《喜福會(huì)》在中國(guó)單一的讀者接受及其根源

中國(guó)《喜福會(huì)》研究雖然成果很多,但多集中于沖突和身份等問題,呈現(xiàn)較為單一的文化政治批評(píng).本文擬從文本和闡釋群體兩極,分析其中原由.不管是小說(shuō)的框架寓言,還是小說(shuō)本身,都反反復(fù)復(fù)集中于母女沖突,而一代移民母親體現(xiàn)中國(guó)文化,二代移民女兒體現(xiàn)西方文化,因此,母女沖突實(shí)質(zhì)為東西文化沖突,身份認(rèn)同問題,文化沖突、文化身份成為文本極為突顯的"內(nèi)容存儲(chǔ)",多視角的敘事策略使沖突進(jìn)一步加強(qiáng),強(qiáng)烈召喚讀者解讀其文化沖突和身份問題.同時(shí),當(dāng)前的多元文化潮流以及以政治批判為特征的后現(xiàn)代大環(huán)境使"闡釋集體"具有文化沖突、政治批評(píng)的期待視域,該期待視域自然響應(yīng)文本召喚,由此,產(chǎn)生《喜福會(huì)》在中國(guó)單一的讀者接受.

作 者： 趙莉華 ZHAO Li-hua   作者單位： 西華師范大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,四川,南充,637002  刊 名： 四川理工學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF SICHUAN UNIVERSITY OF SCIENCE & ENGINEERING(SOCIAL SCINECES EDITION)  年，卷(期)： 2007 22(5)  分類號(hào)： B83-02 I207.425  關(guān)鍵詞： 召喚結(jié)構(gòu)   內(nèi)容存儲(chǔ)   闡釋集體   期待視域  

【《喜福會(huì)》在中國(guó)單一的讀者接受及其根源】相關(guān)文章：

環(huán)境污染問題的根源探討及其對(duì)策04-25

論接受美學(xué)理論中的讀者04-27

接受美學(xué)概念下英漢習(xí)語(yǔ)翻譯中的讀者關(guān)照04-26

根源的作文03-16

語(yǔ)言選擇與文化取向--解讀譚恩美《喜福會(huì)》的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換功能04-26

中國(guó)沙漠化及其防治04-25

淺論瑜伽的起源及其在中國(guó)的發(fā)展論文11-26

中國(guó)家庭道德的困境及其應(yīng)對(duì)04-27

中國(guó)式英語(yǔ)及其成因透析04-26

商都鄭州之根源04-27