的節(jié)奏,跟著老師的思維,來確立自己的思維方式,F(xiàn)在,我已經不需要每天跟自己強調,因為這已經慢慢形成了一種習慣。
3.堅持積累
學習德語,是一個長期積累的過程,詞匯、語法需要記憶和靈活運用;聽力需要反復去聽,聽到完全明白為止;口語要不停地說、不停地練。每天重復的記憶單詞、閱讀、口語等,都是在為自己后期的學習做累積。
從我們上課的第一天起,蔡老師就要求我們準備一個小的便簽本,將自己每天接觸到的新單詞、新語法、新短句記下來,課后可以隨時翻出來看一看,練一練。一天一天下來,發(fā)現(xiàn)自己還真累積了厚厚的一本。日積月累大概是就是這樣一個效果。
接下來的日子里,我將繼續(xù)我的德語學習之旅,跟著明好學德語,希望自己和同學都可以早日通過德?荚,開啟不一樣的留學旅程。
德語心得體會5
對于剛接觸德語的人來說,會認為德語很難,但只要能堅持學上個2-3個月,會慢慢發(fā)現(xiàn)德語學起來還是能讓人容易接受的。下面一些心得。
1、首先德語的語法結構十分嚴謹復雜。也和英語/中文的語法結構完全不同,中國學生接受起來有點難度,不過如果能夠辛苦點,入門以后,還是沒有問題滴.所謂難也只是相對而言。
2、德語的發(fā)音都是固定的,沒有英語那么多音標。通常英語一個字母在不同的單詞里發(fā)音不同,必須查看音標才會讀,而德語則簡單的多,德語沒有音標,學懂了德語的26個字母外加三個變元音(ü,?,?),所有的德語單詞你就可以自己讀了,德語就一個字母r的發(fā)音較難,因為是靠小舌發(fā)音,中國人大多數(shù)都不太好發(fā)這個音,但多練練,問題還是不大的。
在小語種里,德語并不算是難學的.語言,德語屬于那種進門難但之后簡單的語言,
德語一般掌握了陰陽性,動詞變位之后,就輕松許多了。德語與英語都來自羅馬語系,很多相像,相似的地方,許多單詞拼寫都完全一樣,所以學過英語的人,更有利于學習德語。 單詞我認為和英語相比還是非常容易記,因為你只要會說,就肯定能夠拼寫出來,德語是一種很有規(guī)則的語言,就像德國人的習慣,做什么事都遵循規(guī)則。
不過,不管怎么樣,學任何語言不付出一定的辛苦是學不好的,反之,只要多說,多練,讓這樣才能很好地融會貫通。語言這種東西,沒有什么科技含量,就是簡單的“付出=回報“,加油吧!
德語心得體會6
由于目前海外留學,尤其是小語種留學的規(guī)模越來越大,使得相應的語言教學也變得越發(fā)重要。為了能順利的申請國外大學,對語言考試和培訓也提出了新的要求,下面就德語培訓表達我的一些教學體會,結合我個人在德國的培訓經歷,所見所聞,對比目前國內德語教學的優(yōu)缺點探討如何借鑒國外德語培訓的經驗來完善國內德語培訓。
記得當年我在國內學完德語初級A1A2,申請了語言簽前往德國柏林國際語言學校(BSI)參加中級班的培訓。我剛去碰到的第一個問題是聽說較弱,德國老師用德語解釋德語語法,讓我意識到我必須要盡快掌握德語語法相應的單詞發(fā)音,我花了一周的時間整理了所有語法表達,盡快記住,一段時間以后,這個問題就解決了。接下來,我碰到的問題就是口語問題。我發(fā)現(xiàn)國內學習階段過于注重語法和詞匯,所以在開始的.時候,在柏林的語言班中很多課堂活動我?guī)缀醵紵o法參與,因為聽不懂老師的指令,或者只是部分的理解,所以經常鬧笑話。這就提出了第二個問題,如何在我現(xiàn)有的基礎上快速提高口語和聽力的問題。我的辦法是精彩段落或者說實用口語的的背誦,加上尋找語伴。幸運的是我在柏林找到了若干想學中文的德國學生,和他們一起學習交流。大概在2-3個月密集的語伴學習中,我的口語和聽力有了明顯的提高,這對我之后參加Test-DAF考試有很大的幫助。這又提出了一個新的問題,就是如何創(chuàng)造語境和充分利用它。因為我們在國內,很多學生老是抱怨沒有機會說德語,畢竟除了課堂,能找到語伴的機會并不多。
結合上述的問題,我們必須要有應對的辦法,但是國內的德語培訓也是有自身的特點,我們還不能拿來主義。比方說由于沒有語言環(huán)境,就讓學生喪失了很多訓練的機會,加上國內的學生學習語言的動機各不相同,老師教學能力和經驗的差異,也會導致教學效果差異很大。本著因材施教和因地制宜的原則,我認為至少有以下幾點是可以從國外培訓模式中得到借鑒的。
上課輕松的氛圍,不是排排坐的桌椅排放,想必每個學員都喜歡。在一個輕松的氛圍中,學生也容易放開自己,變的主動參與互動,而這種上課的條件其實對老師提出了較高的要求。老師在上課前要對整堂課的內容、順序、節(jié)奏以及控制做很好的準備和估計。這需要老師一方面要有教學經驗,另一方面要時刻保持教學的熱情。我在柏林的體會是,我們每天四個小時的訓練都是在較活躍的氣氛
德語心得體會7
對“盡職的高興”,我自己就已有自己的見解,一直反對“愚忠”,認為做對的事比把事做對遠為緊張!在錯誤的道路上奔跑,只能離目的越來越遠。因此,我無需等待一本厚達四零零多頁的書告訴并給我論證我心中早已有的定論,于是我比較感興味的就是,細節(jié),對細節(jié)和心理活動的刻畫。因為我知道許多事情說起來容易,但做起來卻遠非云云,特別是在一個極端的情形之下,即使我自己也不能堅信自己可以或許不盲從或者屈服于權威而做出有違自己內心聲音的事情德語課讀后感。
“——新生活?那是什么呢?——大概是完全由一個人來干的事!@種事不存在。任何一件事情都帶著別人的印記! 至此,我才隱隱約約地揣測,作者不睜開對個別心理細節(jié)的刻畫,就是要將之作為一個整體來思考。個別是有差異的,如畫家、如布思貝克博士,但正是這個整體的行為才是作者關注的焦點,如果不是數(shù)量上龐大的人構成的整體不選擇自主的思考、不自發(fā)、不自知,這個荒謬的時代也無從造就!但,我們如何避免呢,作者沒有答案德語課讀后感。
我是看了精彩的介紹才決定看這本書的。顯然我的欣賞水平沒那么高,可能是暢銷小說看多了,對于這種描寫的寫作風格不是很能投入進去。跳到豆瓣去學習大家的讀后感,如果有個作品導讀網就好了,能帶領讀者領會其中的意義。我是在上海前往北京的動車組上決定看完這本書的,但是很痛苦,因為真的看不下去?匆贿叺睦瞎诳础睹鞒切┦聝骸,內心好生傾慕。我決定把最后一張讀完就放棄了!唉,真是無法原諒自己的無知!
但作者并沒有刻畫人物的這種掙扎,他筆下所有的人,一開端就選擇了立場,并一以貫之。有順從自己的人性(如西吉不管哥哥作為士兵是否合格,對自己的親人是要親近和維護的,村民認為畫家小時候救了警長,警長就不應該云云對待畫家);有對大是大非有堅定見解的畫家,他選擇用畫筆表達自己對戰(zhàn)役、殺戮、侵略和奴役的反對;德語課讀后感有以父親為代表的國家機器成員,對納粹政權一絲不茍地盡職。至于這些人是怎樣走到這一步,一個普通人是怎樣淪為暴政機器的一員,以“盡職”為由,助紂為孽的呢?他是怎樣走過心理歷程的,他有過掙扎嗎?這些我最看重的細節(jié),我都沒有找到相應的刻畫。而睜開在我面前的就已經是一個兒童眼中類似哈哈鏡似的荒謬的成人間界。我覺得這些人作為個別是面目模糊的,而作為群體,唯一使我佩服的理由,可能就是作者筆下逼仄、壓抑、頑固的鄉(xiāng)土環(huán)境,正是這樣的鄉(xiāng)土氛圍養(yǎng)育了這樣一個群體。
“——新生活?那是什么呢?——大概是完全由一個人來干的事。——這種事不存在。任何一件事情都帶著別人的印記! 至此,我才隱隱約約地揣測,作者不睜開對個別心理細節(jié)的刻畫,就是要將之作為一個整體來思考。個別是有差異的,如畫家、如布思貝克博士,但正是這個整體的行為才是作者關注的`焦點,如果不是數(shù)量上龐大的人構成的整體不選擇自主的思考、不自發(fā)、不自知,這個荒謬的時代也無從造就!但,我們如何避免呢,作者沒有答案。德語課讀后感
我想西吉在海島的緊閉室讓自己墮入對往事的回憶,也正是要試圖厘清真相是出于什么樣的原因,故鄉(xiāng)的親人、鄰居、這塊鄉(xiāng)土上生活的形形色色的人對盡職、對人事、對是非有著這樣一種相似的固執(zhí)、偏執(zhí)、狹隘的理解。這些人在西吉眼里都是理解但難以認同又苦于無法掙脫的,他眼里故鄉(xiāng)的統(tǒng)統(tǒng),包括海島上的人都有著浮夸、僵硬、教條的一絲不茍,并絲絕不自發(fā)。他陷在這種思考和叩問下,無法自拔,即使是離開這塊土地也無法擺脫。
【德語心得體會】相關文章:
德語課心得體會09-08
德語的培訓心得體會09-09
北外德語系《德語國家資訊與研究》創(chuàng)刊09-19
德語自我介紹03-01
德語學習心得05-04
德語自我介紹04-10
德語求職信01-05
德國留學 德語要求詳解10-04
德語考核自我鑒定08-01